Translation of "is controlled by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Technological research is controlled by the player. | Технологические исследования также находится под контролем игрока. |
| Exit from the port is controlled by customs. | Выезд из порта контролируется таможней. |
| And this ballet is controlled by this lady here. | И балет наш режиссировался им. |
| Territory east of the AGPL is currently controlled by India. | Часть восточной территории округа в настоящее время контролируется Индией. |
| 50 is controlled by the Taliban (prohibited in the Russian Federation). | 50 у движения Талибан (запрещено в РФ). |
| Another 10 is controlled by ISIL (prohibited in the Russian Federation). | Еще 10 за террористами ИГИЛ (запрещено в РФ). |
| All this is controlled by a Mesa high gain amp switcher. | Путь поступления сигнала к ним контролируется через Mesa high gain Amp switcher. |
| HAT is controlled by a single Linux PC without human supervision. | HAT управляется компьютером с операционной системой Linux без человеческого участия. |
| Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side. | Автоматическое поведение подсознательно, контролируемое поведенческой стороной. |
| Similar to National Geographic Channel, this channel is controlled by Shaw Media. | Планируется вещание в Третьем мультиплексе цифрового телевидения вместе с National Geographic Channel. |
| The UTS is currently controlled by ASME ANSI in the United States. | В настоящее время стандарт UTS контролируется организациями ASME ANSI в США. |
| Conduct directed or controlled by a State | Поведение под руководством или контролем государства |
| These subjects are controlled by five departments | Эти субъекты права контролируются следующими пятью министерствами |
| However, it is being controlled by Fifth Sector and he is highly against it. | Поначалу раздражал своих товарищей по команде, но потом подружился с ними. |
| Pruflas is killed by the Blue Knights, a group of characters controlled by the player. | Его убивают синие рыцари (), группа персонажей, управляемых игроком. |
| So the motion is controlled. | Таким образом, движение контролируется. |
| It is not remote controlled. | Он не управляется удаленно. |
| It was founded in 1974 and is controlled by the Iraq Football Federation. | Была основана в 1974 году, контролируется Футбольной федерацией Ирака. |
| The aircraft is controlled by a powerful supercomputer that houses a human brain. | Самолёт управляется мощным суперкомпьютером, в котором размещён мозг человека. |
| The airport is currently controlled by forces over which the President has authority. | Аэропорт в настоящее время контролируется силами, подчиняющимися президенту. |
| Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body | вещество, подлежащее контролю вещество, использование которого подлежит контролю по медицинским или экологическим соображениям, в соответствии с декларацией компетентного органа |
| Many were supported and covertly controlled by governments. | Многие из них получали поддержку и скрытно контролировались правительствами. |
| Should this player be controlled by a human | Должен ли этот игрок контролироваться человеком |
| E. Detention centres in zones controlled by the | E. Центры интернирования в районах, контролируемых |
| Then we'll forever be controlled by my mother. | И тогда мы всегда будем под её контролем. |
| Chase Bank was controlled by the Rockefeller family. | Chase Bank управлялся Рокфеллерами. |
| They're controlled by different parts of the brain. | За это отвечают разные участки мозга. |
| Is access to port facilities controlled? | Если да, то каким образом? |
| By 25 March, the western and central part of the city were controlled by the loyalists while the eastern part was controlled by the rebels. | По состоянию на 25 марта западная и центральная части города находились под контролем лоялистов, в то время как восточная часть находилась под контролем повстанцев. |
| A proposed Labor Reform Law is now being considered by the Peronist controlled Senate. | Предложенный закон о реформе труда проходит рассмотрение в Сенате, контролируемом Перонистами. |
| And in most parts of the world, that top is still controlled by men. | И во многих частях мира, верхушка все еще контролируется мужчинами. |
| That is why it is a controlled substance. | Вот почему это вещество находится под контролем. |
| Media bosses were appointed and controlled by the government. | Директора СМИ назначались и контролировались правительством. |
| By the 19th century, Merina controlled the whole island. | К XIX веку Имерина контролировала весь остров. |
| Dealing in property owned or controlled by terrorist groups. | осуществление операций с имуществом, находящимся в собственности или под контролем террористических групп |
| Directly controlled by the member who operates the machinery | Контроль затруднен, поскольку операторы наемные работники |
| The activity of the HCSO is controlled by a president appointed by the Prime Minister, and by three deputy presidents. | Деятельность ЦССВ контролируется ее президентом, который назначается Премьер министром, и тремя заместителями президента. |
| Use of data mining by the majority of businesses in the U.S. is not controlled by any legislation. | бит до списка кодов положения, значительно уменьшая объём анализируемых данных, а значит и время анализа. |
| In Saudi Arabia, a woman s life is controlled by a man from birth until death. | В Саудовской Аравии жизнь женщины контролируется мужчиной с рождения и до смерти. |
| Locomotion is controlled by an onboard computer that receives input from the robot's various sensors. | Его передвижение контролирует компьютерная система, которая получает данные от различных сенсоров. |
| It is controlled by Vivendi and has a film library in excess of 5,000 films. | Владеет третьей по величине кинотекой в мире, насчитывающей около 5 000 фильмов. |
| Distribution policy is controlled by the Publications Office and makes use of clearly defined circuits | Политика распространения находится под контролем Офиса публикаций, при этом используется четко определенные пути сеть распределения включает сеть ЕС (CDE DEP, EIC). |
| It is controlled from within its mouth. | Их дизайн также изменился в этих сериях. |
| 'Sonogenetics' allows brain cells to be controlled by sound waves | Соногенетика позволяет управлять клетками мозга с помощью звуковых волн |
| The flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs. | Полет имел место в районе, контролируемом боснийскими сербами. |
Related searches : Controlled By Plc - Controlled By Inverter - Companies Controlled By - Was Controlled By - Controlled By Law - Controlled By Forces - Company Controlled By - Controlled By Medication - Controlled By Algorithms - Is Being Controlled - Temperature Is Controlled - It Is Controlled - Is Not Controlled - Access Is Controlled
