Translation of "is considered with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Sleeping with the boss is considered a great honor.	А спать с начальником считается высшей честью.
He is considered missing.	Он считается пропавшим без вести.
He is considered trustworthy.	Его считают надёжным человеком.
He is considered trustworthy.	Его считают заслуживающим доверия человеком.
Tom is considered handsome.	Том считается красивым.
This is considered ideal.	Это рыхло связанная вода.
English is considered an international language.	Английский язык считается международным.
Fish's work with the Danish Refugee Council is considered volunteerism due to his refugee status.	Работа Фиша с Датским советом по делам беженцев расценивается как волонтерство из за его статуса беженца.
Deposit insurance is not even being considered.	Страхование депозитов даже не рассматривается.
Your proposal is worthy of being considered.	Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
English is often considered an international language.	Английский часто считают международным языком.
When the visibility is over , snow is considered light.	Когда видимость составляет более 1 км, снег считается лёгким.
With C C is often considered to be a superset of C, but this is not strictly true.	Пример 4 Современный C позволяет решать простым способом и более сложные задачи.
He considered her intelligent, but did not converse with her.	Он считал её умной, но не разговаривал с ней.
Why is Japan considered Western and China not?	Почему Япония считается западной страной, а Китай нет?
Under Moroccan law the king is considered inviolable.	По закону король является лицом неприкосновенным .
Russian is considered to be a difficult language.	Русский считается трудным языком.
Tom is considered an expert in his field.	Том считается знатоком в своей области.
Friday the 13th is considered an unlucky day.	Пятница тринадцатое считается несчастливым днём.
The river Ganges is considered sacred to Hindus.	Реку Ганг индуисты считают священной.
The movement is considered to have ended with the death of its leader, Alexander Vvedensky, in 1946.	Смерть Александра Введенскогов 1946 году считается концом обновленчества.
Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese.	В любом случае, повестка дня демонстрантов считается анти китайский.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	Здание считается вехой в современной архитектуре.
All things considered, she is a fairly good wife.	Принимая все обстоятельства во внимание, она достаточно хорошая жена.
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.	Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
He is considered to be a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
Bill Gates is often considered the world's richest man.	Билла Гейтса часто считают самым богатым человеком в мире.
Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy.	Николай Коперник считается основателем современной астрономии.
She is considered a precursor of feminism in Poland.	Считается за одной из зачинательниц феминизма в Польше.
In Italian culture, the number 17 is considered unlucky.	Число 17 в Италии считается несчастливым.
Lefortovo is considered to have been founded in 1699.	Считается, что район был основан в 1699 году.
It is now considered too toxic for this use.	Используется как фиксатор окраски и консервант.
It is now considered too toxic for this use.	Бывает в ночное время и облегчает боль.
Kerala is considered one of the advanced states in India and is often compared in par with the many developed countries.	Керала считается одним из самых продвинутых штатов в Индии и часто сравнивается с развитыми странами.
We considered that.	Мы рассмотрели это.
We considered that.	Мы приняли во внимание это.
I considered that.	Я это учёл.
And working with foreign human rights organizations cannot be considered a crime.	И работа с международными правозащитными организациями не может рассматриваться как преступление.
Homeopathy is considered a pseudoscience and is no more effective than placebos.	Считается, что гомеопатия псевдонаука и пользы от неё не больше, чем от плацебо.
Wool is considered as pure and is used as a ritual cloth.	Шерсть высоко ценится и считается ритуальной тканью.
Saeed is considered the Mohamed Bouazizi of the Egyptian revolution.	Саида считают Мохаммедом Буазизи египетской революции.
All things considered, we cannot say that it is wrong.	Принимая во внимание все факты, нельзя считать это неверным.
This is considered to be a matter of great importance.	Это считается делом огромной важности.
He is considered to be one of the interested parties.	Он считается одной из заинтересованных сторон.
The flag without the sun is considered the Ornamental Flag ().	Физические лица могли использовать флаг без солнца.

Показать эту страницу на русском языке