Translation of "is beyond reach" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such luxury is beyond my reach. | Такая роскошь мне недоступна. |
| The second, however, is probably still beyond its reach. | Второе условие, однако, все еще вне досягаемости для этой валюты. |
| The problem is complex, but the solution is not beyond our reach. | Задача эта сложна, однако мы в состоянии ее решить. |
| I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. | Боюсь, эта книга выше его понимания. |
| Communism, like the horizon, was always just beyond reach. | Коммунизм как и горизонт всегда находился за гранью досягаемого. |
| Many are beyond the reach of political or government leaders. | Многие из них недосягаемы для политических или правительственных лидеров. |
| Instead, there is only a spreading chaos that threatens to reach far beyond the region s borders. | Вместо этого, наблюдается только распространение хаоса, который угрожает выйти далеко за пределы региона. |
| The fallout from Bhutto s assassination was bound to reach beyond Pakistan s borders. | Последствия убийства Бхутто просто обязаны были распространиться за границы Пакистана. |
| Let this case serve as a warning to criminals that no one is beyond the reach of the law. | Пусть это дело послужит предупреждением для преступников о том, что никто не находится вне досягаемости закона. |
| As a result, we began to reach out to countries in our neighborhood and beyond. | В результате, мы стали сотрудничать со странами своего ближнего окружения и с более далекими странами. |
| The technical expertise and equipment needed to detect inferior products is usually beyond the financial reach of many developing countries. | Специальные знания и оборудование, необходимые для обнаружения низкокачественной продукции, по финансовым причинам недоступны многим развивающимся странам. |
| A far reaching reform will be difficult, and some may regard it as beyond our reach. | Далеко идущая реформа будет трудной, и некоторые могут полагать, что она вне нашей досягаемости. |
| Love is beyond reason. | Любовь выше разума. |
| This is beyond dispute. | Это бесспорно. |
| Tom is beyond hope. | Том безнадёжен. |
| Moreover, persecution of political dissenters does not now reach far beyond the accused to involve their associates. | Более того преследования политических диссидентов сегодня не распространяются на товарищей или единомышленников обвиняемых. |
| Years of regime blockade have put traditional staples like meat far beyond the reach of ordinary citizens. | Годы блокады режимом лишили обычных граждан доступа к традиционным продуктам, например, мясу. |
| He is easy to reach. | Его легко найти. |
| Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. | За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле. |
| Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. | За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. |
| He is bad beyond correction. | Он неисправим. |
| Barbara's success is beyond question. | Успех Барбары не подлежит сомнению. |
| It is beyond my power. | Это не в моей власти. |
| This problem is beyond me. | Эта задача мне не по силам. |
| This work is beyond me. | Эта работа мне не по силам. |
| This work is beyond me. | Эта работа мне не по плечу. |
| This work is beyond me. | Эта работа мне не по нутру. |
| His honesty is beyond doubt. | Его честность бесспорна. |
| Her charm is beyond description. | Она неописуемо очаровательна. |
| At other times, it will mean preventing markets from expanding beyond the reach of institutions that must remain national. | В другое время это будет означать предотвращение расширения рынков за пределы зоны досягаемости учреждений, которые должны оставаться национальными. |
| The basic perquisites of a middle class life were increasingly beyond the reach of a growing share of Americans. | Базовые компоненты жизни среднего класса становились всё менее доступны для всё большего числа американцев. |
| This goal is now within reach. | Эта задача сейчас близка к осуществлению. |
| Zero carbon electricity is within reach. | Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости. |
| Tom is trying to reach Mary. | Том пытается связаться с Мэри. |
| Since its inception, the EU has sought to reach beyond past grief and, through cooperation, to build a better future. | С момента своего возникновения Европейское Сообщество старалось преодолеть связанную с прошлым боль для того, чтобы посредством сотрудничества построить лучшее будущее. |
| saoodhasan Zubeida Mustafa rightly called Karachi literature festival as annual gathering of English speaking elite beyond the reach of commoners | saoodhasan Мустафа Зубейде правильно подметил, что Литературный Фестиваль в Карачи это ежегодное сборище англоговорящей элиты, куда простолюдинам вход воспрещен. |
| That mechanism is broken beyond repair. | Данный механизм окончательно испорчен. |
| The scenery is beautiful beyond description. | Пейзаж был неописуемо красив. |
| The problem is beyond my grasp. | Проблема лежит за пределами моего понимания. |
| My house is beyond that bridge. | Мой дом за тем мостом. |
| His house is beyond the hill. | Его дом за холмом. |
| The village is beyond those trees. | Деревня находится за теми деревьям. |
| She is wise beyond her years. | Она мудра не по годам. |
| He is wise beyond his years. | Он мудр не по годам. |
| Tom's honesty is beyond all question. | Честность Тома вне всяких сомнений. |
Related searches : Reach Beyond - Beyond Their Reach - Beyond Our Reach - Beyond My Reach - Reach Out Beyond - Reach Far Beyond - Beyond The Reach - Beyond Your Reach - Is Beyond - Which Is Beyond - Is Beyond Question - Is Going Beyond - Is Far Beyond - Is In Reach
