Translation of "is bringing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно затихаем. затихаем.
Bringing them to life, bringing them to light.
вести их к жизни, к свету.
Bringing Japan into the discussion is absurd.
Абсурдна мысль о вовлечении в дискуссию Японии.
Bringing up a baby is hard work.
Воспитание детей тяжелый труд.
This is basically bringing the whole thing together.
Это все объединяет,
Is Free Basics Really Bringing More Africans Online?
Правда ли Free Basics открывают интернет для большего числа африканцев?
They re bringing crime.
Они приносят с собой преступность.
Bringing in Britain is an admission of that fact.
Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта.
Bringing Down the Wall
Падение стены
Bringing It Back Home
По дороге домой
Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.
Barclays Bank из Великобритании предоставил 500 миллионов.
Is America serious about bringing peace to Palestine and Israel?
Серьезна ли Америка в своем намерении наладить мир в Палестине и Израиле?
The other half is bringing peace to Palestinians and Israelis.
Другая половина заключается в установлении мира между израильтянами и палестинцами.
Doing projects like this is bringing them out of themselves.
Благодаря этому они не чувствуют себя брошенными
This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
Это приятный ресторан. Спасибо за то, что привели меня сюда.
These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves.
лишь то, как люди преподносят себя, Ведь они должны себя показать.
Bringing It All Back Home
Возвращая все это домой
Thanks for bringing me here.
Спасибо, что привёл меня сюда.
Thank you for bringing Tom.
Спасибо, что привёл Тома.
Thank you for bringing Tom.
Спасибо, что привели Тома.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принёс его.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принёс её.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принесли его.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принесли её.
UNMIT s main job is a difficult one bringing about national reconciliation.
Перед UNMIT стоит сложная задача достижение национального примирения.
The company is bringing out a new kind of sports car.
Компания представила новый тип спортивного автомобиля.
Bringing health care to everyone on the planet is a great challenge.
Обеспечить здравоохранение для всех людей на планете это большой вызов.
Jibon Tari is anchoring near remote villages, bringing doctors, nurses and medicines.
Джибон Тари останавливается в отдаленных деревнях, предоставляя местному населению доступ к медицинскому персоналу и лекарствам.
Bringing money into Afghanistan, whether through aid or investment, is one thing.
Привлечение денег в Афганистан, будь то помощь или инвестиции, это одно дело.
Bringing the UK to Europe s Core
Ввод Великобритании в ядро Европы
Supporting the protesters by bringing food
поддерживал протестующих, принося им еду
Thank you for bringing your computer.
Спасибо тебе за то, что принёс свой компьютер.
Bringing up a child demands patience.
Воспитание ребёнка требует терпения.
Thanks for bringing this to us.
Спасибо, что принёс нам это.
Thanks for bringing this to us.
Спасибо, что принесли нам это.
The common currency is but one step in bringing together a peaceful Europe.
Общая валюта является только первым шагом на пути к мирной Европе.
What Obama does have is a history of bringing in capable economic advisers.
Что у Обамы действительно есть, так это способность привлекать хороших экономических советников.
Dr. Georges Bwelle is bringing free health care to rural villages in Cameroon
Доктор Жорж Бвелле предоставляет бесплатную медицинскую помощь в сельской местности в Камеруне
Doing street art is our way of bringing ART closer to the masses.
Стрит Арт является нашим способом принести искусство в массы.
One reason is that bringing democracy with missiles and tanks is almost a contradiction in terms.
Одна из причин заключается в том, что понятие демократии почти несовместимо с использованием для этой цели ракет и танков.
It's Eisenhower bringing modernity into the countries.
здесь Эйзенхауэр, приносящий модернизацию стран.
And so they're bringing in the box.
Они подтягивают коробку,
They are constantly bringing food, clothing, water.
Постоянно подвозят еду, одежду, воду.
But I'm bringing up a small daughter.
Но у меня растет маленькая дочь.
As matters currently stand, there is no mechanism for bringing Saddam Hussein to trial.
Как в настоящее время обстоят дела, не существует никакого механизма для привлечения Саддама Хуссейна к суду.

 

Related searches : Is Bringing About - Is Bringing Together - Bringing Along - By Bringing - Bringing Back - Bringing Up - Fun Bringing - Bringing Benefits - Bringing Suit - Bringing Across - Bringing Alive - Bringing Over - Bringing Charges