Translation of "is developed for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developed - translation :

Keywords : разработали разработал развилась разработала развился

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, this is true for developed and developing countries alike.	Конечно же, это верно и для развитых, и для развивающихся стран.
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.	Виртуальная память это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.
Turkey is a developed country.	Турция развитая страна.
Israel is a developed country.	Израиль развитая страна.
Spain is a developed country.	Испания развитая страна.
That is true for developed economies no less than for a developing economy like China.	Это также верно в отношении стран с развитой экономикой, как и для стран с развивающейся экономикой, таких как Китай.
Is Tibetan culture protected and developed?	Получает ли культура Тибета защиту и развитие?
This is a highly developed civilisation.	Это высокоразвитая цивилизация.
It was developed for cancer. It was AZT.	Оно разрабатывалось против рака. Это был зидовудин.
Kate (short for KDE Advanced Text Editor) is a text editor developed by KDE.	Kate (KDE Advanced Text Editor) текстовый редактор, входящий в состав среды рабочего стола KDE.
Tom has developed a new system for learning English.	Том разработал новую систему изучения английского.
Tom has recently developed a taste for warthog meat.	Недавно Том пристрастился к мясу бородавочника.
BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991.	Планировалось создать именно компьютер , операционная система была только побочной целью.
So, there is a need for brief course of moral education to be developed worldwide.	Следовательно, необходимо разработать повсеместно краткий курс нравственного воспитания.
The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS.	Первое лекарство против ВИЧ СПИД было разработано не против ВИЧ СПИД.
The onus is not on developed countries alone.	Бремя ответственности лежит не только на одних развитых странах.
This is a microfluidic chip that I developed.	Это микроструйный чип, разработанный мной.
For the developed countries, this may seem like old news.	Для развитых стран, это может показаться старыми новостями.
XUL ( ), which stands for XML User Interface Language, is a user interface markup language that is developed by Mozilla.	XUL (произносится зул , XML User Interface Language) язык разметки для создания динамических пользовательских интерфейсов на основе XML.
Is the institute of social partnership developed in Sayansk?	В Саянске развит институт социального партнерства?
For most middle class people in developed countries, the home they own is their most valuable asset.	Для большинства людей, которые относятся к среднему классу, в развитых странах принадлежащий им дом является их самым ценным достоянием.
Moreover, the process by which a law is developed has consequences for the effectiveness of legal institutions.	Более того, процесс, по которому разрабатывается закон, оказывает влияние на эффективность правовых институтов.
However, a DIT regime is feasible only for larger transition countries with relatively well developed financial markets.	Однако данный режим может быть взят на вооружение лишь более крупными странами с переходной экономикой, в которых хорошо работают финансовые рынки.
One reason for this extraordinary growth is that carmakers have developed more affordable cars for a new, cost conscious middle class.	Одна из причин такого необычайного роста состоит в том, что производители разработали более дешевые автомобили для нового среднего класса, который придает значение цене машины.
To do this, the infrastructure for trade needs to be developed.	Для этого необходимо развить торговую инфраструктуру.
Will developed countries really allow for migration on such a scale?	Пойдут ли развитые страны на приток иммигрантов в таком масштабе?
Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use.	Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования.
Scorsese also developed an admiration for neorealist cinema at this time.	Также в это время у него развивается интерес к неореалистическому кино.
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.	Один из бытующих мифов гласит, что рак в первую очередь является проблемой развитых стран.
This is as true in developed as it is in developing economies.	Это столь же верно для развитых стран, как и для развивающихся.
The other two were platform games, one developed by Sega for the Sega Genesis and Game Gear, and the other developed by NEC for the TurboGrafx 16.	Чуть позже другими компаниями были разработаны одноимённые игры в жанре платформера для Sega Mega Drive, Sega Game Gear и TurboGrafx 16.
This makes BPO an easy target for populists, which is unfortunate because what developed countries really need is a flexible workforce.	Это делает ДПП легкой мишенью для популистов, что является неудачным потому, что то, в чем действительно нуждаются развитые страны это гибкая рабочая сила.
For Rincón, less developed humor is the type that gets ratings. Humor that is sexist, homophobic and makes fun of others	Для Ринкона менее развитым юмором является вид юмора, который получает рейтинги юмор, который является сексистским, гомофобным и высмеивающим других
For many commodities, such as oil, the reserve price is higher in emerging countries than in developed economies.	Для большинства сырьевых товаров, таких как нефть, резервированная цена в развивающихся странах выше, чем в развитых.
Air is a Japanese adult visual novel developed by Key released on September 8, 2000 for Windows PCs.	) японский эротический визуальный роман, разработанный компанией Key и вышедший 8 сентября 2000 года на PC.
Despite repression, Iran s civil society is well developed and sophisticated.	Несмотря на репрессии, в Иране хорошо развито гражданское общество.
This pattern is consistent with reports from other developed nations.	Такая же ситуация наблюдается и в других развитых странах.
But part of it is what we have developed ourselves.	Однако часть ответа заложена в тех качествах, за развитие которых ответственны мы сами.
Transportation The transport system is well developed in the city.	В городе также существует централизованная система канализации.
It is one of the most developed states in Malaysia.	Расположен в южной части полуострова Малакка.
But when its score is adjusted for inequality, it drops 23 spots among the largest such declines for any highly developed country.	Но если ее результат скорректировать с учетом уровня неравенства, она скатится сразу на 23 позиции одно из самых значительных падений среди всех высокоразвитых стран.
It also developed a special sign for cars with drivers willing to help for free.	Также сообщество разработало специальный знак для машин, водители которых хотят оказать помощь бесплатно.
China has already developed an elaborate mechanism for building consensus at home.	Китай уже разработал сложный механизм достижения консенсуса в домашних условиях.
The TFR for most developed countries now stands well below replacement levels.	В большинстве развитых стран ОКП сейчас гораздо ниже уровня воспроизводства.
Nor have they developed new, more robust models for analyzing the economy.	У них нет какой то новой, более надежной модели для анализа состояния экономики.

Показать эту страницу на русском языке