Translation of "is even more" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Internationally, colonialism is even more passé. | Проблема колониализма, взятая в международном масштабе, устарела еще больше. |
| Serbia is even more strongly opposed. | Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии. |
| There is an even more complex question. | Существует еще более сложный вопрос. |
| But another difference is even more important. | Однако еще более важный момент заключается в следующем. |
| The Indian story is even more remarkable. | Индийская история еще более примечательна. |
| But the problem is even more serious. | Но проблема еще более серьезна. |
| But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned. | Но еще более удивительно то, что лидеры Европы так ничему и не научились. |
| An even more telling case is Saudi Arabia. | Еще более наглядным примером является Саудовская Аравия. |
| The situation in Afghanistan is even more complicated. | Ситуация в Афганистане еще более сложная. |
| Perhaps even more alarming is the climate impact. | Возможно, еще более тревожным является фактор воздействия на климат. |
| This book is even more interesting than that. | Эта книга даже ещё интереснее, чем та. |
| Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided. | Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически. |
| If ethnic diversity is more and more common in national sides, it is even more marked in clubs. | Если этническое разнообразие становится все более распространенным в национальных сборных, то в клубах оно проявляется еще сильнее. |
| The situation now is even more dangerous than before. | Ситуация теперь еще опаснее, чем раньше. |
| Curtailing the flow of recruits is even more essential. | Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение. |
| The inside of the display is even more horrifying | Внутри музея еще страшнее |
| This book is even more interesting than that one. | Эта книга ещё интереснее, чем та. |
| The son is even more talented than his father. | Сын ещё талантливее, чем отец. |
| I expected even more.' | Я ждал еще больше... |
| She blushed even more. | Она ещё больше покраснела. |
| Mary blushed even more. | Мэри ещё больше покраснела. |
| Tom blushed even more. | Том ещё больше покраснел. |
| Even though there is also more and more Chinese males interested in foreign women. | Хотя количество китайских мужчин, которых привлекают иностранки, тоже растёт. |
| In Egypt, the treaty is even more clearly under threat. | В Египте договор находится под еще большей угрозой. |
| Domestic demand in the BRIC countries is even more impressive. | Внутренний спрос в странах БРИК еще более впечатляющий. |
| TH And what Penelope says here is even more true. | ТХ То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно. |
| For center left parties, the task is even more daunting. | У левоцентристских партий задача сложней. |
| Nevertheless, peaceful life is even more illusory now than before. | А мирная жизнь еще более призрачна, чем в тогда. |
| Afghanistan's story is even more complex, though the same is true there. | Случай с Афганистаном еще сложнее, хотя вывод верен и для него. |
| It is likely that the athlete is in for even more surprises. | Вероятно, спортсмена ждут и другие сюрпризы. |
| More arrived last night, probably even more today.' | Прошлой ночью приехало ещё больше цыган, а сегодня, возможно, ещё больше. |
| And feels even more confident. | И чувствует себя еще увереннее. |
| He wanted even more territory. | Он хотел ещё больше территории. |
| The Blueprints scenario is less painful, even if the start is more disorderly. | Сценарий Blueprints будет менее болезненным, хотя поначалу и более хаотичным. |
| What's even more interesting is how the kingdom is reacting to the leaks. | Что еще интереснее, так это реакция королевства на утечку секретных документов. |
| Even more poisonous is a chain of monopolies offering complementary goods. | Еще более сильный яд это цепь монополий, предлагающих взаимодополняющие товары. |
| Motivating corporations to do the right thing is even more difficult. | Побудить корпорации поступать правильно еще труднее. |
| Is this because Poland s sufferings were even more terrible than Spain s? | Чем это можно объяснить? Тем, что страдания Польши были более ужасными, чем страдания Испании? |
| This is even more amazing. Put this in your speed dial. | А вот это еще удивительнее. Вводим номер в ускоренный набор. |
| Turkey is even more important for European interests in this regard. | Турция, в этом отношении, является еще более важной для Европейских интересов. |
| But his next creation is set to be even more ambitious. | Но его следующее творение должно оказаться еще более амбициозным. |
| Even if they do not like it, even if it is uncomfortable and makes them even more unpopular c'est la vie! | Даже если вам это не нравится, неприятно или усиливает нелюбовь к вам такова жизнь! |
| Wilson's colleague, Eric Ponder, was even more pointed, saying that what is required is more measurement and less theory. | Коллега Уилсона Эрик Пондер выразился еще более язвительно, заявив, что биология требует больше измерений и меньше теории . |
| But what is missing from the agreement is even more significant than what is there. | Но то, что отсутствует в соглашении еще более значительно, чем то, что там есть. |
| Kitty admired her even more than before, and suffered more and more. | Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала. |
Related searches : More Even - Even More - Even More Diverse - Maybe Even More - Even More Specifically - Even More Competitive - Appreciate Even More - Even More Frequently - Even More Information - Even More Intriguing - Even More Rare - Even More Less - Even More Accurate
