Translation of "is in view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

View - translation :

Keywords : видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

The selected view layout is displayed in the box View Layout	Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей
This view is outdated.	Данное представление является устарелым.
The view is amazing.	Удивительный вид.
The view is amazing.	Потрясающий вид.
The view is amazing.	Изумительный вид.
The view is breathtaking.	Вид дух захватывающий.
To view the problem in one dimension is wrong.	Рассматривать проблему с одной позиции будет неправильно.
This, in my view, is the key issue in this appeal.	Разовая доза для взрослых 50 мг 1 раз в сутки.
Difference in world view.	Нет. простите.
The view height in percent of the main view height.	Высота панели в процентах от главного окна.
View View Layouts	Вид Настройка панелей
But this view is simplistic.	Но это слишком упрощенная точка зрения.
Your view is too optimistic.	Ваш взгляд слишком оптимистичен.
Educational approach In this view, prayer is not a conversation.	Молитва в прозе К теме молитвы обращались и продолжают обращаться поэты.
View New Properties View	Вид Новая панель свойств
View New Top View	Вид Новый вид сверху
View New Bottom View	Вид Новый вид снизу
View New Left View	Вид Новый вид слева
View New Right View	Вид Новый вид справа
View New Front View	Вид Новый вид спереди
View New Back View	Вид Новый вид сзади
View New Camera View	Вид Новая камера
View Save View Layout...	Вид Сохранить настройку панелей
The color for the field of view rectangle in the camera view and the view type labels.	Цвет прямоугольника, которым обозначаются границы отображения модели. Помимо этого, этим цветом выделены названия видов в панели отображения.
View NCBI databases in 3D	Просмотр баз данных NCBI в объёме
View therion surveys in 3D	Просмотр карт therion в 3D
You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu.	Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей.
But such a view is risky.	Но такая точка зрения очень рискованна.
My view now is from afar.	Мой взгляд сейчас издалека.
This is not an outlier view.	В этом прогнозе нет ничего из ряда вон выходящего.
This is how I view this.	Я верю в его добрые помыслы.
This is the view of C.I.	7, с.
But this view is misleading, particularly in the current economic situation.	Но эта точка зрения обманчива, особенно в нынешней экономической ситуации.
But in view of his writings it is apparently a misunderstanding.	Мир ограничен в пространстве, а бытие его ограничено во времени.
But that is neither the majority view, nor the view reflected by the markets.	Но это не является ни точкой зрения большинства, ни точкой зрения, отражаемой рынками.
A requirement of conscience in this view is the capacity to see ourselves from the point of view of another person.	Главное приобретение этой эпохи заключается не в философском анализе совести, а в понятии свободы совести.
The view walking in sweltering heat through that long cage is apocalyptic.	По сторонам коридора апокалипсические пейзажи, жара стоит невыносимая.
This view is common in southern India and parts of northern India.	В северной части Индии принято считать, что старший из братьев Сканда.
In my view, they are misdemeanors.	На мой взгляд, это скорее проступки.
In View from Iran, we read	Во Взгляде из Ирана написано
View detailed star charts in 3D	Насладитесь детальными трёхмерными картами звёзд
View from a streetcar in Nagasaki.	Вид из окна поезда в Нагасаки.
In my view, you are wrong.	На мой взгляд, вы не правы.
There is some truth to this view.	Существует некоторая правда в этой точке зрения.
But this view is no longer tenable.	Однако на сегодняшний день данная точка зрения совершенно не выдерживает критики.

Показать эту страницу на русском языке