Translation of "is being received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The annex is being circulated as received, and has not been formally edited. | Это приложение распространяется в том виде, в котором он было получено, без официальной редакции. |
| That being said, he still received his salary regularly. | При этом он регулярно получал жалование. |
| But this received wisdom is fundamentally wrong. | Но данная распространённая точка зрения в корне неправильна. |
| And this is the answer I received.' | Вот что он мне ответил. |
| This is the best gift I've ever received. | Это лучший подарок, какой я когда либо получал. |
| The public attention that it has received is rare for scientific news, perhaps owing to concerns that something celestially dangerous is being cooked up in our backyard. | Необычно пристальное внимание общественности к этому событию, какого научные новости редко удостаиваются, возможно, объясняется опасениями, что прямо у нас по носом сооружается нечто вселенски опасное. |
| In June it was reported that the prison's governor received hospital treatment after being attacked by a prisoner. | В июне сообщалось о том, что начальник тюрьмы попал в больницу после того, как был атакован заключенным. |
| Back on Twitter, Egyptian Marwa G H draws a comparison to how news of the daily carnage in Syria is being received around the world. | Жительница Египта Марва проводит в Твиттере параллель с тем, как мир реагирует на массовые убийства жителей Сирии. |
| That being said, the very idea of Bhutan turning completely organic was received with enthusiasm among the world's netizens. | Говорят, что сама идея полного перехода Бутана на органическое сельское хозяйство принимается интернет пользователями с энтузиазмом. |
| Europe is being myopic. | Но Европа ведет себя недальновидно. |
| Being overweight is obvious. | Лишний вес не скроешь. |
| Is it being stolen? | Воруют ли ее? |
| Being crazy is healthy. | Сумасшествие полезно для здоровья. |
| Being poor is expensive. | Быть бедным дорого. |
| Is Tom being punished? | Том наказан? |
| Tom is being deported. | Тома депортируют. |
| Tom is being fired. | Тома увольняют. |
| Tom is being punished. | Тома наказывают. |
| Tom is being stubborn. | Том упрямствует. |
| Tom is being watched. | За Томом наблюдают. |
| Tom is being realistic. | Том реалистичен. |
| Tom is being serious. | Том серьёзно. |
| Tom is being serious. | Том это серьёзно. |
| Tom is being facetious. | Том паясничает. |
| Being married is great. | Быть женатым здорово. |
| Being married is great. | Быть замужем здорово. |
| Tom is being blackmailed. | Тома шантажируют. |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| At their peak in 1985, 60 million telegrams were being sent and received a year in India from 45,000 offices. | На пике своего расцвета в 1985г. в 45000 офисах Индии отправлялось и получалось 60 миллионов телеграмм в год. |
| That is why France recently received an Algerian ex detainee. | По этой причине недавно Франция приняла бывшего алжирского узника. |
| Georgia has received no military support and is virtually undefended. | Грузия не получила никакой военной поддержки и является фактически незащищенной. |
| This is the most wonderful present I have ever received. | Это самый удивительный подарок из всех, что мне приходилось получать. |
| Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won. | Успехи есть борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает. |
| But who is being naïve? | Но кто же более наивен? |
| It is being doubted now. | Именно это сейчас и происходит. |
| The vote is being taken.' | Баллотируется мнение. |
| The bridge is being repainted. | Мост ремонтируется. |
| The bridge is being repainted. | Мост перекрашивается. |
| My car is being repaired. | Моя машина в ремонте. |
| The atmosphere is being polluted. | Атмосфера загрязняется. |
| This conversation is being recorded. | Этот разговор записывается. |
| Your car is being towed. | Твоя машина на буксире. |
| Where is Tom being held? | Где Тома держат? |
| Why is Tom being fired? | Почему Тома увольняют? |
| Man is a social being. | Человек существо социальное. |
Related searches : Being Received - Is Received - Payment Being Received - Is Being - Is Received From - Cash Is Received - Information Is Received - Is Well Received - Payment Is Received - Is Not Received - Invoice Is Received - It Is Received - Nothing Is Received - Received
