Translation of "is becoming mainstream" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream.
В результате, основные средства информации теряют популярность, а ранее непопулярные средства информации становятся основными.
'This is becoming intolerable!'
Это становится невыносимо!
Tom is becoming impatient.
Том начинает терять терпение.
Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided.
Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически.
Is Colombia Becoming Another Vietnam?
Станет ли Колумбия вторым Вьетнамом?
Is Military Power Becoming Obsolete?
Теряет ли своё значение военная мощь?
Syria is becoming increasingly isolated
Сирия оказывается все в большей изоляции
The sky is becoming cloudy.
Небо становится облачным.
My father is becoming gray.
Мой отец седеет.
The weather is becoming cooler.
Становится прохладнее.
The situation is becoming arduous.
Ситуация усложняется.
And the other is becoming paraplegic.
В будущем номер два вас разбивает паралич.
He is afraid of becoming sick.
Он боится заболеть.
Divorce is becoming more common nowadays.
Развод в наши дни становится всё более обычным делом.
Naked yoga is becoming increasingly popular.
Обнажённая йога становится всё более популярной.
Solar power is becoming increasingly cheaper.
Солнечная энергия становится всё дешевле.
Freedom of expression is becoming a caricature.
Свобода самовыражения становится фарсом.
But this arrangement is quickly becoming unsustainable.
Но этот механизм очень быстро становится неустойчивым.
The Russian march is becoming more popular
Русский марш становится популярнее
Is free thinking becoming fatal in Bangladesh?
Cвободомыслие в Бангладеш становится фатальным?
The EU's unity is gradually becoming shakier.
Единство Евросоюза постепенно становится всё более шатким.
It is becoming warmer day by day.
С каждым днём становится всё теплее.
He is dreaming of becoming an astronaut.
Он мечтает стать космонавтом.
He is bent on becoming a vocalist.
Он склоняется к тому, чтобы стать певцом.
That color is very becoming on you.
Этот цвет очень вам идёт.
Everything is becoming more and more complicated.
Всё ещё больше усложняется.
Everything is becoming more and more complicated.
Всё становится сложнее и сложнее.
Data is becoming cheaper and connectivity is getting better.
Данные становятся все дешевле, а связь лучше.
As a result, Asia is becoming more unequal, corruption is spreading, domestic discontent is rising, and environmental degradation is becoming a serious problem.
В результате, в Азии растет неравенство, распространяется коррупция, внутреннее недовольство растет, а деградация окружающей среды становится серьезной проблемой.
Even mainstream media reported it.
Даже обычные СМИ отреагировали на это.
A New Mainstream Solutions Journalism
Новый мейнстрим журнализма решений
Tired of 'Aggressive Mainstream Propaganda'?
Устали от навязчивой массовой пропаганды ?
In France the government is composed of mainstream center right politicians.
Во Франции правительство состоит из политиков, представляющих господствующее правоцентристское направление.
This debate is spreading from mainstream media to individual living rooms.
Спорят как в СМИ, так и дома.
Sedelnikov, like many bloggers in Crimea, is skeptical of mainstream media.
Седельников, как и многие другие блоггеры Крыма, скептически относятся к ведущим средствам массовой информации.
Chávez agreed A multipolar world is becoming reality.
Чавес согласился Многополюсный мир становится действительностью .
Fat related diabetes is becoming epidemic in India.
В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.
Is dynastic succession becoming the norm throughout Asia?
Династическая преемственность становится в Азии нормой?
RZabaneh Syria is becoming a deathtrap for journalists.
RZabaneh Сирия ( Syria) становится ловушкой смерти для журналистов.
The mainstream media soon were updating
Вскоре главные средства массовой информации сообщили
Mainstream media's role under the spotlight
Пристальное внимание к роли СМИ
Second, the goal is to help deserving stories penetrate the mainstream media.
Я смотрела, и каждую секунду этот вал рос, шар надувался...
Consequences becoming apparent
Последствия становятся очевидными
I'm becoming forgetful.
Я становлюсь забывчивым.
I'm becoming forgetful.
Я становлюсь забывчивой.

 

Related searches : Becoming Mainstream - Is Becoming - Is Becoming Obsolete - Is Becoming Popular - Is Becoming Important - Is Quickly Becoming - Is Becoming Reality - Is Becoming Due - It Is Becoming - Is Fast Becoming - Is Rapidly Becoming - Is Increasingly Becoming - Is Becoming More