Translation of "is being changed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

являющийся

Changed - translation :

изменено

Is being changed - translation :

время изменения

Keywords : стать нравится такой человек мной изменился изменилось изменилась изменились изменили

Examples (External sources, not reviewed)

from being changed to	на
But this is what changed my life, shaped me as a human being.	(Смех)
He continues to say that he is changed completely because of being with her.	Он говорит, что он полностью изменился, потому что хочет быть с ней.
After being away for a long time, Osyp changed markedly.	После долгого пребывания в дальних краях Осып очень изменился.
My mind is changed, sir, my mind is changed.	Я передумал, сэр, я передумал.
For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.	Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона.
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.	Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона.
Second but this is what changed my life, this is what shaped me as a human being Somebody's gift.	Второе и вот оно то как раз и изменило мою жизнь, сформировало меня как человека Чей то подарок,
Being a Banshee really changed my attitude to what I was doing.	Будучи одним из Banshee, я полностью поменял свои взгляды .
Being a Banshee really changed my attitude to what I was doing.	Став участником Banshees я совершенно изменил отношение к тому, что делал .
The Bush administration changed the regime in Iraq, but at a monumental cost that is still being paid.	Администрация Буша изменила режим в Ираке, но за счет колоссальных расходов, которые приходится нести и сегодня.
Today this has changed as most textiles are not being produced at home.	Количество служащих в Модном доме должно быть не меньше 15.
Why have you changed your mind, just when you were being so reasonable?	Почему вы изменили решение, В то время, как были так разумны?
I even changed their names that is, they changed them themselves.	Я даже изменила их имена точнее, они сами их изменили.
And this is what changed.	Но именно это изменилось.
And environment changed from just being about trees and birds and endangered species to being about how we treated each other.	Понятие окружающая среда расширилось от всего лишь деревьев и птиц и исчезающих видов до того, как мы относимся друг к другу.
In 2003, the band changed its name to Bloc Party after briefly being called Union.	В 2003 году группа сменила название на Bloc Party.
Rockets have changed. Photography has changed. Costumes have changed.	о временем мен лс кинематограф, совершенствовались модели ракет, мен лись даже костюмы.
Warning format is changed to U8	Внимание формат изменен на U8
Circumstances have changed, roles have changed and personalities have changed.	Изменились обстоятельства, перераспределились роли и поменялись личности.
The name was changed again to The Energy Never Dies , before being shortened to The E.N.D.	Для альбома было выбрано название The Energy Never Dies , которое впоследствии было укорочено до The E.N.D .
Inheritance Rights existing in Mozambique also a legacy from the Portuguese system are being presently changed.	Существующие в Мозамбике права наследования, которые также достались ему от португальской системы, в настоящее время претерпевают изменения.
In the intestine, vitamin A is protected from being chemically changed by vitamin E. Vitamin A is fat soluble and can be stored in the body.	Следовательно, если имеется недостаток витамина Е, организм не может усвоить нужное количество витамина А, и поэтому эти два витамина нужно принимать вместе.
Whenever possible or useful, a formal review letter is prepared and sent to the staff member explaining why the administrative decision is being maintained or changed	Когда это возможно или целесообразно, составляется и направляется сотруднику официальное письмо о рассмотрении с разъяснением причин, по которым административное решение остается в силе или изменяется
Ruth, I've changed. You've changed too.	Рут, я изменился, и ты тоже.
What has changed, however, is the context.	Единственное что изменилось, тем не менее, это обстоятельства.
And this is how the world changed.	А вот как мир менялся.
What's happened is, we've changed the scale.	Оказалось, что мы изменили масштаб.
Or how is it changed in general?	Или как это изменилось в целом? Вы знаете, что ... что ... эта история была немного экстремальная, очевидно, но я думаю, что э э ...
The fact is the argument has changed.	Дело в том, что сменился сам предмет дискуссии.
In other words, globalization can be changed indeed, it is clear that it will be changed.	Другими словами, глобализацию можно изменить на самом деле, ясно, что она будет изменена.
Changed	Изменённые
Changed	Изменено
Changed	изменено
changed	изменённая
29. The world is being changed by powerful forces that no State, or even group of States, has the capacity to manage by itself.	29. Изменения в мире происходят под воздействием мощных сил, управлять которыми самостоятельно не в состоянии ни одно государство или даже группа государств.
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.	Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия.
allowances reported to ICSC Rule is changed, it is reported	бавок на иждивенцев Председателю ется правило о персонале, то об
This is not equitable and should be changed.	Эта система несправедлива и должна быть изменена.
Everything is profitable and we want that changed.	Деньги делаются на всем. Но мы хотим изменить это.
So nothing has changed, but everything has changed.	Ничего не изменилось, но всё изменилось.
Time changed and even as our names changed,	но
The resolution fundamentally changed the image of women from that of being exclusively victims of war to that of being active participants as peacemakers, peacebuilders and negotiators.	Эта резолюция резко изменила образ женщины, ранее женщины представлялись лишь исключительно как жертвы войны, а теперь как активные участницы миротворчества, миростроительства и переговоров.
Well, this is resolved by observing that for logistic regression, what has changed is that the definition for this hypothesis has changed.	Ну это решается путём наблюдения, что для логистической регрессии, что изменилось так это определение для этой гипотезы.
Initially four classes were used (GT1 through GT4) before being changed to two classes in 1996 (GT1 and GT2).	Другим критерием была модификация машины под требования одного из классов (GT1, GT2, GT3, GT4).

Показать эту страницу на русском языке