Translation of "is being understood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной понимал понимала понимали Понятно поняли

Examples (External sources, not reviewed)

Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.	Возможность быть понятым по английски сильно отличается от владения языком в совершенстве.
Pleasure is here understood as John Stuart Mill understood it.	В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл.
This is better understood today, with distributional aspects of growth strategy being firmly placed on emerging countries policy agendas.	Это становится более понятно сегодня, когда распределительные аспекты стратегии роста крепко закрепляются в политических программах развивающихся стран.
This is not always properly understood.	Это не всегда понимают должным образом.
Understood.	Ясно.
Understood.	Понял.
After being made homeless, it is understood that Tanya and her partner are now living in private housing in Plymouth.	После того как их сделали бездомными, имеются сведения, что Таня и ее партнер теперь живут в Плимуте.
There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.	Есть большая разница между быть понятным по английски и владеть английским в совершенстве .
Here people understood that a man must live his own life like a civilized being.	Здесь понимали, что человек обязан жить для себя, как должен жить образованный человек.
The fact that world leaders now increasingly talk about this imperative suggests that the lesson of Chernobyl is finally being understood.	Тот факт, что мировые лидеры сегодня все чаще говорят о такой необходимости, наводит на мысль о том, что чернобыльский урок наконец был усвоен.
I understood.	Я понял.
I understood.	Понял.
They understood.	Они поняли.
Tom understood.	Том понял.
One reason is straightforward and increasingly widely understood.	Один довод является очевидным и все более понятым.
Partly for that reason, it is little understood.	Это одна из причин, почему люди ее плохо понимают.
I understood how difficult it is to wait.	Я понял, насколько это трудно ждать.
Music is a language understood by all humans.	Музыка это язык, который понимают все люди.
Sarkozy understood that.	Саркози понял это.
Yeltsin understood this.	Ельцин понял это.
Tom understood immediately.	Том сразу понял.
We understood that.	Мы поняли это.
We understood that.	Мы это поняли.
They understood that.	Они это поняли.
They understood that.	Они это понимали.
Am I understood?	Я понятно выражаюсь?
No one understood.	Никто не понял.
I'd have understood.	Я бы понял.
Tom would've understood.	Том бы понял.
Nobody understood me.	Меня никто не понял.
She understood me.	Она поняла меня.
She understood me.	Она меня поняла.
Tom understood me.	Том меня понимал.
Tom understood me.	Том меня понял.
I understood nothing.	Я ничего не понял.
Tom understood that.	Том понял это.
Tom understood that.	Том это понимал.
Tom understood Mary.	Том понимал Мэри.
I understood that.	Это я понял.
Tom understood everything.	Том всё понял.
But Kitty had heard, and understood that he felt embarrassed and uncomfortable at being stripped in her presence.	Но Кити расслышала и поняла, что ему совестно и неприятно было быть обнаженным при ней.
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.	И тогда я понял физическая реабилитация это тоже приоритет.
It is not easy to be understood by everybody.	Нелегко быть понятым всеми.
Yes, he is an inventor, if I understood correctly.	Да, он изобретатель, если я правильно понял.
Egypt s revolutionaries understood this.	Египетские революционеры поняли это.

Показать эту страницу на русском языке