Translation of "is not among" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Among most minerals, this property is not diagnostic. | Для большинства минералов эта характеристика не является диагностической. |
| Sometimes among two best friends, one is covered and one is not. | Иногда одна из двух лучших подруг покрывает голову платком, а вторая нет. |
| Let's not fight among us. | Давайте не будем драться друг с другом. |
| However, the doctrine of the Trinity is not universally accepted among Christians. | До моего вступления в управление этой провинцией я никогда не вёл допроса христиан. |
| Not in Britain, nor among Britain s partners. | Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров. |
| They will not always agree among themselves. | Они не всегда будут находить согласие между собой. |
| It's not fitting to preach among the ravens. | Среди ворон проповедовать не подобает. |
| ... We do not place America among the enemies. | Книга сразу же стала бестселлером и вошла в обязательную школьную программу. |
| Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high. | Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая. |
| The truth is from your Lord, so be not among those who are sceptics. | Истина от твоего Господа, так не будь же из (числа) сомневающихся! |
| Who among us is perfect? | Кто из нас совершенен? |
| The criminal is among us. | Преступник среди нас. |
| Argentina is unique among the world's emerging economies because its problem is not underdevelopment, but arrested development. | Экономика Аргентины уникальна по сравнению с экономиками других развивающихся стран, потому что ее проблема не в низком уровне экономического развития, а в остановке развития. |
| For him, diversity already exists in Denmark, not just among Muslims, but among citizens in general. | Разнообразие будь то мусульмане или граждане других убеждений это то, чем живет современная Дания. |
| But they have not gone unnoticed among ordinary Arabs. | Но простые арабы хорошо понимают данные детали. |
| They wouldn't do that, not among my dreaming spires. | Там на такое не способны, только не в городе дремлющих шпилей... |
| These types of retreats are not uncommon among reformists. | Такого рода отступления не являются чем то непривычным среди реформаторов. |
| Interpretations of wartime history are not unanimous among Japanese. | Японцы не единодушны в толковании истории военного времени. |
| Bangladesh is not one of them, but the country is among a handful which has a state religion. | Бангладеш не входит в их число, но страна является одной из немногих, где есть официальная религия. |
| Tennis is very popular among students. | Теннис очень популярен среди студентов. |
| He is the best among us. | Он лучший среди нас. |
| She is among those unaccounted for. | Она числится среди пропавших без вести. |
| But it is not only among developing countries that links between education and growth prove elusive. | Но не только в развивающихся странах связь между образованием и экономическим ростом оказывается неуловимой. |
| Azerbaijan Christmas is catching up among the youth in Baku, though not widely celebrated in Azerbaijan. | Азербайджан Рождество становится популярным праздником среди молодежи Баку, хотя его мало кто отмечает в Азербайджане. |
| And the answer to that, among those millions of differences, is that there is not a single such position. | Ответ на это заключается в том, что среди тех миллионов различий, нет ни одного такого положения. |
| Budget support suffers from low credibility, not only among donor taxpayers, but also among citizens in recipient countries. | В то время как подобная ситуация подразумевает предсказуемые финансовые потоки, подобная предсказуемость может быть поддельной. |
| Budget support suffers from low credibility, not only among donor taxpayers, but also among citizens in recipient countries. | Поддержка бюджета страдает от низкого уровня доверия, не только со стороны налогоплательщиков стран доноров, но и со стороны граждан стран получателей. |
| This approach does not have unanimous support among international experts. | Данный подход не пользуется единогласной поддержкой международных экспертов. |
| There was not one angry or anxious face among them. | Ни одного не было сердитого и озабоченного лица. |
| Karroubi, too, is handicapped among the young. | Отношение молодых избирателей к Карруби также не совсем положительное. |
| Anger is especially rife among young people. | Гнев особенно распространён среди молодёжи. |
| Unemployment is high, especially among young Iranians. | Уровень безработицы высокий, особенно среди юных иранцев. |
| That is typical wishful thinking among politicians. | Это типичное мечтательное мышление многих политиков. |
| Among them is also the site Gdecasino.ru. | В их ряду и сайт Gdecasino.ru. |
| The movie is popular among the youngsters. | Фильм популярен среди молодёжи. |
| Tom is ill at ease among strangers. | Тому неловко находиться среди незнакомых людей. |
| Soccer is very popular among Japanese students. | Футбол очень популярен среди японских студентов. |
| This book is very popular among women. | Эта книга очень популярна у женщин. |
| She is very popular among the students. | Она очень популярна среди студентов. |
| Is that singer popular among your friends? | Этот певец популярен среди твоих друзей? |
| London is among the world's largest cities. | Лондон один из самых больших городов мира. |
| Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly. | Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает. |
| The first advantage is that you re not burdened with Ariel Sharon s negative image among Palestinians and Arabs. | Первое преимущество заключается в том, что вы не обременены негативным имиджем Ариэля Шарона среди палестинцев и арабов. |
| The trouble is that data about the will to live among cancer patients are not so rosy. | Беда состоит в том, что данные о жажде жизни среди больных раком не настолько радужные. |
| Solidarity among members is not just something we talk about when the future looks bright and rosy. | Солидарность среди членов это не только какая то абстрактная идея, которую мы обсуждаем, когда наше будущее выглядит в ярком розовом цвете. |
Related searches : Not Among - Not Least Among - Was Not Among - Is Among Others - Is Divided Among - Is Concentrated Among - It Is Among - Is Ranked Among - Is Counted Among - Is Popular Among - Is Shared Among - Is Not
