Translation of "is faced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Is faced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Faced with absence. | Лицом к лицу с пустотой. |
| The Two Faced Economy | Двуликая экономика |
| You are two faced. | Ты двуличный. |
| You are two faced. | Ты двуличная. |
| You are two faced. | Ты двуличен. |
| You are two faced. | Вы двуличны. |
| Peña Nieto faced serious challenges. | Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами. |
| Hamas faced an intensifying crisis. | ХАМАС сталкивался с интенсифицирующим кризисом. |
| I hate two faced communities. | Ненавижу двуличные общества. |
| We've faced this problem before. | Мы уже сталкивались с этой проблемой. |
| No such prospect faced his predecessors. | Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой. |
| What are the challenges she faced? | С какими трудностями она столкнулась? |
| They faced bullets, bombs, torture genocide. | Они противостояли пулям, бомбам, пыткам и геноциду. |
| We are faced with real opportunities. | Перед нами открыты реальные возможности. |
| You're a two faced, conniving git. | Ты двуличный мерзавец, потворствующий этому делу. |
| Evelyn is not the only woman to have faced this question in court. | Эвелин не единственная, кому пришлось отвечать на этот вопрос перед судом. |
| Descoings faced strong and often cogent opposition. | Декуа столкнулся с сильной (и часто обоснованной) оппозицией. |
| But, throughout Europe, the refugees faced rejection. | Однако по всей Европе беженцы натыкались на закрытые двери. |
| The IPCC faced down these vested interests. | МГЭИК развенчала эти заинтересованные круги. |
| We are faced with a difficult choice. | Мы стоим перед трудным выбором. |
| They are faced with a serious situation. | Они столкнулись с серьезной проблемой. |
| Don't trust him. He's very two faced. | Не доверяй ему. Он очень двуличный. |
| Now he is faced with the question of how to use networks to govern. | Теперь перед ним стоит вопрос о том, как применить сети связи в своём правлении. |
| Christensen says she is sympathetic to the kinds of situations some adoptees have faced. | Кристенсен говорит, что она сочувствует тем ситуациям, с которыми столкнулись некоторые приемные дети. |
| The new government is faced with the threatening gestures of a neighboring great power. | Новое правительство сталкивается с угрожающими жестами соседней великой державы. |
| It is hard to listen to one s conscience when one is faced with so much incredible temptation. | Трудно прислушиваться к совести, когда сталкиваешься с таким невероятным искушением. |
| At independence, Malaysia also faced a Communist insurgency. | После обретения независимости Малайзия также оказалась перед возможным коммунистическим мятежом. |
| Iran responded by calling China s vote two faced. | Иран ответил тем, что назвал голос Китая двуличным . |
| When faced with reality, these initiatives sometimes buckle. | Столкнувшись с реальностью, они, как правило, прекращали свою деятельность. |
| We are faced with new kinds of diseases. | Мы столкнулись с новыми видами заболеваний. |
| We are faced with new kinds of diseases. | Мы сталкиваемся с новыми видами заболеваний. |
| We are faced with a host of problems. | Мы столкнулись со множеством проблем. |
| Faced with the leaders of Europe s three largest economies, McCreevy is not a serious obstacle. | Столкнувшись с лидерами трех крупнейших экономических систем Европы, МакКриви не является серьезным препятствием. |
| Public education is becoming universally available, including for groups that faced harsh discrimination in the past. | Общественное образование становится доступным даже для групп, притеснявшихся ранее. |
| Science, it seems, is drifting into political dangers it has not faced since before the Enlightenment. | Похоже, наука находится перед лицом политической опасности, невиданной со времен, предшествующих эпохе Просвещения. |
| We have never faced a more difficult political task. | Мы никогда не сталкивались с более трудной политической задачей. |
| Why are we faced today with worldwide economic blizzards? | Почему мы сегодня сталкиваемся с мировыми экономическими потрясениями? |
| In modern terms, the Romans faced a monetary squeeze. | Говоря современным языком, римляне столкнулись с сокращением денежной массы. |
| He also created enemies (and even faced death threats). | Он также нажил врагов (и даже сталкивался с угрозами смерти). |
| When monsoons failed, millions of Indians faced imminent death. | В периоды муссонной засухи миллионы людей в Индии оказывались на пороге неминуемой смерти. |
| As farm prices and rents fell, aristocracy faced decline. | И, по мере того, как падали цены на сельскохозяйственные продукты и земельная рента, аристократия оказалась перед перспективой упадка. |
| During 1980 2010 Bangladesh faced approximately 234 natural disasters. | С 1980 по 2010 год Бангладеш столкнулся примерно с 234 природными катастрофами. |
| This ambiguity in Iraq is a good example of the problem faced by Arab democratic reformers elsewhere. | Такая двусмысленность в Ираке является хорошим примером проблемы, с которой повсюду столкнулись арабские демократические реформаторы. |
| Navigating the Anthropocene effectively and ethically is perhaps the most daunting challenge that modern humans have faced. | Эффективная и этичная навигация в эпоху антропоцена, пожалуй, является самой сложной задачей, с которой столкнулись современные люди. |
| Faced with continued internal division, pressing for a meaningful peace process is very difficult for the Palestinians. | В условиях непрекращающегося внетреннего раскола, палестинцам сложно добиваться конструктивных результатов мирного процесса. |
Related searches : Is Being Faced - Is Faced With - Problem Is Faced - Faced - Was Faced - Challenges Faced - Issues Faced - Faced In - Faced Down - Faced Up - Fair Faced - Having Faced - Never Faced - Faced Charges
