Translation of "they also used" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They are also used for coordinated defence systems.
Теория МАС используется в составных системах обороны.
They were also used to support technical missions.
Они также использовались для поддержки технических миссий.
They are also being used for reconnaissance flights.
Эти вертолеты также используются для проведения рекогносцировки.
They can also be used to locate the launch sites of missiles used in combat operations.
Они могут также использоваться для обнаружения стартовых позиций ракет, используемых в боевых действиях.
They were also used by terrorist groups to arouse fundamentalist sentiments.
Они также использовались террористическими группами для нагнетания фундаменталистских настроений.
They also used the flesh as well, for fertilizer and also would fin the sharks.
Раньше мясо использовали в качестве удобрения, вместе с ним плавники.
Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations.
Мензурки используются во многих случаях для большого количества задач. В основном для хранения веществ участвующих в реакциях. Часто мензурки используются для титриметрического анализа.
They also used their guitars for percussive sounds, as they had no true percussion section.
Члены квинтета извлекали из своих гитар ударные звуки, так как не имели ударных в составе.
They could also be used to disrupt the functioning of circumvention tools.
Также они могут использоваться для остановки работы инструментов, помогающих обходить цензуру.
They were also used in the Battle of Carrhae in 51 BC.
В Бородинском сражении было использовано уже 72 тыс.
The airport also used to serve Ansett Australia before they went bankrupt.
Аэропорт также использовался Ansett Australia до того, как компания обанкротилась.
They were also used to block the voices of the developing countries.
Эти технологии используются также для того, чтобы заглушить голоса развивающихся стран.
And it's also possible they Would have been used for hunting Weapons.
Може би са ги използвали като оръжие по време на лов.
Not only that, but they can also be used for disease models.
И не только в тело. Их можно использовать при моделировании болезни.
They are also used to present hierarchical data, such as an XML document.
Также подобные компоненты используются в предоставлении иерархических данных, пример, документ XML.
Also used for data transmission
Используются также для передачи данных
They can be used as both articles and pronouns, and can also be doubled.
В первую очередь корни глаголов могут быть охарактеризованы как ударные и безударные.
Punjabis also wear them and they are used in some of their folk dances.
Пенджабские женщины также носят их и даже используют в некоторых народных танцах.
They also used the League's machinery to try to improve relations and settle their differences.
Они также использовали органы Лиги, чтобы попытаться улучшить отношения и уладить разногласия.
But during the cold war they were also used for position taking in negotiating processes.
Однако в ходе холодной войны они использовались также для занятия позиции в процессах переговоров.
A few marionettes were also used.
Несколько лет спустя был выпущен .
Nichrome wire is also sometimes used.
Нихромная проволока также иногда используется для этого теста.
A Gulfstream G550 is also used.
Правительство Азербайджана использует также Gulfstream G550.
It's also used for content protection.
Еще криптография используется для защиты контента.
They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.
Раньше мясо использовали в качестве удобрения, вместе с ним плавники.
They released a US album, Just My Luck , which was also used as the film's soundtrack.
Кроме этого, специально для США был выпущен альбом Just My Luck , который также послужил саундтреком к фильму.
They used truth serum.
Они использовали сыворотку правды.
They used poison gas.
Они применяли ядовитые газы.
They used to say
А ведь они мекканские многобожники (до того, как Аллах отправил к ним пророка) упорно говорили
They used to say
А ведь они упорно говорили
They used to say
Они (мекканские многобожники) сказали
They used to say
Неверные в Мекке до послания пророка Мухаммада да благословит его Аллах и приветствует! говорили
They used to say
Они (т. е. мекканские многобожники) твердили
They used to say
Но были те, кто говорил
They used to say
Хотя они и говорят
Well, they used it.
Они им и воспользовались.
Fur is also used to make felt.
То же самое было в 1993 году.
This term is also used in cybernetics.
Первоначально слово использовалось в лингвистике и риторике.
It is also used as a diuretic.
применяется в гомеопатии.
He also used to live in Finland.
Пробыл в Финляндии четыре года.
This technique is also used in propaganda.
Эта техника также используется в пропаганде.
It is also used in folk medicine.
Он также применяется в народной медицине.
This pronunciation is also used in Scots.
Такое же произношение используется в шотландском языке.
Other similar mechanisms have also been used.
В этих целях используются и другие похожие механизмы.
It is also used in probability calculations.
Пи также используется в вероятностных расчётах.

 

Related searches : Also Used - Used Also - They Also - Are Also Used - Also Be Used - Also Used For - Were Also Used - Is Also Used - Was Also Used - They Also Have - They May Also - They Can Also - They Might Also - They Could Also