Translation of "information is submitted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Information is submitted - translation : Submitted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No additional information was submitted. | Какой либо дополнительной информации представлено не было. |
| on Information DPI Submitted (Supp. | 1) Доклад Комитета по инфор |
| Information submitted under General Recommendation 16. | Информация, представленная в соответствии с Общей рекомендацией 16 |
| This report is submitted late in order to reflect updated information. | Шестидесятая сессия |
| F. Additional information submitted subsequent to the | F. Дополнительная информация, представленная после |
| G. Additional information submitted subsequent to the | G. Дополнительная информация, представленная после |
| II. INFORMATION SUBMITTED BY THE INTERNATIONAL ATOMIC | II. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ МЕЖДУНАРОДНЫМ АГЕНТСТВОМ |
| If information is electronic, then individual data elements should only be submitted once. | Если информация имеет электронный формат, то отдельные элементы данных должны представляться только один раз. |
| If information is electronic, then individual data elements should only be submitted once. | Если информация имеет электронный формат, то отдельные элементы данных должны представляться только один раз |
| If information is electronic, then individual data elements should only be submitted once. | Если информация подается в электронной форме, отдельные элементы данных подлежат представлению только один раз. |
| Submitted by the Information Content Management Group (ICG) | РЕКОМЕНДАЦИЯ 4 |
| Information submitted in response to General Recommendation 17. | Информация, представленная в ответ на Общую рекомендацию 17 |
| Information submitted in pursuance of Recommendation no.24. | Информация, представленная во исполнение Рекомендации 24 |
| According to the information submitted by the source | Согласно информации, представленной источником |
| This information should be submitted by occupational groups. | Эта информация должна быть представлена с разбивкой по профессиональным группам. |
| (c) The confidentiality of information submitted by or relating to other suppliers is maintained | с) должна сохраняться конфиденциальность информации, представленной другими поставщиками или касающейся их |
| Information Submitted on issues raised in General Recommendation 23. | Информация, представленная по вопросам, поднятым в Общей рекомендации 23 |
| Analysis of the information submitted to the Secretary General | Анализ представленной Генеральному секретарю информации об |
| Transmission of information to the Committee 149 70. Register of information submitted 150 71. | Реестр представленной информации 194 |
| (c) Ireland and Tajikistan had submitted information pursuant to paragraph 1 (c) however, only Tajikistan's information had been submitted prior to 31 March 2005. | с) Ирландия и Таджикистан представили информацию в соответствии с пунктом 1 с), однако лишь информация Таджикистана была представлена до 31 марта 2005 года. |
| This report is submitted after the deadline to reflect the most up to date information. | Доклад Генерального секретаря |
| The plan is still to be submitted to the information technology steering committee for approval. | План еще не представлен на утверждение руководящего комитета по информационной технологии. |
| This report is submitted late in order to reflect as much updated information as possible. | Шестидесятая сессия |
| The review shall cover the information submitted by the Party. | Рассмотрение должно охватывать информацию, представленную Стороной. |
| Such information should be submitted by the end of 1994. | Такую информацию следует представить до окончания 1994 года. |
| The Commission is requested to take note of the report, which is submitted to the Commission for information. | Комиссии предлагается принять к сведению доклад, который представляется ей для информации. |
| This report is submitted late in order to include the most up to date information possible. | Шестидесятая сессия |
| This document is submitted late so as to include the most up to date information possible. | Настоящий документ представлен с опозданием, чтобы в него можно было включить самую последнюю имеющуюся информацию. |
| This document is submitted late so as to include the most up to date information possible. | Доклад о положении в области прав человека в Бурунди, представленный независимым экспертом Акичем Окола |
| Information submitted in pursuance of General Recommendation 15 on HIV AIDS. | Информация, представленная во исполнение Общей рекомендации 15 по ВИЧ СПИДу |
| Information was also submitted by the International Organization for Migration (IOM). | Информацию представила также Международная организация по миграции (МОМ). |
| Further information from the office where applications are to be submitted. | Столица Австрии город Вена. |
| A summary of the information submitted to the Secretary General is set out in section IV below. | Информация, представленная Генеральному секретарю, в кратком виде излагается в разделе IV ниже. |
| The present document was submitted late to enable reflection on updated information. | Поддержка деятельности по этим двум направлениям обеспечивалась координатором УВКПЧ в Женеве. |
| Information from Non Self Governing Territories ... draft resolution submitted by the Chairman | территориях ... проект резолюции, представленный Председателем |
| 3 Information submitted by National Audubon Society received on 9 July 1993. | 3 Информация, поступившая от Национального Одюбоновского общества 9 июля 1993 года. |
| Information from Non Self Governing Territories ... draft resolution submitted by the Chairman | Информация о несамоуправляющихся территориях ... проект резолюции, представленный Председателем |
| The documents submitted by the Secretariat contained no information in that regard. | В документах, представленных Секретариатом, не содержится информации по этому вопросу. |
| Fuller information is contained in the reports of and additional information submitted by the States parties concerned 7 and in the summary records referred to. | Более полная информация содержится в докладах и дополнительных материалах, представленных соответствующими государствами участниками 7 , а также в упомянутых кратких отчетах. |
| This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time. | Южная Африка ZAF |
| This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time. | Настоящий документ представляется с задержкой ввиду того, что вовремя не была получена вся необходимая информация. |
| This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time. | Настоящий документ представляется позже установленного срока из за несвоевременной передачи всей необходимой для его подготовки информации. |
| The present report is submitted late so as to include as much up to date information as possible. | d) пересмотреть мандат, включив в него вопрос о взаимосвязи права женщин на достаточное жилище с правами женщин на землю, имущество и наследование. |
| 3. The present report is submitted to the Committee on Information in response to the above mentioned requests. | 3. Настоящий доклад представляется Комитету по информации в соответствии с вышеизложенными просьбами. |
| Information on its contents is to be submitted to the National Security Council during the first quarter of 2005. | Информация о его содержании должна быть представлена в Национальный совет безопасности в течение первого квартала 2005 года. |
Related searches : Information Submitted - Is Submitted - Order Is Submitted - Is Submitted With - Is Not Submitted - It Is Submitted - Is Being Submitted - Is Information - Submitted Data - Submitted From - Submitted With - Has Submitted - Are Submitted
