Translation of "is heavily dependent" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her husband is heavily dependent on drugs. | Её муж плотно сидит на наркотиках. |
| Ukraine is heavily dependent on Russian energy, particularly gas. | Украина в значительной степени зависит от российских энергоносителей, в особенности, от газа. |
| As a result, Russia s leading defense firms remain heavily dependent on foreign sales. | В результате ведущие фирмы оборонной промышленности России остаются сильно зависимыми от иностранных продаж. |
| Hamid Karzai s government remains weak, and the economy continues to be heavily dependent upon opium production. | Правительство Хамида Карзая остается слабым, а экономика по прежнему сильно зависит от производства опиума. |
| These countries are heavily dependent on their oil revenue to support their governments spending especially massive transfer programs. | Эти страны сильно зависят от нефтяных доходов, чтобы поддержать расходы своих правительств особенно массивных программ передачи. |
| It is raining heavily. | Идёт сильный дождь. |
| Tom is sweating heavily. | Том сильно потеет. |
| Tom is heavily armed. | Том тяжело вооружён. |
| My liver is heavily damaged. | Моя печень серьезно повреждена. |
| My liver is heavily damaged. | У меня серьезно повреждена печень. |
| The prison is heavily guarded. | Тюрьма строго охраняется. |
| But China s capacity to maintain these conditions is extremely limited and in some cases (as in the Persian Gulf), it is heavily dependent on US military power. | Однако способность Китая поддерживать эти условия крайне ограничена и в некоторых сл чаях (например, в Персидском заливе), он сильно зависит от военной мощи США. |
| Success is dependent on your effort. | Успех зависит от твоих усилий. |
| (b) Continuing the diversification of the commodity sector and enhancing its competitiveness in developing countries that are heavily dependent on commodities | b) дальнейшей диверсификации сырьевого сектора и повышения его конкурентоспособности в развивающихся странах, которые находятся в сильной зависимости от сырьевых товаров |
| The company is losing money heavily. | Компания теряет большие деньги. |
| Moreover, while both Russia and Iraq are heavily dependent on natural resources, Russia at least possessed demonstrated abilities in some other areas. | Более того, в то время как и Россия и Ирак зависят от своих природных ресурсов, Россия, по крайней мере, обладала определенными возможностями и в других сферах. |
| He is still dependent on his parents. | Он все еще зависит от своих родителей. |
| He is totally dependent on his parents. | Он полностью зависит от родителей. |
| Tom is financially dependent on his wife. | Том материально зависит от своей жены. |
| Tom is totally dependent on his parents. | Том полностью зависит от родителей. |
| He is not dependent on his parents. | Он не зависит от родителей. |
| Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are commodity dependent in maintaining long term debt sustainability, | признавая, что для зависящих от экспорта сырьевых товаров бедных стран крупных должников цены на сырье являются важным элементом для обеспечения приемлемого объема задолженности в долгосрочном плане, |
| The boy is totally dependent on his parents. | Мальчик полностью зависел от своих родителей. |
| Who s Dependent Now? | Кто теперь находится в зависимости? |
| Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are dependent on commodities for maintaining long term debt sustainability, | признавая, что для зависящих от сырьевых товаров бедных стран с крупной задолженностью цены на сырье являются важным элементом обеспечения приемлемости объема задолженности в долгосрочной перспективе, |
| An independent variable is a variable that is not dependent. | В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные. |
| It rained heavily. | Прошёл сильный дождь. |
| He yawned heavily. | Он широко зевнул. |
| It's raining heavily. | Дождь льёт как из ведра. |
| Tom sighed heavily. | Том тяжело вздохнул. |
| Tom drank heavily. | Том сильно пил. |
| It's snowing heavily. | Снег валит. |
| It is also heavily indebted, but in domestic currency. | Она также имеет крупные задолженности, но в национальной валюте. |
| Almost 48 percent of the population is dependent on agriculture. | Почти 48 процентов населения зависят от сельского хозяйства. |
| It started raining heavily. | Пошёл сильный дождь. |
| It rained heavily yesterday. | Вчера был сильный дождь. |
| It rained heavily yesterday. | Вчера шёл сильный дождь. |
| Tom was breathing heavily. | Том тяжело дышал. |
| Don't smoke so heavily. | Не кури так сильно. |
| She's dependent on her husband. | Она зависит от мужа. |
| Its economy was heavily dependent on revenue from oil and gas, with high tech goods representing only 7 of its manufactured exports (compared to 28 for the US). | Ее экономика в большой степени зависела от доходов от нефти и газа, а не товаров, произведенных с использованием высоких технологий, которые составили только 7 от экспорта промышленных товаров (по сравнению с 28 у США). |
| Paraguayans are heavily dependent on supermarket products and ready to eat food high in sugar and carbohydrates, as well as vegetables to which many pesticides have been added. | Парагвайцы сильно зависят от продуктов из супермаркетов, от еды, уже готовой к употреблению, с высоким содержанием сахара и углеводов, от овощей с высоким содержанием пестицидов. |
| Both politicians will constitute a tandem, but Schröder will be more dependent on Müntefering's loyalty than Müntefering is dependent on Schröder's success. | Шредер и Мюнтеферинг будут действовать в тандеме, но Шредер окажется в большей зависимости от лояльности Мюнтеферинга, чем Мюнтеферинг от успеха Шредера. |
| The government is almost entirely dependent on subsidies from New Zealand. | Глава государства монарх Новой Зеландии, представленный в стране . |
| We rely heavily on incentives . | Мы очень сильно полагаемся на стимулы. |
Related searches : Heavily Dependent - Are Heavily Dependent - Is Not Dependent - Is Dependent Upon - Is Dependent From - Is Strongly Dependent - Is Dependent On - Investing Heavily - Heavily Discussed - Relies Heavily - Heavily Regulated - Heavily Relies
