Translation of "is generally understood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generally - translation :

Keywords : целом правило считается Обычно основном понимал понимала понимали Понятно поняли

Examples (External sources, not reviewed)

By the standards of what is generally understood today, he will do a good job.	В соответствии со стандартами, существующими сегодня, он сделает хорошую работу.
In other words, emigration as it s generally understood has become an obsolete concept.	Другими словами эмиграция в ее изначальном смысле устаревшее понятие.
Despite China s greater weight in world affairs, Xi faces internal strains that make China more fragile than is generally understood.	Несмотря на большой вес Китая в мировых делах, Си сталкивается с внутренним напряжением, которое делает Китай более хрупким, чем мы привыкли его считать.
English is widespread and generally understood, especially in the touristy areas, so travellers should have little trouble getting around the city.	Английский широко распространен, особенно в туристических районах, поэтому для туристов не составляет труда передвигаться по городу.
Pleasure is here understood as John Stuart Mill understood it.	В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл.
Generally, the population speaks a dialect called Romanesco, which has its own slang and is usually understood with little difficulty by other Italians.	Как правило, жители города говорят на римском диалекте, в котором присутствует свой собственный сленг, и который, как правило, не представляет трудностей для других итальянцев.
Until the 1970s, life, at least as the concept is generally understood, was believed to be entirely dependent on energy from the Sun.	До 1970 х годов человечество полагало, что наличие жизни на небесном теле полностью зависит от солнечной энергии.
That theory is generally accepted.	Эта теория общепринята.
Generally speaking, Tom is right.	Вообще говоря, Том прав.
Korean food is generally spicy.	Корейская еда, как правило, острая.
Korean food is generally very spicy.	Корейская еда, как правило, очень острая.
This is not always properly understood.	Это не всегда понимают должным образом.
Understood.	Ясно.
Understood.	Понял.
Migration is generally migration to other countries.	Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны.
The inside text is, generally speaking, reassuring.	Текст внутри в общем то обнадеживающий.
Humidity is generally high, averaging about 80 .	Уровень влажности весьма высок, в среднем порядка 80 .
Generally the community affected is not consulted.	При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют.
Generally speaking, the climate here is mild.	В целом, климат здесь мягкий.
Generally, yes...	Хотя бы пол...
I understood.	Я понял.
I understood.	Понял.
They understood.	Они поняли.
Tom understood.	Том понял.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.	Говоря в целом, климат в Японии умеренный.
Generally speaking, the climate in England is mild.	Вообще говоря, климат в Англии мягкий.
It is generally believed that money brings happiness.	Считается, что деньги приносят счастье.
He is generally at home in the evening.	Он обычно дома по вечерам.
He is generally at home in the evening.	Вечером он обычно дома.
Generally, the tax is imposed on net profits.	В РФ плательщиками налога на прибыль являются (п.
Generally when it is used it is synonymous with subspecies.	В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым.
One reason is straightforward and increasingly widely understood.	Один довод является очевидным и все более понятым.
Partly for that reason, it is little understood.	Это одна из причин, почему люди ее плохо понимают.
I understood how difficult it is to wait.	Я понял, насколько это трудно ждать.
Music is a language understood by all humans.	Музыка это язык, который понимают все люди.
Sarkozy understood that.	Саркози понял это.
Yeltsin understood this.	Ельцин понял это.
Tom understood immediately.	Том сразу понял.
We understood that.	Мы поняли это.
We understood that.	Мы это поняли.
They understood that.	Они это поняли.
They understood that.	Они это понимали.
Am I understood?	Я понятно выражаюсь?
No one understood.	Никто не понял.
I'd have understood.	Я бы понял.

Показать эту страницу на русском языке