Translation of "is concentrated among" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Among - translation :

Concentrated - translation :

Keywords : среди прочего Среди самых друзей концентрированной сконцентрированы концентрированный сосредоточены сосредоточен

Examples (External sources, not reviewed)

Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
We concentrated.	Мы сосредоточились.
It is perhaps true that unhealthy habits are more concentrated among poor Americans, a disproportionate number of whom are black.	И это верно, что нездоровые привычки больше свойственны бедным американцам, а среди них непропорционально много чёрных.
The majority of the earnings is concentrated among the country's wealthy, widening the gap between rich and poor, he said.	По его словам большинство прибыли сосредоточенно между благосостоянием страны и увеличивающимся разрывом между богатыми и бедными.
In Tanzania, poverty is concentrated among small scale rural farmers, such as the women who compete on Female Food Heroes.	В Танзании бедность сконцентрирована среди небольших сельских фермеров, таких как женщины, которые конкурируют в шоу Female Food Heroes .
However, it is mostly concentrated in South Asia.	В Азии проживает более 60 всего человечества.
The US has now stayed on for almost ten years, fighting an insurgency concentrated among Afghanistan s Pakhtun population.	США находятся там уже на протяжении практически десяти лет, борясь с мятежными действиями со стороны афганских пуштунов.
So far, unemployment has become increasingly concentrated in one hemisphere, while income and capital is concentrated in the other.	Пока безработица все больше концентрируется в одном полушарии в то время, как доход и капитал сконцентрированы в другом.
Headquarters are extraordinarily concentrated.	Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно.
The concentrated acid is, however, corrosive to the skin.	Опасность муравьиной кислоты зависит от концентрации.
Most of it is concentrated in the southern parts.	Сейчас показатель составляет 16 млн тонн в год.
As in developed countries, HIV infections initially were concentrated among hemophiliacs, sexually active gay men, and intravenous drug users.	Как и в развитых странах, основная доля заражений сначала приходилась на больных гемофилией, сексуально активных мужчин гомосексуалистов и тех, кто употребляет наркотики внутривенно.
He concentrated on his studies.	Он сосредоточился на учёбе.
Tom concentrated on his work.	Том сосредоточился на работе.
I concentrated on his words.	Я сосредоточился на его словах.
Malaria was killing one million people each year, with mortality concentrated among pregnant women and children under the age of five.	Каждый год малярия уносила жизни миллиона людей, при этом чаще всего страдали беременные женщины и дети до пяти лет.
In the global information age, strategic power is simply not so highly concentrated. Instead, it is distributed among countries in a pattern that resembles a complex three dimensional chess game.	В век глобальной информации стратегическое влияние просто менее концентрировано.
Because this war time destruction was concentrated, some of the reconstruction aid will also be concentrated.	Поскольку военные разрушения были сконцентрированы на определенных географических точках, то и часть помощи в реконструкции должна быть также сконцентрирована.
It concentrated minds like nothing else.	Его наличие, как ничто другое, дисциплинировало умы.
Tom closed his eyes and concentrated.	Том закрыл глаза и сосредоточился.
The problem is that policymaking is concentrated in the Kremlin, where economic expertise is lacking.	Но принятие политических решений концентрируется в Кремле, где экономический анализ отсутствует.
I concentrated on what he was saying.	Я сосредоточился на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сосредоточилась на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сконцентрировался на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сконцентрировалась на том, что он говорил.
He concentrated on his study of prepositions.	Он сосредоточился на том, что стал учить предлоги.
He concentrated on his study of prepositions.	Он сосредоточился на изучении предлогов.
He concentrated on his study of prepositions.	Он сконцентрировался на изучении предлогов.
Nearly half of all the mud volcanoes on Earth are concentrated in Azerbaijan, these volcanoes were also among nominees for the New7Wonders of Nature.	Также на территории Азербайджана находится около 800 грязевых вулканов, что делает Азербайджан первым в мире по количеству грязевых вулканов.
Because it is concentrated in poor countries, it seems, the world has shrugged.	Поскольку она сконцентрирована в бедных странах, кажется, что мир решил ее игнорировать.
Unemployment is high and concentrated amongst French minorities because of specific labor market institutions.	Уровень безработицы высок и концентрируется среди французских меньшинств из за определенных учреждений рынка труда.
As they deliberate, however, more and more power is concentrated in the new caudillos.	По мере этого обсуждения, однако, в руках новых каудильо оказывается все больше и больше власти.
Who among us is perfect?	Кто из нас совершенен?
The criminal is among us.	Преступник среди нас.
Alas, Russia is moving more in the opposite direction political power is becoming more, not less, concentrated.	Увы, Россия движется все дальше в противоположном направлении политическая власть становится все более, а не менее, сосредоточенной.
Its population is concentrated mainly in urban areas and is expected to exceed 28 million by 2030.	Население сосредоточено в основном в городских районах и, как ожидается, превысит 28 миллионов к 2030 году.
Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend.	Протесты сосредоточились у головных офисов партии и продлились все выходные.
Tennis is very popular among students.	Теннис очень популярен среди студентов.
He is the best among us.	Он лучший среди нас.
She is among those unaccounted for.	Она числится среди пропавших без вести.
Crime Crime in Washington, D.C., is concentrated in areas associated with poverty, drug abuse, and gangs.	В начале 1990 х годов Вашингтон считался столицей преступности по числу убийств, наряду с Новым Орлеаном.
The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non concentrated systems (e.g., the US and Germany).	На более концентрированных рынках банки склонны предлагать клиентам менее выгодные условия.
The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non concentrated systems (e.g., the US and Germany).	Кризис затронул как страны с концентрированными банковскими системами (например, Великобританию и Нидерланды), так и страны с неконцентрированными банковскими системами (например, США и Германию).
Why are its benefits seemingly concentrated in a few locations?	Почему создается впечатление, что ее блага концентрируются в небольшом количестве стран?
Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging market economies.	Традиционно, суверенный риск был характерной чертой развивающихся стран.

Показать эту страницу на русском языке