Translation of "is to keep" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

Keywords : хранить сохранить продолжать подальше держать

Examples (External sources, not reviewed)

My task is to keep writing.	Моя задача продолжать писать.
Tom is trying to keep cool.	Том пытается сохранять хладнокровие.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	Жизнь как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	Жизнь как катание на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, надо продолжать двигаться.
There isn't anything to keep you, is there?'	Ведь тебя ничто не задерживает?
He is rich enough to keep a servant.	Он достаточно богат, чтобы содержать горничную.
It is very important to keep your word.	Очень важно держать своё слово.
The show is to educate and keep language alive.	Цель шоу образование и сохранение языка.
Is it used in order to keep things cold?	Это используется, чтобы хранить вещи в холоде?
Every player is under obligation to keep the rules.	Каждый игрок обязан следовать правилам.
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.	4. Продолжайте учиться. Очень важно продолжать учиться на протяжении всей жизни.
You get to keep one, and I get to keep one.	Одну оставляете себе, одну отдаете мне.
To keep good silent is more difficult than to speak well.	Молчать хорошо труднее, чем хорошо говорить.
To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive.	Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь.
Keep quiet. The baby is sleeping.	Тише. Ребенок спит.
The first is to keep Hezbollah away from the border.	Первая держать Хезболлу на удалении от своей границы.
The most important thing is to keep the stomach full.	Главное сытый желудок, считают они.
It is hard to keep our balance on icy streets.	На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие.
However, Demetrius is able to keep a foothold in Greece.	Деметрий направился к Херсонесу, а в Греции оставил Пирра.
Keep to the left.	Держись левой стороны.
Keep to the right.	Держитесь правой стороны.
Keep it to yourself.	Оставь это себе.
Keep it to yourself.	Оставьте это себе.
Keep it to yourself.	Оставь его себе.
Keep it to yourself.	Оставьте его себе.
Keep it to yourself.	Оставь её себе.
Keep it to yourself.	Оставьте её себе.
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
He will need to keep them calm if he is to succeed.	Ему понадобится их спокойствие, если ему суждено преуспеть.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
But it is also important to keep families and communities intact.	Но важно также сохранить семьи и общины.
Is it right to keep such large animals in close confinement?	Допустимо ли содержать таких больших животных в строгом заключении?
Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager.	Foodwatch пытается сохранять давление на менеджера.
It is very expensive to keep up with the latest fashions.	Очень дорого придерживаться последних веяний моды.
Keep in mind it is difficult to find a job now.	Не забывай, что сейчас очень сложно найти работу.
My girlfriend is pregnant and she wants to keep the baby.	Моя девушка беременна и хочет оставить ребёнка.
Keep Europe s Commitments to Turkey	Выполните обязательства Европы перед Турцией
You've got to keep going.	необходимо продолжать движение.
Keep your theories to yourself	Держите при себе свои теории
Tom tried to keep calm.	Том пытался сохранить спокойствие.
Tom tried to keep calm.	Том попытался сохранить спокойствие.
Keep your hands to yourself.	Держите руки при себе.
Keep your hands to yourself.	Держи руки при себе.
I want to keep one.	Я хочу взять себе один.
I want to keep one.	Я хочу оставить себе один.

Показать эту страницу на русском языке