Translation of "is being submitted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем
299 names were submitted.
Было представлено 229 фамилий.
He submitted his resignation.
Он подал в отставку.
The European Commission submitted a proposal in 2005 just as the constitution was being put up for a vote.
Европейская комиссия выдвинула этот вопрос на голосование в то время, когда обсуждалась Конституция.
Bhakti Bhargava submitted this story
Бхакти Бхаргава (Bhakti Bhargava) опубликовала эту историю
He submitted his written opinion.
Он подал своё мнение в письменной форме.
Check all variables which are submitted.
Проверка всех переданных переменных.
Draft decision submitted by the Netherlands
Проект решения, представленный Нидерландами
Submitted by the INFOCAP Steering Group
Submitted by the INFOCAP Steering Group
They submitted to their leader's order.
Они подчинились приказу своего командира.
Europe is being myopic.
Но Европа ведет себя недальновидно.
Being overweight is obvious.
Лишний вес не скроешь.
Is it being stolen?
Воруют ли ее?
Being crazy is healthy.
Сумасшествие полезно для здоровья.
Being poor is expensive.
Быть бедным дорого.
Is Tom being punished?
Том наказан?
Tom is being deported.
Тома депортируют.
Tom is being fired.
Тома увольняют.
Tom is being punished.
Тома наказывают.
Tom is being stubborn.
Том упрямствует.
Tom is being watched.
За Томом наблюдают.
Tom is being realistic.
Том реалистичен.
Tom is being serious.
Том серьёзно.
Tom is being serious.
Том это серьёзно.
Tom is being facetious.
Том паясничает.
Being married is great.
Быть женатым здорово.
Being married is great.
Быть замужем здорово.
Tom is being blackmailed.
Тома шантажируют.
That is, each answer submitted by a respondent to a particular question is a datapoint.
Это значит, что каждый ответ, данный респондентом на отдельный вопрос, это уже точка данных.
Russian language proposals should be submitted here.
Предложения на русском языке следует подавать здесь.
Videos can be submitted until November 17.
Видео принимаются до 17 ноября.
Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won.
Успехи есть борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает.
In a fury, the Minister of Health pulled rank over the leadership group and announced, If the malaria proposal is not submitted, no proposal will be submitted.
В ярости министр здравоохранения воспользовался своим высоким положением и заявил руководящей группе Если предложение по малярии не будет подано, то ни одно предложение не будет подано .
But who is being naïve?
Но кто же более наивен?
It is being doubted now.
Именно это сейчас и происходит.
The vote is being taken.'
Баллотируется мнение.
The bridge is being repainted.
Мост ремонтируется.
The bridge is being repainted.
Мост перекрашивается.
My car is being repaired.
Моя машина в ремонте.
The atmosphere is being polluted.
Атмосфера загрязняется.
This conversation is being recorded.
Этот разговор записывается.
Your car is being towed.
Твоя машина на буксире.
Where is Tom being held?
Где Тома держат?
Why is Tom being fired?
Почему Тома увольняют?
Man is a social being.
Человек существо социальное.

 

Related searches : Being Submitted - Is Submitted - Are Being Submitted - Order Is Submitted - Is Submitted With - Information Is Submitted - Is Not Submitted - It Is Submitted - Submitted - Is Being - Is Being Allocated - Is Being Blocked - Is Being Assembled - Is Being Working