Translation of "is internal to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Internal - translation :

Keywords : внутренние внутренний внутренних внутренняя внутреннюю

Examples (External sources, not reviewed)

All this is contributing to internal tensions.	Все это способствует внутреннему напряжению.
This is for internal use.	Это для внутреннего пользования.
If it is internal, it is integrated over.	4,а называются однопетлевыми, а типа рис.
Internal oversight	Внутренний надзор
Internal audit	Внутренняя ревизия
Internal controls	Механизмы внутреннего контроля
The stomach is one of the internal organs.	Желудок один из внутренних органов.
That is an internal affair of this country.	Это внутреннее дело этой страны.
Speech is external thought, and thought internal speech.	Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.
PHP 3 Internal	Внутреннее представление в PHP 3
The United Nations is torn apart by internal tensions.	Организация Объединенных Наций охвачена внутренними противоречиями.
International cooperation is one way to stem this tide stronger internal laws another.	Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны.
International cooperation is one way to stem this tide stronger internal laws another.	Международное сотрудничество одни способ сдерживания этого потока, более строгое внутреннее законодательство другой.
But Macau immigration said that they posed a threat to internal security, citing the Internal Security Law.	Однако по словам иммиграционной службы Макао, со ссылкой на соответствующий закон, работники СМИ представляют угрозу для внутренней безопасности .
The key factor in internal security is local paramilitary units.	Ключевым фактором внутренней безопасности являются местные полувоенные формирования.
The human skeleton is the internal framework of the body.	отбеленный, высушенный) скелет человека весит 5 6 кг.
It is almost impossible for any outsider to understand Iran s real internal political dynamics.	Почти невозможно для любого аутсайдера понять реальную внутреннюю политическую динамику Ирана.
This is due to the fact that they both share the same internal symbol.	Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
This is due to the fact that they both share the same internal symbol.	Настройка во время выполнения
(d) Building of internal capacity to mainstream gender	d) укрепление внутренних возможностей по учету гендерной проблематики
Meanwhile, internal difficulties worsened.	Тем временем, внутренние проблемы накалялись.
Irrelevance of internal law	Недопустимость ссылки на внутригосударственное право
A. Internal Justice Council	А. Совет по внутреннему правосудию
Most Republicans preferred to maintain the rates, spend the surplus on internal improvements and eliminate some internal taxes.	Напротив, большая часть республиканцев хотела оставить всё как есть, и тратить излишки на внутренние улучшения.
This is not an internal Ukrainian conflict, this is a Russian Ukrainian War.	Это не внутренний украинский конфликт, это российско украинская война.
Either way, Germany s internal debate about whether to pay for the Greek debt is risible.	В любом случае, происходящие сейчас споры в Германии относительно того, стоит ли платить по греческим долгам, являются смехотворными.
And Europe is distracted more than ever with its internal crises.	А Европа более чем когда либо встревожена своими внутренними кризисами.
Iran is just emerging from a three year internal political struggle.	В Иране только что закончилась длившаяся три года внутриполитическая борьба.
'Granted, Princess,' said he, 'that that is not external but internal.	Положим, княгиня, что это не поверхностное, сказал он, но внутреннее.
Traveling around the world is always an opportunity for internal change.	Кругосветные поездки это всегда возможность внутреннего сдвига, в смысле перемен.
Hopefully our brothers don't lend to this internal issue.	Надеюсь, наши братья не позволят вынести это внутренний вопрос на всеобщее обозрение.
Authorities said journalists 'posed a threat to internal security'	Власти заявили, что журналисты представляют угрозу для внутренней безопасности
We dissected a frog to examine its internal organs.	Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы.
Disables the internal PHP debugger.	Description
Sorry, an internal error happened.	Извините, возникла внутренняя ошибка.
Europe is little better, paralyzed as it is by internal divisions and budget deficits.	Европа не на много лучше, она парализована внутренними разногласиями и бюджетными дефицитами.
Since it is also the internal termination symbol, it means the decoding is complete.	Since it is also the internal termination symbol, it means our decoding is complete.
It is far too early to judge the strength of internal forces promoting liberal economic policies.	Еще слишком рано, чтобы судить о мощи внутренних сил, поддерживающих либеральную экономическую политику.
This is the least likely scenario, owing to deepening internal Party disagreements and rising popular discontent.	Это наименее вероятный сценарий, из за углубления внутренних разногласий в партии и роста народного недовольства.
In this application it is referred to as Interior Border Gateway Protocol, Internal BGP, or iBGP.	BGP (, протокол граничного шлюза) основной протокол динамической маршрутизации в Интернете.
There are signs that the oligarchs grip is beginning to loosen, owing partly to internal conflicts among them.	Уже есть признаки ослабления власти олигархов, частично вызванного внутренними конфликтами между ними.
China s dominant position is now endangered by both external and internal factors.	Доминирующему положению Китая в настоящее время угрожают как внешние, так и внутренние факторы.
Moreover, China s internal evolution remains uncertain.	Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой.
China s internal evolution also remains uncertain.	Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной.
I'm afraid I have internal bleeding.	Боюсь, у меня внутреннее кровоизлияние.

Показать эту страницу на русском языке