Translation of "is also used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Used - translation :

Keywords : Также Ещё Еще также тому привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Fur is also used to make felt.	То же самое было в 1993 году.
The hashtag EminAdnan is also used on Twitter.	А также на Твиттере EminAdnan.
The name is also used in kennings for women.	Также это имя одной из валькирий в германо скандинавской мифологии.
UTC is also the time standard used in aviation, e.g.	UTC было введено вместо устаревшего среднего времени по Гринвичу (GMT).
North Harbour Stadium is mainly used for rugby union and soccer matches, but is also used for concerts.	North Harbour Stadium здесь проводятся игры по регби и футболу, а также проходят концерты.
The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used.	Диалог Каталоги предназначен для выбора папки, в которую будет сохранена Галерея изображений. Также этот диалог используется для настройки используемых папок.
A few marionettes were also used.	Несколько лет спустя был выпущен .
CH is the code for Switzerland and also is used on vehicle plates.	На швейцарских монетах также используется такое название страны (см.
While once the Internet was used to perpetuate conflict, it is now also being used to promote peace.	Хотя когда то Интернет использовался для увековечения конфликта, в настоящее время он используются также для содействия и установлению мира.
PAS is also used to search for users and groups in Plone.	Для Plone и Zope существуют сотни продуктов расширений.
A similar horizontal articulation design is also used in the Seaon 96CRB.	Похожая горизонтальная шарнирная конструкция используется на Seaon 96CRB.
Natamycin is also used in the food industry as a natural preservative.	Также используется в качестве консерванта в пищевой промышленности как пищевая добавка E235.
It is also used in production of the belts for machinery and automobiles.	Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть.
Military power is also used to provide protection for allies and assistance to friends.	Военная мощь также используется для обеспечения защиты союзников и помощи друзьям.
Bilingualism is also used within the context of camfranglais, slang language created by Cameroonians.	Билингвизм также используется в контексте camfranglais сленга, созданного жителями Камеруна.
This technique is also used in Opera Mini for mobile phones and for smartwatches.	Также в пакет входит почтовый клиент Opera Mail и клиент для IRC сетей.
The name Borland Pascal is also used more generically for Borland's dialect of Pascal.	Название Borland Pascal также используется в более широком смысле как неофициальное название версии языка Паскаль от фирмы Borland.
Twitter was also used to appeal to citizen journalists.	Твиттер также использовался для обращения к гражданским журналистам.
Network Flight Recorder (NFR) in 1999 also used libpcap.	NFR (Network Flight Recorder), разработанный в 1999, также работал на основе libpcap.
Other terms are also commonly used to describe condoms.	Из полиуретана часто делают и женские презервативы.
The 1394 standard also defines a backplane interface, though this is not as widely used.	В цифровых камерах Sony интерфейс IEEE 1394 появился раньше принятия стандарта и под названием iLink.
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.	Эта динамика также используется и в более привычных условиях и может быть использована более осознанно.
It is used for medicinal and ritual purposes, and is also well known as a natural energy supplier.	Ее используют в медицинских и ритуальных целях, также она хорошо известна как натуральный источник энергии.
The CMYK color model (process color, four color) is a subtractive color model, used in color printing, and is also used to describe the printing process itself.	Четырёхцветная автотипия (CMYK Cyan, Magenta, Yellow, Key color) субтрактивная схема формирования цвета, используемая прежде всего в полиграфии для стандартной триадной печати.
But it can also be used to find real things.	Однако примеры такого рода игр мы видим и в реальной жизни.
Small arms are also used by terrorists and criminal groups.	Стрелковое оружие также используется террористами и преступными группировками.
It also highlights the methods used to capture wild orcas.	В нём особо подчёркиваются методы, использующиеся для отлова касаток.
Some also used the Kremlinbots ( Кремлеботы) hashtag to report sightings.	Некоторые также использовали тег Кремлеботы, чтобы сообщить о наблюдениях.
He has also used double stops on some newer songs.	Он также использовал технику игры аккордами в некоторых новых песнях.
This product can also be used for outdoor movie nights.	На ткань также может быть нанесен слоган или логотип.
There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions.	В этом есть также некоторое удобство доллары широко используют также в ряде других сделок.
This position of the key is also used on the XO laptop, which does not have a .	Одна и та же раскладка может использоваться и для нескольких языков.
Electronic voting, used at 10 of polling stations, also caused problems.	Также возникли проблемы в связи с электронным голосованием, использованным на 10 избирательных участков. Несмотря на то, что избиратели имели возможность выбирать между электронными и бумажными бюллетенями, возникли некоторые сложности, особенно у пожилых избирателей.
But calls to reform can also be used as delaying tactics.	Но призыв к реформам может служить и как тактика для замедления процесса.
Electronic voting, used at 10 of polling stations, also caused problems.	Также возникли проблемы в связи с электронным голосованием, использованным на 10 избирательных участков.
Myths were also used to getting children to concentrate in class	Мифы также использовали, чтобы заставить детей сконцентрироваться на уроке
In these countries, the symbol L is also used with prefixes, as in mL and µL, instead of the traditional ml and µl used in Europe.	В этих странах символ L употребляется и с префиксами, например, mL и µL , вместо традиционных ml and µl , используемых в Европе.
S60 is mainly used by Nokia but has also been used by a few other manufacturers, including Lenovo, LG Electronics, Panasonic, Samsung, Sendo, and Siemens Mobile.	Была разработана прежде всего корпорацией Nokia, и впоследствии лицензирована другим компаниям, таким как Lenovo, LG Electronics, Panasonic, Sony Ericsson и Samsung.
The term was used for Kentucky as it had also been used by Virginia, from which Kentucky was created.	Там же был расположен один из заводов Ford, который за время войны произвёл для армии около 100 000 джипов.
The concept is used in sociology, business, computer science and mass communications it also appears in science fiction.	Это понятие используется в социологии, бизнесе, компьютерных науках и средствах массовой информации.
In JSP 2.1, it was folded into the Unified Expression Language, which is also used in JavaServer Faces.	JSP 2.1 поддерживает эту цель определением аннотаций для зависимых инъекций в JSP операторах и в контекстных слушателях (Listeners).
In Goa, Konkani is the sole official language however, Marathi may also be used for all official purposes.	В Гоа, несмотря на официальный статус языка конкани, маратхи может использоваться во всех официальных целях.
This device is also used under Standing Order 89 by the committee chairman, to restrict debate in committee.	Обычно это устройство используется председателем комитета для ограничения обсуждения в комитете.
Some protesters also used chains, fire, and smoke bombs against the police.	После нескольких разбитых окон и пререканий с охраной протестующие захватили и здание администрации.
They could also be used to disrupt the functioning of circumvention tools.	Также они могут использоваться для остановки работы инструментов, помогающих обходить цензуру.

Показать эту страницу на русском языке