Translation of "are considered with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are they still considered human? | Их все еще считают людьми? |
| Liquids are also considered dangerous | Жидкости тоже считаются опасными |
| Cows are considered sacred by Hindus. | Индуисты считают коров священными. |
| These versions are considered very rare. | Эти обложки очень редки. |
| Cows are considered sacred animals in India. | В Индии коровы считаются священными животными. |
| Habitat loss and conflicts with humans are considered the most significant threats to the species. | Утрата мест обитания и конфликты с человеком считаются наиболее опасными угрозами для вида. |
| Local officials are often considered heroes, not oppressors. | Местных чиновников часто считают героями, а не угнетателями. |
| The escaped prisoners are considered armed and dangerous. | Беглые заключённые признаются вооруженными и опасными. |
| Some politicians are considered to have caused that incident. | Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента. |
| They are considered the greatest rock band in history. | Они считаются величайшей в истории рок группой. |
| Many of the great Himalayan mountains are considered sacred. | Многие из великих гималайских гор имеют сакральное значение. |
| Sleeping with the boss is considered a great honor. | А спать с начальником считается высшей честью. |
| Some dishes are considered traditional yet they are barely known there (in Armenia). | Некоторые блюда считаются традиционными, хотя едва ли о них знают в Армении. |
| Meanwhile, about 35,000 Asian elephants are left and are already considered endangered species. | В это же время индийских слонов осталось всего 35 000, и этот вид находится под угрозой исчезновения. |
| Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable. | Вместе мы помогаем детям и общинам, которые раньше считались недоступными. |
| When converting to boolean, the following values are considered FALSE | При конвертации в логический тип, следующие значения рассматриваются как FALSE |
| Another vendor said the children are considered to be employed . | Другой продавец ответил, что дети считаются трудоустроенными . |
| Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables. | Огурцы, шпинат, брокколи и лук считаются некрахмалистыми овощами. |
| He considered her intelligent, but did not converse with her. | Он считал её умной, но не разговаривал с ней. |
| This shows that for Japan, these endangered languages are considered dialects. | Отсюда понятно, что в Японии исчезающие языки относят к диалектам. |
| As it is considered sacred, they are made using fragrant wood. | Так как четки считаются священным предметом, то для производства обычно используют ароматные породы древесины. |
| Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users. | Многие считают сообщения об отсутствии надоедливыми. Используйте этот параметр осторожно, с учётом мнения других пользователей irc . |
| In general, standardized Japanese is often considered to be the heart of Japanese, the most sophisticated version. All other dialects with provincial accents are often considered to be beneath it or unsophisticated. | В целом стандартный японский язык часто считается ядром японского языка, наиболее продвинутым его вариантом. |
| It is considered part of a ninja trilogy, starting with Enter the Ninja (1981) and ending with (1984), but the stories are not directly related. | Этот фильм иногда считается частью трилогии о ниндзя, начатой фильмом Входит ниндзя (1981) и завершённой (1984), однако истории напрямую не соотносятся друг с другом. |
| Today, what might be considered electoral democracies are found throughout the region. | Сегодня тип государственного устройства, который можно назвать представительной демократией, распространился по всему региону. |
| Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language. | Произведения Шекспира часто считаются одними из лучших на английском языке. |
| We considered that. | Мы рассмотрели это. |
| We considered that. | Мы приняли во внимание это. |
| I considered that. | Я это учёл. |
| A BMI of 25 or higher indicates that someone is overweight, and people with a BMI over 30 are considered obese. | ИМТ 25 или выше говорит о том, что у человека избыточный вес, а люди с ИМТ выше 30 считаются людьми с ожирением. |
| And working with foreign human rights organizations cannot be considered a crime. | И работа с международными правозащитными организациями не может рассматриваться как преступление. |
| When they are considered at all, they are deemed to be the inevitable price of progress. | Когда их вообще принимают во внимание, их считают неизбежной ценой прогресса. |
| Household animals, particularly dogs, are considered taboo in Islam because they are said to be unclean. | Домашние животные, особенно собаки, считаются нечистыми, поэтому в исламе на них наложено табу. |
| Both are intellectuals and address difficult questions in a quiet, carefully considered way. | Оба интеллектуалы и решают сложные вопросы спокойным, тщательно взвешенным образом. |
| Occasionally, China s government takes action against local officials whose crimes are considered egregious. | Иногда правительство Китая принимает меры против местных чиновников, преступления которых очевидны. |
| Tougher laws are being considered in Britain, New Zealand, South Africa and India. | Возможность ужесточения законов рассматривается в Великобритании, Новой Зеландии, ЮАР и Индии. |
| Persons of Anglo Saxon or German origin are considered one hundred percent Americans. | Стопроцентными американцами считаются лица англо саксонского или немецкого происхождения. |
| In the age of the Internet, people who write letters are considered odd. | В эпоху интернета людей, которые пишут письма, считают странными. |
| A country with such influence over a military superpower cannot be considered weak. | Страна с таким влиянием на военную державу не может считаться слабой. |
| Have you ever considered the possibility of cooperating with these types of projects? | Может вы думали о возможностях сотрудничества с такими проектами? |
| Oblonsky paused and considered. | Степан Аркадьич задумался. |
| He considered himself lucky. | Он считал себя счастливчиком. |
| Slaves were considered property. | Рабы считались собственностью. |
| Tom considered himself lucky. | Том считал себя удачливым. |
| Tom considered himself lucky. | Том считал себя счастливчиком. |
Related searches : Are Considered - Considered With - Are Often Considered - Are Considered Necessary - Are Considered Acceptable - Are Been Considered - Are Considered Confidential - Are Also Considered - There Are Considered - Are Being Considered - They Are Considered - We Are Considered - Are Considered For - That Are Considered