Translation of "is hence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hence the potential legal demand is huge. | Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок. |
| Hence the skepticism, hence the expectation that Act III may open soon. | Отсюда берет начало скептицизм, отсюда ожидание того, что акт третий не заставит себя долго ждать. |
| Hence, abode of peace | Точнее это сам дом мира |
| Zero is essential to bookkeeping and hence all modern commerce. | Ноль незаменим в бухгалтерии и на нём строится вся современная коммерция. |
| Hence, the 2 sigma problem. | Мы имеем проблему двух сигм, |
| And hence comes this spoof | Вот откуда эта пародия |
| Hence my motto green is the new red, white and blue. | Таким образом зеленое это новое красно бело голубое . |
| Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. | Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться. |
| Hence the phrase, tooth fairy agnostic. | Другими словами, агностик зубной феи. |
| Hence the need for Orwellian doublespeak. | Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла. |
| Hence, it was expensive and impractical. | Следовательно это было дорого и непрактично . |
| Hence a shutdown during the twenty first century is regarded as unlikely. | Следовательно, такое развитие событий в двадцать первом веке можно считать маловероятным . |
| Hence there is no longer any need for the term astronomical science. | Следовательно, нет больше никакой необходимости в термине астрономическая наука . |
| Hence the idea that Jews run America. | Отсюда и идея о том, что евреи правят Америкой. |
| Hence, theoretical schemes were extended beyond reason. | С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного. |
| Hence, I shall have to stay here. | Следовательно, я должен буду остаться здесь. |
| Hence, tuuganchylyk is a word that signifies the primacy of family and kinship. | Таким образом, тууганчылык слово, знаменующее первенство семьи и родства.. |
| The National Liberation Front ( , hence FLN) is a socialist political party in Algeria. | Фронт национального освобождения ( , Jabhat al Taḩrīr al Waţanī ) социалистическая политическая партия в Алжире. |
| Hence also the growth in temporary hires today. | Отсюда и рост на временный прием на работу сегодня. |
| Parliaments talk before reaching conclusions hence their name. | Парламенты говорят ради определенных выводов, согласно своему названию. |
| Hence, its silence appears to sanction the situation. | Таким образом, молчание общественности выглядит как одобрение существующего положения вещей. |
| Hence their impulse to believe in unseen forces. | Отсюда их побуждение верить в невидимые силы. |
| Hence, there's a certain distrust of the refugees. | Из чего и рождается некая неприязнь к беженцам. |
| Hence the densely populated area is considered fertile soil for crime and social unrest. | Поэтому эта густонаселенная местность и считается плодородной почвой для роста преступности и общественных беспорядков. |
| The generosity of the US system and hence the burden of layoff taxes is limited. | Щедрость системы США а, следовательно, и размер налога на увольнение ограничены. |
| Hence, perhaps, the notorious belligerence of English soccer fans. | Возможно, отсюда и следует печально известная воинственность английских футбольных болельщиков. |
| Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs. | Это уже происходило перед Великой рецессией, таким образом, обеспечение полной занятостью, за которую бы платили достойную зарплату, становилось все более трудным. Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день. |
| Hence, it must be harder. Well, it's not harder. | Значит, это сложнее . Однако, это не так. |
| Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs. | Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день. |
| The easternmost border is from Nairobi, and hence it is the eastern regions which are most visited by tourists. | Восточная граница расположена в 220 км от Найроби, поэтому именно восточная часть Масаи Мара больше всего посещается туристами. |
| Hence, he could not accept America s awkward pro democracy agenda. | Следовательно, он не мог принять неуклюжую американскую программу в поддержку демократии. |
| Big box stores are not exactly attractive hence their name. | Крупные супермаркеты нельзя назвать привлекательными. |
| Hence, as in Phaedrus s fable, the Kremlin s justifications are empty. | Следовательно, как в сказке Федра, доводы Кремля пусты. |
| And hence the painting The Doctor, a very famous painting. | Картина Доктор стала очень известной. |
| Hence their ploy to unleash the Major Crimes on me. | Так что их следующей уловкой было спустить на меня силы отдела по особо крупным преступлениям. |
| The scale of the challenge, and hence the multifaceted response that is needed, must not be underestimated. | Масштабы проблемы и, следовательно, необходимость многогранного ответа не следует недооценивать. |
| Hence, the West need not bear any responsibility for the outcome. | Следовательно, Запад не должен нести какую либо ответственность за исход событий. |
| Hence, everybody waits for others to move first, creating obvious delay. | Поэтому все ждут, чтобы остальные первыми сделали шаг, и явно медлят. |
| Hence the popular belief that democracies, like wine, improve with age. | Отсюда распространенное мнение, что демократии как вино становятся лучше с возрастом. |
| Hence, war initiated by the North, while not unthinkable, seems unlikely. | Следовательно, война по инициативе Севера, хотя и не исключена совершенно, но кажется маловероятной. |
| It stimulates production (and hence employment), unlike overvaluation, which stimulates consumption. | Он стимулирует производство (и, следовательно, занятость) в отличие от завышенного курса, стимулирующего потребление. |
| The secret behind Sweden s successful development, and hence people s attitudes, is how the costs of change are distributed. | Секрет успешного развития Швеции и, как следствие, отношения людей, заключается в том, как распределяются расходы, предназначенные для перемен. |
| Computers, switches, cables, and software are general_purpose technologies, hence demand for them is likely to be extremely elastic. | Компьютеры, переключатели, кабели и программное обеспечение являются универсальными технологиями, а, следовательно, и спрос на них должен быть чрезвычайно эластичным. |
| Hence, an important task of the political process is to select those with above average morality and ability. | Следовательно, важной задачей политического процесса является выбор людей с уровнем нравственности и способностей выше среднего. |
| Hence, the big question underlying the current wave of liberalization is whether these reform tendencies are politically sustainable. | Следовательно, большой вопрос, стоящий за нынешней волной либерализации, заключается в том, являются ли эти тенденции реформ политически приемлемыми. |
Related searches : Hence There Is - And Is Hence - It Is Hence - Hence This - Hence Also - Hence My - Hence Less - Hence From - Are Hence - That Hence - Will Hence - Hence, Even - Were Hence
