Translation of "is consequently" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consequently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The truth is opaque and consequently imperceptible. | Истина прозрачна и потому незаметна. |
| Consequently, we have. | Следовательно, мы, |
| Consequently, Erdoğan is a bigger democrat than Hollande. | Вывод Эрдоган больше демократ чем Олланд. |
| Consequently, oil prices increase. | Это также приводит к росту цен на нефть. |
| Consequently, there is still plenty of poverty and despair. | Поэтому бедность и отчаяние не отступают. |
| Consequently, wages are market sustainable. | Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде. |
| Consequently, access to SQL Server is available over these protocols. | Теоретически, 32 битный SQL Server должен был стать и более производительным. |
| Consequently, learning to analyze situations and contexts is an important leadership skill. | Следовательно, изучение анализа ситуаций и контекстов является важным навыком руководства. |
| Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability. | Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений. |
| Consequently, the event did not take place. | В результате мероприятие не состоялось. |
| Consequently, Farhad is arrested and sentenced to death by the post coup government. | Вследствие этого, Фархад арестован и приговорен к смерти людьми, захватившими власть во время переворота. |
| Muslim attitudes towards multiculturalism are consequently one sided. | В результате, у мусульман выработалось несколько одностороннее отношение к мультикультурализму. |
| Consequently, these reserves provided the fuel for economic populism. | В результате стерлинговые резервы стали двигателем экономического популизма. |
| Consequently, in 1949 Italy became a member of NATO. | Март 1949 присоединение Италии к НАТО. |
| Consequently, the first game was delayed by one day. | В матче должно было быть сыграно 12 партий. |
| Consequently, wages are market sustainable. Government spending can also help, but its role is limited. | Правительственные расходы тоже могут помочь, но их роль ограничена. |
| Consequently, we have removed the tweet and deactivated the account. | В связи с этим мы удалили твит и заблокировали аккаунт компании. |
| 'Consequently, if my senses are destroyed, if my body dies, no further existence is possible?' he asked. | Стало быть, если чувства мои уничтожены, если тело мое умрет, существования никакого уж не может быть? спросил он. |
| Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers. | Голубой цвет неба и, следовательно, цвет моря, озер и рек. |
| Consequently, Romero was suspended for three matches and Cerén for six. | В результате Ромеро был дисквалифицирован на три матча, а Серен на шесть. |
| Elon Musk consequently dropped his plans to buy up the shares. | При этом Илон Маск впоследствии отказался от своих планов выкупить акции. |
| It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. | Шёл сильный дождь, и поэтому бейсбольный матч был отменён. |
| Consequently, academics are losing control of their performance standards to knowledge managers. | Как следствие ученые теряют контроль над своим уровнем интенсивности труда в пользу управленцев знаниями. |
| Consequently, there are many parks and woods throughout the city and beyond. | Здесь много парков и лесовпо всему городу и за его пределами. |
| The ANSI Z39.11 1972 standard was consequently deprecated on October 6, 1994. | 6 октября 1994 года был отозван и стандарт Z39.11 1972. |
| Consequently, the smallest atom is helium with a radius of 32 pm, while one of the largest is caesium at 225 pm. | Соответственно, самый маленький атом это атом гелия, имеющий радиус 32 пм, а самый большой атом цезия (225 пм). |
| Consequently, it is only a matter of time before calls for democratic reform spread to cities and urban communities. | Следовательно, распространение стремления к демократическим преобразованиям на города и городские сообщества это лишь вопрос времени. |
| Consequently, it is now possible to close absolutely any portal if an authority considers that it violates copyright law. | Так, теперь можно закрыть абсолютно любой портал, если орган посчитает, что нарушаются авторские права. |
| Consequently, Singapore is facing a record breaking number of intellectual property protection applications mostly in the field of technology. | Следовательно, Сингапур сталкивается с рекордным количеством заявок на защиту интеллектуальной собственности , в основном, в сфере технологии. |
| The object was plain to gain a Russian, and consequently, a Chinese abstention. | Цель была проста вызвать воздержание при голосовании России и, следовательно, Китая. |
| Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment. | В связи с этим рост кредитования будет оставаться неограниченным до тех пор, пока непредвиденное событие не заставит повториться историю Lehman в Китае. |
| Consequently Vronsky had a right to despise him and was therefore his enemy. | Следовательно, Вронский имел право презирать Левина и потому был его враг. |
| Consequently you will have to copy the files to the proper location manually. | Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. |
| Consequently, the Nubians departed, but returned in 1173 and were again driven off. | Несмотря на то, что нубийцы были разбиты, они снова возвращаются в 1173 году. |
| Consequently, two complementary versions were used an NPN version and a PNP version. | В связи с этим использовались две взаимодополняющих версии логических элементов NPN и PNP. |
| Consequently, Zilog has made less than 50 of the Z80s since its conception. | В результате Zilog выпустила менее 50 от всех Z80 производимых по миру. |
| Consequently Brussels is no government to be, but a regulatory authority and this often to the benefit of European consumers. | Следовательно, Брюсселю предстоит быть не правительством, а регулирующим органом власти, и это зачастую выгодно для Европейских потребителей. |
| 'Consequently for the Russification of the alien nationalities, there is but one means to breed as many children as possible... | Поэтому для обрусения инородцев есть одно средство выводить как можно больше детей. |
| Consequently, they have increasingly abandoned altruistic participation and are demanding compensation for their tissue. | Вследствие этого, они все сильнее сокращают свое альтруистическое участие и требуют компенсацию за свои ткани. |
| In a six part series, Margot the Marrakesh Mystic looks deeper into how Moroccan bodies (and consequently, Moroccan body image) is changing. | В разделенной на шесть частей статье пользователь Марго, мистик из Марракеша обращается к теме имиджа тела в Марокко, подробно рассказывая, как меняются формы тела в этой стране. |
| However, court was postponed, and consequently required the extension of custodial detention until September 30. | Однако суд был перенесен, и следствие настояло на продлении срока содержания под стражей до 30 сентября. |
| Consequently, the population of Israel rose from 800,000 to two million between 1948 and 1958. | С 1948 по 1958 годы население Израиля возросло с 0,8 млн до 2 млн. |
| Consequently, it is helpful to have a proxy activity that enables outsiders to see that the process of discernment and valuation really occurs. | Поэтому необходима своего рода посредническая деятельность,благодаря которой непосвященные могут убедиться в том, что процессы выноса обоснованных суждений и оценивания действительно имеют место. |
| All of this was very strange since no above ground transport stops near Smolenskaya and, consequently, it is impossible to transfer to it. | Все это было очень странно, поскольку рядом со Смоленской никакой наземный транспорт не останавливается и, следовательно, пересесть на него нельзя. |
| Consequently, it is only a matter of time before calls for democratic reform spread to cities and urban communities. The question is no longer if'' but when.'' | Требования политических преобразований звучат на всех общественных уровнях Китая. |
Related searches : Consequently It Is - It Is Consequently - Consequently Also - So Consequently - Are Consequently - Thus Consequently - Which Consequently - And Consequently - Has Consequently - Consequently Has - Used Consequently - And Consequently Also - Consequently Resulting In