Translation of "was also used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Twitter was also used to appeal to citizen journalists. | Твиттер также использовался для обращения к гражданским журналистам. |
| The term was used for Kentucky as it had also been used by Virginia, from which Kentucky was created. | Там же был расположен один из заводов Ford, который за время войны произвёл для армии около 100 000 джипов. |
| While once the Internet was used to perpetuate conflict, it is now also being used to promote peace. | Хотя когда то Интернет использовался для увековечения конфликта, в настоящее время он используются также для содействия и установлению мира. |
| A few marionettes were also used. | Несколько лет спустя был выпущен . |
| AltiVec was also used in some embedded systems for high performance digital signal processing. | AltiVec также используется в некоторых встраиваемых системах, чтобы обеспечить быструю работу аналого цифровых преобразователей. |
| Fur is also used to make felt. | То же самое было в 1993 году. |
| Fleming also discovered very early that bacteria developed antibiotic resistance whenever too little penicillin was used or when it was used for too short a period. | Флеминг также обнаружил, что бактерии обладали устойчивостью к антибиотикам, если действовали малым количеством пенициллина, либо если антибиотик употреблялся слишком короткое время. |
| It was originally aimed against China, but it can also be used against other countries. | Изначально он был направлен против Китая, но может быть использован и против других стран. |
| BlackEnergy was also allegedly used in destructive attacks against Ukrainian media during the latest elections. | Кроме того, BlackEnergy предположительно использовалась для атак на украинские медиа в ходе последних выборов. |
| The hashtag EminAdnan is also used on Twitter. | А также на Твиттере EminAdnan. |
| And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things. | Его использовали в первую очередь для освещения, для обработки ран и других целей. |
| Network Flight Recorder (NFR) in 1999 also used libpcap. | NFR (Network Flight Recorder), разработанный в 1999, также работал на основе libpcap. |
| Other terms are also commonly used to describe condoms. | Из полиуретана часто делают и женские презервативы. |
| The name is also used in kennings for women. | Также это имя одной из валькирий в германо скандинавской мифологии. |
| An ice axe was also used in the 2005 murder of Anthony Walker in the United Kingdom. | Также ледорубом был убит в 2007 году в Великобритании Энтони Уокер (). |
| The type of regime Mubarak was running had been clear for many years, and it was also clear how the money was being used. | Тип режима, в котором правил Мубарак, был очевиден много лет, и также было очевидно, как использовались заемные деньги. |
| It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. | Эта динамика также используется и в более привычных условиях и может быть использована более осознанно. |
| And also, as a child, I was the fattest kid in class, so I used to love Cheetos. | И ребёнком я был самым толстым в классе, и очень любил Читос. |
| In JSP 2.1, it was folded into the Unified Expression Language, which is also used in JavaServer Faces. | JSP 2.1 поддерживает эту цель определением аннотаций для зависимых инъекций в JSP операторах и в контекстных слушателях (Listeners). |
| But it can also be used to find real things. | Однако примеры такого рода игр мы видим и в реальной жизни. |
| Small arms are also used by terrorists and criminal groups. | Стрелковое оружие также используется террористами и преступными группировками. |
| It also highlights the methods used to capture wild orcas. | В нём особо подчёркиваются методы, использующиеся для отлова касаток. |
| Some also used the Kremlinbots ( Кремлеботы) hashtag to report sightings. | Некоторые также использовали тег Кремлеботы, чтобы сообщить о наблюдениях. |
| UTC is also the time standard used in aviation, e.g. | UTC было введено вместо устаревшего среднего времени по Гринвичу (GMT). |
| He has also used double stops on some newer songs. | Он также использовал технику игры аккордами в некоторых новых песнях. |
| This product can also be used for outdoor movie nights. | На ткань также может быть нанесен слоган или логотип. |
| The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used. | Диалог Каталоги предназначен для выбора папки, в которую будет сохранена Галерея изображений. Также этот диалог используется для настройки используемых папок. |
| Now he was used to it. | Но теперь он уже привык к ним. |
| In primitive societies barter was used. | В примитивных культурах использовался бартер. |
| Every available car was being used. | Все имеющиеся в нашем распоряжении машины были использованы. |
| North Harbour Stadium is mainly used for rugby union and soccer matches, but is also used for concerts. | North Harbour Stadium здесь проводятся игры по регби и футболу, а также проходят концерты. |
| Electronic voting, used at 10 of polling stations, also caused problems. | Также возникли проблемы в связи с электронным голосованием, использованным на 10 избирательных участков. Несмотря на то, что избиратели имели возможность выбирать между электронными и бумажными бюллетенями, возникли некоторые сложности, особенно у пожилых избирателей. |
| But calls to reform can also be used as delaying tactics. | Но призыв к реформам может служить и как тактика для замедления процесса. |
| Electronic voting, used at 10 of polling stations, also caused problems. | Также возникли проблемы в связи с электронным голосованием, использованным на 10 избирательных участков. |
| Myths were also used to getting children to concentrate in class | Мифы также использовали, чтобы заставить детей сконцентрироваться на уроке |
| Sonnabend is generally used in northern and eastern Germany, and was also the official name for Saturday in East Germany. | Наименование Sonnabend используется в северной и восточной Германии, и даже являлось официальным названием субботы в ГДР. |
| Solzhenitsyn was used in this way twice. | Солженицына с этой целью использовали дважды. |
| That was the exact phrase he used. | Именно так и сказал. |
| He felt that he was being used. | Он чувствовал, что его используют. |
| I used to think this was impossible. | Я раньше думал, что это невозможно. |
| I used to think that was true. | Я раньше думал, что это правда. |
| This calendar was first used in 1582. | Этот календарь был назван юлианским. |
| The placebo that was used included lactose. | Эффект плацебо широко используется в психиатрии. |
| I was used to studying when I was a student. | Я привык учиться, когда был студентом. |
| Some protesters also used chains, fire, and smoke bombs against the police. | После нескольких разбитых окон и пререканий с охраной протестующие захватили и здание администрации. |
Related searches : Also Used - Used Also - Was Also - Was Used - Are Also Used - Also Be Used - Also Used For - Were Also Used - Is Also Used - They Also Used - Was Also Performed - Was Also Involved - This Was Also - Was Also Paid
