Translation of "is an issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
| Price is not an issue. | Дело не в цене. |
| But competitiveness is an issue, too. | Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение. |
| But enlargement is not such an issue. | Но расширение вопрос меньшего значения. |
| MM Domestic violence is an international issue. | ММ Домашнее насилие является международной проблемой. |
| This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... | Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... |
| It is an issue between us and China. | Этот вопрос касается только нас и Китая , ответили американские представители. |
| It is an energy, finance, and security issue. | Это вопрос энергии, финансов и проблем безопасности. |
| That's not an issue. | Это не проблема. |
| Finally, there is the issue of entitlement spending, which is mainly an issue of health care costs. | Наконец, есть вопрос о назначении расходов, что, главным образом, касается стоимости медицинского обслуживания. |
| It is an issue of values, inspired by fear. | Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом. |
| If something is a right, then cost is not an issue. | Если речь идет о справедливости, тогда не должен ставиться вопрос цены. |
| First, it s an old issue. | Во первых, это старая проблема. |
| Why is Taiwan's relationship with China so intractable an issue? | Почему отношения Тайваня с Китаем представляют собой такую неразрешимую проблему? |
| This is not an issue that concerns only the West. | Более того, эта проблема заботит не только Запад. |
| Far more worrying is an issue that is yet to play out. | Намного больше тревожит другой вопрос, остающийся нерешённым. |
| It is an immoral debt and a profound human rights issue. | Это аморальный долг и серьезный вопрос из области защиты прав человека. |
| Moreover, education is often viewed as an issue of national sovereignty. | Кроме того, образование часто рассматривается как вопрос национального суверенитета. |
| Climate change is an issue for everyone with a moral conscience. | Это касается каждого, у кого есть нравственные нормы и чувство ответственности . |
| 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. | Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | учитывая, что проблема космического мусора волнует все государства, |
| HIV transmission through sex is an acute issue in China's LGBT community. | Передача ВИЧ половым путем является острой проблемой в китайском ЛГБТ сообществе. |
| Besides, this is an entirely valid issue that will stir up society. | К тому же, это вполне основательная проблема, которая всколыхнет общество. |
| Aishoola Aisaeva Education is an important issue in Kyrgyzstan, especially for girls. | Айшула Айсаева Образование это большая проблема для Кыргызстана, особенно для девочек. |
| This is an issue on which Europe should stand up to the US. | Это как раз тот вопрос, по которому Европа должна противостоять США. |
| The issue of representation is an important component of the IMF s strategic review. | Проблема представительства является важной составляющей стратегического обзора МВФ. |
| Whether caste is a good indicator of socioeconomic deprivation remains an unsettled issue. | Является ли кастовая принадлежность хорошим показателем социально экономической депривации остается открытым вопросом. |
| As a French person, my experience with the issue is an indirect one. | Так как я сама из Франции, то о трудностях изучения французского знаю только понаслышке. |
| Understand the key factors that shape an issue. | Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. |
| Understand the key factors that shape an issue. | Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. |
| Do you have an opinion on this issue? | У тебя есть какое то мнение по этому вопросу? |
| Do you have an opinion on this issue? | У вас есть какое то мнение по этому вопросу? |
| An anti missile defense system in Europe is a European, not a bilateral, issue. | Противоракетная система обороны в Европе это европейский, а не двусторонний вопрос. |
| Protecting nuclear material is not just an issue for countries that use nuclear power. | Защита ядерного материала не является проблемой только тех стран, которые используют ядерную энергию. |
| Obviously, that's normal and whether a nation lives or dies is not an issue. | Очевидно, что это нормально, и не вопрос, погибнет целый народ или выживет. |
| There is no relation between the new top level domains and the net neutrality issue, which is mainly an issue in the United States, he said. | Нет никакой связи между доменами верхнего уровня и вопросом нейтральности Интернета, который является предметом спора в основном в Соединенных Штатах , говорит он. |
| Initially, this may be an issue for the military. | Первоначально её обеспечение может оказаться делом военных. |
| I don't want to make an issue of it. | Я не хочу делать из этого предмет спора. |
| Engine durability was an issue, wearing out at just . | На базе ВАЗ 2101 был создан также универсал ВАЗ 2102. |
| But if this is an issue solved over fifty years ago, why is it haunting us now? | Но если эта та проблема, что была уже решена пятьдесят лет назад, то почему она преследует нас сегодня? |
| This is a moral issue. | Это вопрос нравственный. |
| The issue is not Greece. | Вопрос не в Греции. |
| The second issue is terrorism. | Второй вопрос терроризм. |
| Education is a Security Issue | Образование это вопрос безопасности |
| The issue is still open. | Пока что вопрос остается открытым. |
Related searches : Address An Issue - Identify An Issue - Raises An Issue - Quite An Issue - Straddle An Issue - An Issue About - Was An Issue - Investigate An Issue - Challenge An Issue - Represent An Issue - Issue An Edict - Experiencing An Issue - Issue An Email
