Translation of "is getting more" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Globalization is getting more complex.
Глобализация становится всё более комплексной.
And this change is getting more rapid.
А изменения становятся идут всё быстрее.
Getting more information
Что ещё почитать?
The award is getting more popular every year.
С каждым годом конкурс становится все популярнее.
The world is, in fact, getting more global.
Мир, фактически, становится более глобальным.
It's getting more connected.
Становится более взаимосвязанным.
I'm getting more and more gray hair.
У меня становится всё больше и больше седых волос.
Tom kept getting more and more confused.
Том всё больше запутывался.
Ten percent more in getting through noman'sland, and 20 percent more getting through the wire.
Еще десять на промежуточной территории... и двадцать у колючей проволоки.
Eggs are getting more expensive.
Яйца дорожают.
The situation at home is getting more unbearable every day.
Положение у нас дома с каждым днём становится всё более невыносимым.
Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.
Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее.
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.
Обезьяна получает более детальную информацию с этих участков.
Basically the news is going to keep getting more scary.
В целом, события будут все более тревожными.
It's getting more and more tense, he said.
Напряжение растет все больше и больше , сказал он.
Bank services are getting more and more expensive.
Банковские услуги становятся всё дороже и дороже.
He's getting more and more stubborn with age.
С возрастом он становится всё более упрямым.
The lessons are getting more and more difficult.
Уроки становятся всё труднее и труднее.
But then, gradually, Moore's Law stuff is getting more and more dense now, gigabyte is very common.
Но потом, мало помалу, по закону Мура оборудование становится все более компактным гигабайты стали очень распространенными.
I've been getting more and more worried about Christmas.
B пoслeдниe 1 5 лeт я вce бoльшe вoлнyюcь зa Poждecтвo.
It is critical that we invest more in getting reintegration right.
Крайне важно внести более эффективный вклад в надлежащее проведение реинтеграции.
And therefore, ladies and gentlemen, this is the theme, getting more from less for more.
Поэтому, леди и джентльмены, это та тема, которая не должна оставаться без внимания многое из малого для многих.
And I was getting more nervous.
Я нервничал ещё больше,
Getting a little more technical now.
Тут немного сложнее становится.
Getting more gemütlich all the time.
Становится все более уютно.
Getting married is getting married.
Свадьба есть свадьба.
The living standard in major Chinese cities is getting more and more unbearable to middle class.
Стандарт жизни в крупных китайских городах становится все более и более невыносимым для среднего класса.
As he gets older, he's getting more and more stubborn.
С годами он становится всё более упрямым.
I've been talking about getting more from less for more.
Если вы не забыли, я говорю о возможности получать большее из малого для большего числа людей.
Seung Jo's dad was happy and his condition is getting more stable.
Его отец был очень рад, и его состояние стало стабильнее.
This is really getting more from less for more and more people, because these are all affordable treatments now.
Это и есть концепция большее из малого для многих , потому что здравоохранение стало доступным.
Sometimes I consider getting something more modern.
Иногда я задумываюсь над тем, чтобы приобрести кое что более новое.
It's getting more oxygen to your brain.
Учащенное дыхание ваш мозг получает больше кислорода.
We are finding we are getting more and more accurate instruments.
Мы видим ,что мы получаем всё более и более точные инструменты.
Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right.
Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел.
I mean, everything is scaling up very nicely and we're getting more confident.
Система успешно масштабируется. И мы чувствуем себя увереннее.
His shtick now is, Why isn't the R amp D getting more discussed?
Его очередной номер теперь восклицать Почему НИОКР так мало обсуждается?
Is it getting hotter or is it getting colder?
Вы думаете, что становится жарче или, возможно, холоднее?
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?
Мы стали принимать больше лекарств, потому что стали тратить больше времени и денег?
Our website seems to be getting more popular.
Наш сайт становится всё более популярным.
Getting old, a man sees worse, but more.
Старея, человек видит хуже, но больше.
He's getting more like his father every day.
Он с каждым днем все больше походит на отца.
Finally getting some peace... finally no more accusations!
Наконец обрести покой, больше не выслушивать упреки...
You dames, you spend more time getting dressed...
Женщины проводят кучу времени, одеваясь. Это необходимо.
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
Все больше людей в наше время не справляются с выплатой ипотеки.

 

Related searches : Getting More - Is Getting - Getting More From - Getting More Difficult - Getting More Challenging - Getting More Important - Getting More Granular - Getting More Competitive - Getting More Information - Getting More Done - Its Getting More - Getting More Intelligent - Is More