Translation of "is being released" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreese Bickham uttered these words upon being released. | Мориз Бикхем сделал это заявление, когда его выпустили. |
| But the particular wording is far less telling than the context in which the statement is being released. | Однако конкретная формулировка является куда менее убедительной, чем контекст, в котором было сделано данное заявление. |
| He wrote a Hadit as his first post after being released. | В качестве своего первого поста после освобождения он процитировал хадис. |
| After being questioned as a witness for several hours, Bogutskaya was released. | После затянувшегося на несколько часов допроса в качестве свидетеля Богуцкую отпустили. |
| Despite being released with strong DRM, the game got cracked within a week. | Несмотря на надежные предустановленные технические средства защиты авторских прав, игру взломали за неделю. |
| Ahmad Zeidabadi is sent to serve out a sentence in exile after being released from prison this past May. | Ахмад Зейдабади отправляется отбывать наказание в ссылке после освобождения из тюрьмы в мае этого года. |
| Filming was completed in summer 2002, with the film being released on 15 November 2002. | Съёмки начались летом 2002 года, и уже 15 ноября того же года фильм вышел в кинопрокат. |
| Here is one. Persephone wasn't released. | Вот, например. Аид не отпустил Персефону. |
| 1985 Microsoft Windows 1.0 is released. | 1985 выпущена Microsoft Windows 1.0. |
| Rescue efforts have been hampered by rough seas, to the point where hardly any new information about the accident is being released. | Попыткам спасения препятствовало бурное море, на данный момент едва ли появится какая либо новая информация об инциденте. |
| Hotel California by the Eagles is released. | 8 декабря вышел альбом Hotel California, группы The Eagles. |
| Because he is under 18, Dũng is released early. | Зунг, как несовершеннолетний, был освобожден досрочно. |
| Tom is going to be released on Monday. | Тома отпустят в понедельник. |
| Tom is going to be released on Monday. | Тома выпустят в понедельник. |
| Europe is being myopic. | Но Европа ведет себя недальновидно. |
| Being overweight is obvious. | Лишний вес не скроешь. |
| Is it being stolen? | Воруют ли ее? |
| Being crazy is healthy. | Сумасшествие полезно для здоровья. |
| Being poor is expensive. | Быть бедным дорого. |
| Is Tom being punished? | Том наказан? |
| Tom is being deported. | Тома депортируют. |
| Tom is being fired. | Тома увольняют. |
| Tom is being punished. | Тома наказывают. |
| Tom is being stubborn. | Том упрямствует. |
| Tom is being watched. | За Томом наблюдают. |
| Tom is being realistic. | Том реалистичен. |
| Tom is being serious. | Том серьёзно. |
| Tom is being serious. | Том это серьёзно. |
| Tom is being facetious. | Том паясничает. |
| Being married is great. | Быть женатым здорово. |
| Being married is great. | Быть замужем здорово. |
| Tom is being blackmailed. | Тома шантажируют. |
| The last released version was 4.8.0, released December 2008. | Последняя версия 4.8.0 от 16 декабря 2008 года. |
| It also reported that two were released and 30 people were still being arbitrarily detained at the NSS headquarters. | Также сообщалось, что двое были отпущены и 30 человек все еще необоснованно задержаны в штаб квартире НСБ . |
| He is released from the hospital the next day. | 30 апреля Государственный переворот в Лесото. |
| It is released in the UK on March 24. | 7 марта парламентские выборы в Бангладеш. |
| Mahinour El Masry is released from detention pending trial. | Махинур Эль Масри освобождена из под стражи до суда. |
| October 20 The Ubuntu operating system is first released. | 20 октября первый релиз операционной системы Ubuntu. |
| Modern Life Is Rubbish was released in May 1993. | Modern Life Is Rubbish выходит в мае 1993 года. |
| Released on Facebook. | Опубликовано в Facebook. |
| They've released Tom. | Они освободили Тома. |
| They've released Tom. | Они выпустили Тома. |
| Tom released Mary. | Том освободил Мэри. |
| Tom released Mary. | Том вызволил Мэри. |
| Tom was released. | Том был освобождён. |
Related searches : Being Released - Is Released - After Being Released - Are Being Released - Is Released For - Is Not Released - Payment Is Released - Tension Is Released - Is Already Released - Contact Is Released - Lock Is Released - Is Released From - Brake Is Released - Software Is Released
