Translation of "view is shared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahiabenu shared his view, saying | В частности, Эхайабену отметил |
| The opposition's view shared by rightists in the Bush administration is equally unconvincing. | Точка зрения оппозиции разделяемая правыми в администрации Буша так же неубедительна. |
| The main driver of excessive lending and leverage is a mistaken view of risk that is shared by everyone. | Основной причиной чрезмерного предоставления займов и использования заемных средств был ошибочный взгляд, что риск разделят все. Самые рискованные учреждения не были самыми крупными фирмы, подобные J. |
| The main driver of excessive lending and leverage is a mistaken view of risk that is shared by everyone. | Основной причиной чрезмерного предоставления займов и использования заемных средств был ошибочный взгляд, что риск разделят все. |
| This is offensive to most women I know, who read the article and shared the same view. | Большинство знакомых мне женщин нашли послание этой статьи оскорбительным. |
| Not because he shared their world view, but because for him, human rights are indivisible. | Не потому, что он разделял их мировоззрение, а потому, что права человека для него неделимы. |
| Europeans common experiences and interests mean that they should have a shared view on global issues. | Совместный опыт и общие интересы европейцев означают, что у них должны быть единые взгляды на глобальные вопросы. |
| This view is outdated. | Данное представление является устарелым. |
| The view is amazing. | Удивительный вид. |
| The view is amazing. | Потрясающий вид. |
| The view is amazing. | Изумительный вид. |
| The view is breathtaking. | Вид дух захватывающий. |
| A deeper shared purpose is needed. | Нужна более глубокая общая цель. |
| Happiness is real only when shared. | Счастье возможно лишь тогда, когда его есть с кем разделить. |
| In this view, the human genome is a common heritage of humankind and a global public good whose benefits should be shared with all. | В этом представлении человеческий геном является общим наследием человечества и глобальным общественным благом, чьи выгоды должны делиться среди всего населения. |
| The traditional view, notably shared by former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan, is that any attempt to prick financial bubbles in advance is doomed to failure. | Традиционная точка зрения, разделяемая, в частности, и бывшим председателем Федеральной Резервной Системы США Аланом Гринспеном, заключается в том, что любая попытка проколоть финансовые пузыри заранее обречена на провал. |
| The selected view layout is displayed in the box View Layout | Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
| View View Layouts | Вид Настройка панелей |
| But this view is simplistic. | Но это слишком упрощенная точка зрения. |
| Your view is too optimistic. | Ваш взгляд слишком оптимистичен. |
| This cartoon is widely shared on Facebook. | Данная карикатура популярна на Facebook. |
| View New Properties View | Вид Новая панель свойств |
| View New Top View | Вид Новый вид сверху |
| View New Bottom View | Вид Новый вид снизу |
| View New Left View | Вид Новый вид слева |
| View New Right View | Вид Новый вид справа |
| View New Front View | Вид Новый вид спереди |
| View New Back View | Вид Новый вид сзади |
| View New Camera View | Вид Новая камера |
| View Save View Layout... | Вид Сохранить настройку панелей |
| But such a view is risky. | Но такая точка зрения очень рискованна. |
| My view now is from afar. | Мой взгляд сейчас издалека. |
| This is not an outlier view. | В этом прогнозе нет ничего из ряда вон выходящего. |
| This is how I view this. | Я верю в его добрые помыслы. |
| This is the view of C.I. | 7, с. |
| Shared prosperity. | Всеобщее процветание. |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| Solving the cocaine problem is a shared responsibility. | Мы все ответственны за решение проблемы употребления кокаина. |
| Farther back is there one shared with chimpanzees. | Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе. |
| It is about lasting peace and shared prosperity. | Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание. |
| This view is shared by most netizens in Turkmenistan who believe that media freedoms and human rights in general are nothing but 'fiction' in the Caspian state. | Эту же точку зрения разделяет большинство интернет пользователей Туркменистана. Они полагают, что свобода СМИ и права человека не более чем фикция в прикаспийской стране. |
| But that is neither the majority view, nor the view reflected by the markets. | Но это не является ни точкой зрения большинства, ни точкой зрения, отражаемой рынками. |
| The views of organic devotees seem to be shared by the European Commission, whose official view of organic farming and foods is, Good for nature, good for you. | Кажется, что Европейская комиссия разделяет взгляды преданных поклонников органики их официальная точка зрения в отношении органического сельского хозяйства и продуктов без химии звучит Хорошо для природы, хорошо для Вас. |
| There is some truth to this view. | Существует некоторая правда в этой точке зрения. |
Related searches : Shared View - Commonly Shared View - Is Shared Between - Knowledge Is Shared - Is Shared With - Is Not Shared - Information Is Shared - Is Shared Among - View Is Taken - Is In View - Shared House
