Translation of "is thus considered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is considered missing. | Он считается пропавшим без вести. |
| He is considered trustworthy. | Его считают надёжным человеком. |
| He is considered trustworthy. | Его считают заслуживающим доверия человеком. |
| Tom is considered handsome. | Том считается красивым. |
| This is considered ideal. | Это рыхло связанная вода. |
| Thus, whaling is unethical. | Таким образом, убийство китов неэтично. |
| English is considered an international language. | Английский язык считается международным. |
| Thus, the circle is closed. | Таким образом, круг замкнулся. |
| This pattern is thus systemic. | Таким образом данная тенденция носит системный характер. |
| Thus, Russia is considered to be an original member of the UN (since October 24, 1945) along with Ukraine (Ukrainian SSR) and Belarus (Byelorussian SSR). | Таким образом, Россия считается первоначальным членом ООН (с 24 октября 1945 года) наряду с Украиной (УССР) и Белоруссией (БССР). |
| Deposit insurance is not even being considered. | Страхование депозитов даже не рассматривается. |
| Your proposal is worthy of being considered. | Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть. |
| English is often considered an international language. | Английский часто считают международным языком. |
| When the visibility is over , snow is considered light. | Когда видимость составляет более 1 км, снег считается лёгким. |
| Thus, Royal s program is her popularity. | Таким образом, программа Роял это ее популярность. |
| It is for this reason that I make this considered announcement I am not going to hire a lawyer and thus engage in pointless legal wrangling. | Именно по этой причине я решила выступить с данным заявлением я не собираюсь нанимать адвоката, дабы не вступать в бесполезные юридические разбирательства. |
| Why is Japan considered Western and China not? | Почему Япония считается западной страной, а Китай нет? |
| Under Moroccan law the king is considered inviolable. | По закону король является лицом неприкосновенным . |
| Russian is considered to be a difficult language. | Русский считается трудным языком. |
| Tom is considered an expert in his field. | Том считается знатоком в своей области. |
| Friday the 13th is considered an unlucky day. | Пятница тринадцатое считается несчастливым днём. |
| The river Ganges is considered sacred to Hindus. | Реку Ганг индуисты считают священной. |
| Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. | Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий. |
| The market is thus rife with distortions. | Таким образом, данный рынок полон искажений. |
| Unlike most of Hong Kong s tycoons, who are considered excessively focused on political expedience, Li is viewed as a person of strong conscience and thus worthy of considerable respect. | В отличие от большинства гонконгских магнатов, о которых считается что они чрезмерно сосредоточены на политической целесообразности, Ли знают за совестливость и он заслуживает немалое уважение. |
| Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese. | В любом случае, повестка дня демонстрантов считается анти китайский. |
| The building is considered a milestone in contemporary architecture. | Здание считается вехой в современной архитектуре. |
| Sleeping with the boss is considered a great honor. | А спать с начальником считается высшей честью. |
| All things considered, she is a fairly good wife. | Принимая все обстоятельства во внимание, она достаточно хорошая жена. |
| Credit relaxation is considered necessary to shore up business. | Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса. |
| He is considered to be a highly qualified employee. | Его считают высококвалифицированным работником. |
| Bill Gates is often considered the world's richest man. | Билла Гейтса часто считают самым богатым человеком в мире. |
| Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy. | Николай Коперник считается основателем современной астрономии. |
| She is considered a precursor of feminism in Poland. | Считается за одной из зачинательниц феминизма в Польше. |
| In Italian culture, the number 17 is considered unlucky. | Число 17 в Италии считается несчастливым. |
| Lefortovo is considered to have been founded in 1699. | Считается, что район был основан в 1699 году. |
| It is now considered too toxic for this use. | Используется как фиксатор окраски и консервант. |
| It is now considered too toxic for this use. | Бывает в ночное время и облегчает боль. |
| We considered that. | Мы рассмотрели это. |
| We considered that. | Мы приняли во внимание это. |
| I considered that. | Я это учёл. |
| Thus, insidiously, the burden of proof is shifted. | Таким образом, бремя доказательства незаметно сдвинулось. |
| Thus, fighting Al Qaeda is not a war. | Таким образом, борьба с Аль Каедой это не война. |
| Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive. | Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам. |
| Thus e.g. | Винберг Э. |
Related searches : Thus Considered - Is Thus - Is Considered - Is Thus Critical - Is Thus Able - And Is Thus - Thus There Is - Is Thus Not - Thus It Is - It Is Thus - Is Thus Rather - Risk Is Considered - Who Is Considered - Is Considered Invalid
