Translation of "irreversible paralysis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Irreversible - translation :

Paralysis - translation :

Keywords : необратимо ненавидеть изменения поняли последствия паралич паралича Паралич параличе временный

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Migration Paralysis	Европейский миграционный паралич
The alternative is paralysis.	В противном случае наступит паралич.
The death penalty is irreversible.	Смертная казнь необратима.
Sometimes the change is irreversible.	Иногда перемены становятся необратимыми.
Italy s Return to Political Paralysis	В Италию возвращается политический кризис
Continued international paralysis is indefensible.	Дальнейшая пассивность мирового сообщества не имеет оправдания.
This paralysis has three layers.	У этого паралича три уровня.
Lead can cause irreversible brain damage.	Свинец может вызвать необратимые повреждения мозга.
The tide of political change is irreversible.	Ветер политических перемен необратим.
The death penalty is final and irreversible.	Смертная казнь окончательна и не подлежит отмене.
The death penalty is final and irreversible.	Смертная казнь окончательна и необратима.
Will today s reform paralysis outside Asia continue?	Будет ли продолжаться нынешний паралич реформы вне Азии?
Reform has stalled amid profound political paralysis.	Процесс реформирования застопорился на фоне глубокого политического паралича.
He remained skeptical about notions of irreversible progress.	Он оставался настроенным скептически по поводу понятия необратимого прогресса.
scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.	Иную роль релятивизм играет в идеалистическом эмпиризме (Дж.
With good reason, parents everywhere were terrified that poliovirus would reach their doorstep like a plague striking a child and causing irreversible paralysis in a matter of hours, or, worse, death in a matter of days.	С полным основанием родители многих стран были в ужасе от того, что вирус полиомиелита может проникнуть в их дом, как чума, заразив ребенка и приведя к необратимому параличу в считанные часы или, хуже того, к смертельному исходу в считанные дни.
This paralysis creates a significant risk for the EU.	Этот паралич создает значительный риск для ЕС.
Today s tensions are rooted in paralysis on global rebalancing.	Сегодняшняя напряженность происходит из за полной невозможности восстановления глобального равновесия.
In adults, paralysis occurs in one in 75 cases.	Кроме поражения ЦНС в некоторых случаях развивается миокардит.
We don't have to rush into surgery that is irreversible.	Нам не нужно поспешно делать операцию, которая необратима.
Political paralysis also contributed to the lack of structural change.	Политический паралич также внес свой вклад в отсутствие структурных изменений.
Today, however, those flaws have been magnified by its paralysis.	Сегодня, однако, эти недостатки увеличились вследствие его паралича.
A Yanukovich government promises the semi neutrality of semi paralysis.	Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича.
The resulting paralysis is aggravated by Germanys type of federalism.	Возникающий в результате паралич власти усугубляется особенностями германского федерализма.
A Yanukovych government promises the semi neutrality of semi paralysis.	Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича.
The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point.	Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент .
Both neo Keynesians and supply siders have misunderstood the investment paralysis.	Неокейнсианцы и сторонники теории предложения неправильно понимают причины инвестиционного паралича.
(b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner	b) осуществление сокращений транспарентным, контролируемым и необратимым образом
Bird extinctions are our best window onto humanity s massive and irreversible environmental impact.	Вымирание видов птиц является лучшим показателем огромного и необратимого воздействия человека на окружающую среду.
Our results show that conservation efforts can reduce the irreversible loss of biodiversity.	Результаты нашего исследования показывают, что усилия по сохранению могут замедлить необратимую утрату биологического разнообразия.
The planet has entered a new era of irreversible consequences from climate change.	Планета вступила в новую эру необратимых последствий изменения климата.
At the same time, any wrong decision has far reaching and irreversible consequences.	В то же самое время любое ошибочное решение имеет далеко идущие и необратимые последствия.
The courage and the strength that the students' movement has shown is irreversible.	Это будет новой темой обсуждения и его сильнейшим оружием.
The Haitian government itself has been reduced to paralysis by death and destruction.	Правительство же Гаити находится в состоянии паралича из за смертей и разрушений.
But this ad hoc approach has been, and remains, a recipe for paralysis.	Но этот специальный подход был и остается прямым путем к параличу.
Consensus is the negation of leadership and frequently a recipe for political paralysis.	Консенсус является отрицанием руководства и часто рецептом для политического паралича.
Once again, Obama found himself stymied abroad because of political paralysis at home.	Обама опять оказался в тупике за рубежом из за политического паралича у себя дома.
But to make the change irreversible, a truly independent and incorruptible judiciary is essential.	Но, чтобы сделать изменения необратимыми, необходима по настоящему независимая и неподкупная система правосудия.
But if it goes too fast, the political cost could be substantial and irreversible.	В случае же, если это будет происходить слишком быстро, политические издержки будут существенными и необратимыми.
Perhaps too much uncontrolled rupture in style can ultimately lead to paralysis in substance.	Возможно, слишком большой неконтролируемый разрыв в стиле может, в конце концов, привести к параличу в субстанции.
The country is caught between two choices progressive reform or continuing paralysis and decay.	Страна стоит перед дилеммой прогрессивные реформы или продолжающийся паралич и распад.
Some blame the hybrid nature of de Gaulle s system for France s seeming political paralysis.	Некоторые винят гибридный характер системы де Голля в политическом параличе Франции.
The disappearance of the Af Pak political border seems irreversible, undermining Pakistan s own territorial integrity.	Исчезновение афгано пакистанской границы кажется необратимым процессом, что подрывает собственную территориальную целостность Пакистана.
What US lawmakers should do, however, is to help make the decline in violence irreversible.	Тем не менее, то, что должны сделать американские законодатели это придать процессу уменьшения масштабов насилия необратимый характер.
First, most of Russia s elite rejected the view that the loss of empire was irreversible.	Во первых, большинство элиты России отвергало представление о том, что потеря империи была необратимой.

Показать эту страницу на русском языке