Translation of "is being charged" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is Tom being charged with a crime?
Том обвиняется в преступлении?
I'm being charged with murder.
Меня обвиняют в убийстве.
The man charged me with being irresponsible.
Этот человек обвинил меня в безответственности.
So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.
Поэтому мы не чувствуем внутреннего призыва, чтобы адекватно ответить на происходящее.
But it could get you charged with being an accomplice.
Речь идет об убийстве.
This battery is charged.
Этот аккумулятор заряжен.
Being detained and charged, according to the expert, is sufficient to drive an individual to phobic neurosis.
Being detained and charged, according to the expert, is sufficient to drive an individual to phobic neurosis.
Is the battery fully charged?
Батарея полностью заряжена?
Right, Svensson is now charged.
font color e1e1e1 Итак, Свенсон теперь заряжен.
Everything is charged to JJ.
Все за мой счет.
The heart is sorely charged.
Тяжёлое же бремя у неё на сердце!
Is he charged with it?
Он обвиняемый?
He was released after being charged with resisting arrest and insulting the police.
После того как он был обвинен в сопротивлении при аресте и оскорблении полиции, его отпустили.
Some customers reported being charged foreign usage fees on Visa debit cards in Northern Ireland, which had not been charged on the old cards.
Некоторые покупатели сообщают о взимании с них иностранных комиссий за пользование дебетовыми картами Visa в пределах Северной Ирландии, чего не было по их прежним картам.
However, they were all released without being formally charged or brought before a court.
Их впоследствии, однако, отпустили без предъявления официальных обвинений или вызова в суд.
Each person has been charged and is being prosecuted in the Yangon Division Law Court presided over by two Divisional Judges.
Всем этим лицам уже предъявлены обвинения, и их дела рассматриваются в окружном суде города Янгона под председательством двух окружных судей.
This is super charged American soft power.
Это переполненная американская мягкая власть.
Fees charged
Взимаемая плата
fully charged
Полностью заряженоhours minutes
Authors are not charged for publishing in MNRAS, with the costs of publications being met by subscriptions.
Авторы не оплачивают публикацию, стоимость которой перекладывается на подписчиков MNRAS .
This is being done through the hiring of international consultants to work with counterparts in federal departments charged with mineral sector regulatory responsibilities.
Эта задача осуществляется путем найма международных консультантов для сотрудничества с их коллегами в федеральных департаментах, на которых возложены полномочия за установление норм в секторе полезных ископаемых.
Remember I told you some nights I had a tingling sansation? Like I was being charged with electricity.
Я чтото почувствовала, когда мы были на озере, словно это был какойто разряд электричества.
He charged that
Он утверждал что
Guilty as charged.
Виновен по всем статьям.
Charged with vagrancy?
Скитаетесь?
The unspent balance of 9,000 is attributable to the expenses related to the maintenance of information technology equipment being charged to the regular budget.
Неизрасходованный остаток в размере 9000 долл.
It is open daily except Tuesday an admission fee is charged.
Он открыт ежедневно, кроме вторника, плата за вход не взимается.
This resulted in some of us being beaten by the police and charged with inciting violence, and even terrorism.
В результате некоторых из нас избила полиция и обвинила в подстрекательстве к насилию и даже терроризме.
A Status of Forces Agreement, which has since been implemented, has resulted in only ground handling fees being charged.
В связи с реализацией в последующий период Соглашения о статусе Сил осуществлялись сборы только за наземное обслуживание.
The report charged both the GSS and the IDF of systematically and severely abusing Palestinians being held for interrogation.
В докладе выдвигаются обвинения в адрес как ГСС, так и ИДФ, которые систематически грубо обращаются с палестинцами, задерживаемыми для допросов.
The individual mentioned was charged with adultery with married men and being involved in organizing a web of prostitution.
Упомянутому лицу было предъявлено обвинение в прелюбодеянии с женатыми мужчинами и в организации проституции.
It is politically charged, but it became a thing itself.
Оно несёт политический смысл, но оно стало чем то самостоятельным.
ECOMOG is charged with disarming the fighters, monitored by UNOMIL.
ЭКОМОГ поручено осуществлять разоружение комбатантов под контролем МНООНЛ.
The recycling of substances is not charged with the tax.
Переработка веществ не облагается налогом.
Bare nuclei are both charged, positive charged, they want to avoid each other.
Голые ядра как заряженные, так, положительный заряжены, они хотят избежать друг друга.
Has Tom been charged?
Тома обвинили?
Has Tom been charged?
На Тома возложили вину?
Tom hasn't been charged.
Тома не известили.
Charged zero size particle
Заряженная частицаPropertyName
He's not been charged.
Борберо?
Andrei is being charged with illegally accessing information protected by the law, as well as aiding the abuse of police authority (which the officer allegedly committed).
Суд обвиняет Андрея в неправомерном доступе к информации, охраняемой законом, а также в пособничестве к злоупотреблению должностными полномочиями.
Benchmarks used include the benchmark prices established by the Inter Agency Procurement Services Office and the consultancy fees being charged.
При этом к числу используемых контрольных показателей относятся контрольные цены, установленные Межучрежденческим управлением по закупкам, и комиссионные за консультации.
Milorad Trbić is charged with murder as a crime against humanity.
Резолюция 1559 (2004) Совета Безопасности
The Geneva Office is charged with external relations and programming responsibilities.
В обязанности Отделения в Женеве входят поддержание внешних связей и разработка программ.
There is a certain pattern in who gets charged with crimes.
Существует определенная закономерность в том, кого обвиняют в преступлениях.

 

Related searches : Is Charged - Are Being Charged - Without Being Charged - Being Charged With - Were Being Charged - Is Not Charged - He Is Charged - Customer Is Charged - Vat Is Charged - Battery Is Charged - Depreciation Is Charged - Fee Is Charged - Is Charged For