Translation of "view is taken" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This view is outdated.
Данное представление является устарелым.
The view is amazing.
Удивительный вид.
The view is amazing.
Потрясающий вид.
The view is amazing.
Изумительный вид.
The view is breathtaking.
Вид дух захватывающий.
Is this seat taken?
Это место занято?
That seat is taken.
Это место занято.
This seat is taken.
Это место занято.
The selected view layout is displayed in the box View Layout
Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей
View View Layouts
Вид Настройка панелей
But this view is simplistic.
Но это слишком упрощенная точка зрения.
Your view is too optimistic.
Ваш взгляд слишком оптимистичен.
The vote is being taken.'
Баллотируется мнение.
Where is this taken from?
Откуда это взято?
View New Properties View
Вид Новая панель свойств
View New Top View
Вид Новый вид сверху
View New Bottom View
Вид Новый вид снизу
View New Left View
Вид Новый вид слева
View New Right View
Вид Новый вид справа
View New Front View
Вид Новый вид спереди
View New Back View
Вид Новый вид сзади
View New Camera View
Вид Новая камера
View Save View Layout...
Вид Сохранить настройку панелей
But such a view is risky.
Но такая точка зрения очень рискованна.
My view now is from afar.
Мой взгляд сейчас издалека.
This is not an outlier view.
В этом прогнозе нет ничего из ряда вон выходящего.
This is how I view this.
Я верю в его добрые помыслы.
This is the view of C.I.
7, с.
Yet no concrete action is taken.
Но никаких конкретных действий предпринято не было.
The picture is taken from girlboxing.org
Изображение с girlboxing.org
Excuse me, is this seat taken?
Извините, это место занято?
Excuse me, is this seat taken?
Простите, это место занято?
Pardon me, is that seat taken?
Извините, это место занято?
Tom is being taken care of.
О Томе заботятся.
But that is neither the majority view, nor the view reflected by the markets.
Но это не является ни точкой зрения большинства, ни точкой зрения, отражаемой рынками.
There is some truth to this view.
Существует некоторая правда в этой точке зрения.
But this view is no longer tenable.
Однако на сегодняшний день данная точка зрения совершенно не выдерживает критики.
And from upstairs the view is wonderful.'
И из дома, сверху, вид удивительный.
This is a valid point of view.
Это обоснованная точка зрения.
The view from this room is wonderful.
Вид из этой комнаты чудесный.
It is a nice view from here.
Отсюда открывается хороший вид.
In recent years, an alternative view of the EU that can be described as supra national multiculturalism has taken root.
В последние годы укрепился альтернативный взгляд на Европу, который может быть описан как наднациональный мультикультурализм .
Over recent decades a simplistic view about the fundamentals that govern the theory and practice of development has taken root.
За прошедшие десятилетия укоренились упрощенческие взгляды на основные принципы, на которых строилась теория и практика экономического развития.
I wish the point of view of black Brazilians on those issues was taken into account as well, he says.
Мне бы хотелось, чтобы точки зрения темнокожих бразильцев о подобных проблемах были бы так же хорошо восприняты , говорит он.
It is a view that is not entirely wrong.
И этот взгляд имеет под собой обоснование.

 

Related searches : View Taken - Is Taken - Taken The View - He Is Taken - Effort Is Taken - Is Been Taken - Is Taken Back - Step Is Taken - Point Is Taken - Data Is Taken - Proceeding Is Taken - She Is Taken - Measurement Is Taken - Action Is Taken