Translation of "also used for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Also used for data transmission
Используются также для передачи данных
It's also used for content protection.
Еще криптография используется для защиты контента.
It is also used for veneer for plywood.
Используется для производства шпона и баланса.
They are also used for coordinated defence systems.
Теория МАС используется в составных системах обороны.
It was also used in ads for HBO.
Она также используется в рекламе HBO.
Enlargers can also be used for this process.
Так же поступают с пленками среднего формата.
Arborio rice is also used for rice pudding.
Также используется в приготовлении рисового пудинга.
They are also being used for reconnaissance flights.
Эти вертолеты также используются для проведения рекогносцировки.
But this could also be used for good.
Но это может быть использовано и во благо.
The name is also used in kennings for women.
Также это имя одной из валькирий в германо скандинавской мифологии.
It is also used for partitioning internal hard drives.
Также используется для разметки внутренних жестких дисков.
The mineral water is used also for drinking cures.
Применяется Горячий источник и для питьевого леченья.
It is also used commonly for as a word for friend.
Слово товарищ обычно объясняется из тюрк.
It is also used for the determination of zygosity of transgenic animals used in research.
Он также используется для определения зиготности трансгенных животных, используемых в исследовании.
North Harbour Stadium is mainly used for rugby union and soccer matches, but is also used for concerts.
North Harbour Stadium здесь проводятся игры по регби и футболу, а также проходят концерты.
It's used in paint for the texture, but also for the glossiness.
Они используются в текстуре краски, а также для придания краске блеска.
This product can also be used for outdoor movie nights.
На ткань также может быть нанесен слоган или логотип.
It is also used for the Sega Chihiro and Triforce.
Он также используется для Sega Chihiro и Sega Nintendo Namco Triforce.
Green laser pointers can also be used for amateur astronomy.
Зелёные лазерные указки могут использоваться для любительской астрономии.
Animals are also used for education, breeding, and defense research.
Животных используют для обучения студентов и в оборонных исследованиях.
(The name Thyreophora is also used for a dinosaur suborder.
(Название Тиреофоры используется также для отрядов птицетазовых динозавров).
It is also used as a venue for classical concerts.
Дворец также используется как место для проведения концертов классической музыки.
The term Haryanvi is also used for people from Haryana.
Термин Haryanvi также используется для названия народа из штата Харьяна.
XML format is also used for dissemination to external users.
Формат XML используется также для распространения данных среди внешних пользователей.
Government networks are sometimes also used for dissemination of information.
Для распространения информации иногда используются также правительственные каналы.
Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations.
Мензурки используются во многих случаях для большого количества задач. В основном для хранения веществ участвующих в реакциях. Часто мензурки используются для титриметрического анализа.
Also since 1986 (reduced ordered) binary decision diagrams have also been used for SAT solving.
Также с 1986 года для решения задачи SAT используются диаграммы решений.
They also used the flesh as well, for fertilizer and also would fin the sharks.
Раньше мясо использовали в качестве удобрения, вместе с ним плавники.
Sigillography, or the study of seals, is also used for dating.
Сигиллография, или изучение печатей, также используется с этой целью.
Is airport was used also for civil aviation up to 2009.
Является аэродромом совместного базирования до 2009 года использовался также как аэропорт гражданской авиации.
Later, Ranjit Singh also used the building for the state treasury.
Позже, Ранджит Сингх стал использовать здание в качестве государственной казны.
Some gadgets for Google Desktop can also be used within iGoogle.
Некоторые мини приложения, разработанные для Google Desktop, также могут быть использованы в рамках iGoogle.
Rabbits are also frequently used for the production of polyclonal antibodies.
Кроликов также используют для производства поликлональных антител.
It can also be used for other investigations with remote instrumentation.
Криобот также может быть использован для других дистанционных исследований.
The leaves are also commonly used for vegetables dishes in Indonesia.
Семена, молодые листья и соцветия мелинжо используют в пищу как овощи.
This trail was also used for cattle drives north from Austin.
Эта дорога также использовалась для перегона скота к северу от Остина.
It is also used as a treatment for ringworm in Liberia.
В Либерии используется для лечения стригущего лишая.
It can also be used in very compelling ways for good.
И он может быть отлично использован в полезных целях.
Not only the medium used for communication purposes, but also the type of network used, is critical.
Не только средства, используемые для целей коммуникации, но и тип используемых сетей является критичным.
The codex was also used for Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) in 1977, and is being used for Biblia Hebraica Quinta (BHQ).
По Ленинградскому кодексу были подготовлены многие авторитетные издания Танаха, в том числе Biblia Hebraica (BHK) (1937), Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) (1977) и Вестминстерский Ленинградский Кодекс.
This technique is also used in Opera Mini for mobile phones and for smartwatches.
Также в пакет входит почтовый клиент Opera Mail и клиент для IRC сетей.
These cards can also be used for game set up (see below for details).
Эти карты также могут быть использованы при подготовке к игре (более подробно смотрите ниже).
Historically, it was occasionally used as armour after hardening, and it has also been used for book binding.
Исторически такая кожа использовалось как броня из за её твёрдости и лёгкого веса, а также использовалась для книжных переплётов.
The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used.
Диалог Каталоги предназначен для выбора папки, в которую будет сохранена Галерея изображений. Также этот диалог используется для настройки используемых папок.
Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.
Ножницы предназначены для разрезания, но ими можно и заколоть кого нибудь.

 

Related searches : Also Used - Used Also - Are Also Used - Also Be Used - Were Also Used - Is Also Used - Was Also Used - They Also Used - Used For - Also Suitable For - Also Known For - Also Valid For - As Also For