Translation of "irreversible process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| scientific development is ... a unidirectional and irreversible process. | Иную роль релятивизм играет в идеалистическом эмпиризме (Дж. |
| The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point. | Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент . |
| The death penalty is irreversible. | Смертная казнь необратима. |
| Sometimes the change is irreversible. | Иногда перемены становятся необратимыми. |
| Lead can cause irreversible brain damage. | Свинец может вызвать необратимые повреждения мозга. |
| The tide of political change is irreversible. | Ветер политических перемен необратим. |
| The death penalty is final and irreversible. | Смертная казнь окончательна и не подлежит отмене. |
| The death penalty is final and irreversible. | Смертная казнь окончательна и необратима. |
| He remained skeptical about notions of irreversible progress. | Он оставался настроенным скептически по поводу понятия необратимого прогресса. |
| We don't have to rush into surgery that is irreversible. | Нам не нужно поспешно делать операцию, которая необратима. |
| (b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner | b) осуществление сокращений транспарентным, контролируемым и необратимым образом |
| Bird extinctions are our best window onto humanity s massive and irreversible environmental impact. | Вымирание видов птиц является лучшим показателем огромного и необратимого воздействия человека на окружающую среду. |
| Our results show that conservation efforts can reduce the irreversible loss of biodiversity. | Результаты нашего исследования показывают, что усилия по сохранению могут замедлить необратимую утрату биологического разнообразия. |
| The planet has entered a new era of irreversible consequences from climate change. | Планета вступила в новую эру необратимых последствий изменения климата. |
| At the same time, any wrong decision has far reaching and irreversible consequences. | В то же самое время любое ошибочное решение имеет далеко идущие и необратимые последствия. |
| The courage and the strength that the students' movement has shown is irreversible. | Это будет новой темой обсуждения и его сильнейшим оружием. |
| True, the West is no longer alone in dictating the global agenda, and its values are bound to be increasingly challenged by emerging powers, but its decline is not a linear, irreversible process. | Действительно, Запад больше не один в создании глобальной повестки дня, и его ценности неизбежно все больше будут оспариваться новыми державами, но его упадок не является линейным и необратимым процессом. |
| But to make the change irreversible, a truly independent and incorruptible judiciary is essential. | Но, чтобы сделать изменения необратимыми, необходима по настоящему независимая и неподкупная система правосудия. |
| But if it goes too fast, the political cost could be substantial and irreversible. | В случае же, если это будет происходить слишком быстро, политические издержки будут существенными и необратимыми. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| The disappearance of the Af Pak political border seems irreversible, undermining Pakistan s own territorial integrity. | Исчезновение афгано пакистанской границы кажется необратимым процессом, что подрывает собственную территориальную целостность Пакистана. |
| What US lawmakers should do, however, is to help make the decline in violence irreversible. | Тем не менее, то, что должны сделать американские законодатели это придать процессу уменьшения масштабов насилия необратимый характер. |
| First, most of Russia s elite rejected the view that the loss of empire was irreversible. | Во первых, большинство элиты России отвергало представление о том, что потеря империи была необратимой. |
| Unwise choices undermine this principle, sending the country on adventures with unpredictable, possibly irreversible consequences. | Неразумные решения подрывают этот принцип, вовлекая страну в авантюры, последствия которых непредсказуемы и, возможно, даже необратимы. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| Of course, this process is not irreversible Effective political leadership and successful domestic reforms in the US and Japan, together with China s failure to manage political pressure from below, could yet halt this seemingly inexorable power shift. | Конечно, этот процесс не является необратимым эффективное политическое руководство и успешное проведение внутренних реформ в США и Японии, вместе с отказом Китая управлять политическим давлением снизу, еще может остановить это, казалось бы, неумолимое смещение власти. |
| Like his own body, Arafat s familiar world was steadily fading away with irreversible loss of control. | Как и его собственное тело, знакомый Арафату мир постепенно таял с необратимой потерей контроля. |
| Peace, solidarity, and prosperity are not irreversible achievements only 27 countries working together can guarantee them. | Мир, солидарность и процветание не являются необратимыми достижениями лишь работая совместно, все 27 стран могут гарантировать их. |
| So a perceived failure may cause a massive, perhaps irreversible, loss of confidence in our politicians. | Поэтому ощутимый провал может стать причиной массовой, возможно необратимой, потери доверия к нашим политикам. |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Distributed Process Launcher | Распределённый запуск процессов |
| process entails pain. | есть боль. |
| ) Philosophers of Process. | ) Philosophers of Process. |
| The Polish election was a point of no return, the moment when forces for change became irreversible. | Польские выборы стали роковой чертой, моментом, когда силы перемен приняли необратимый характер. |
| The entropic view assumes that economic processes produce irreversible consequences because of their multiple interactions with nature. | Энтропийная точка зрения предполагает, что экономические процессы вызывают необратимые последствия из за множественных взаимодействий с природой. |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. |
| Process variations There are two versions of the E 6 process. | Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы. |
| Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. | Process Control Functions |
| But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes. | Но мало кто задумывается, что копирование английских слов, терминов и фраз приводит к необратимому изменению мышления. |
| Send the signal sig to the process with the process identifier pid. | Description |
| Obama s Flawed Peace Process | Испорченный мирный процесс Обамы |
| The UN process worked. | Политика ООН оказалась правильной. |
Related searches : Irreversible Action - Irreversible Consequences - Irreversible Coma - Irreversible Effects - Irreversible Injury - Irreversible Changes - Irreversible Decline - Irreversible Damage - Irreversible Condition - Irreversible Paralysis - Irreversible Illness - Irreversible Brain Damage - Irreversible Climate Change
