Translation of "is labeled with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Now each of these jokes is labeled with certain attributes. | Каждая из шуток помечена ярлыком, на котором обозначены её характеристики. |
All cylinders should be labeled with their composition. | На всех баллонах должен быть нанесён состав смеси. |
Already read articles are labeled with this symbol. | Прочтённые статьи помечены этим символом. |
labeled x. | И отмечу ее X. |
What people really want is a lighted room, with things displayed neatly on labeled shelves. | Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах. |
Below this is a listbox labeled Services Preference Order. | Ниже расположен список Приоритет служб |
One of them is just labeled miscellaneous technical senses. | Одно из них просто обозначено различные значения в технике . |
Next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee. | В 1511 году первая попытка запретить кофе. |
Our children are labeled, too. | На наших детей тоже вешают ярлыки. |
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags. | Испытуемым давали попробовать одно и то же вино, но с разными ценниками. |
The photo is aptly labeled by one commenter, Male multi tasking. | Фотография метко прокомментирована Мужская многозадачность . |
It is also labeled as Tell Me (Dime, translated in English). | У него есть также другое название Tell Me (Dime, в переводе на английский). |
All of our blood is labeled and put into this machine. | Вся наша кровь помечена и поставлена в аппарат. |
As well, there are a couple of problems with being labeled as nice. | Во вторых, существует ряд проблем, связанных с ярлыком славный . |
So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules. | И вся прелесть в том, что опухоль маркирована флюоресцирующими молекулами. |
Photo from nypost, labeled for reuse. | Фото с nypost с возможностью повторного использования. |
Click on the tab labeled System. | Щёлкните на вкладке, обозначенной Система. |
Click on the tab labeled Output. | Перейдите на вкладку Вывод |
Select the tab labeled Custom Quotes | Выберите вкладку Настройка кавычек |
And I'm gonna point out, when I'm plotting my hypothesis function. X axis, my horizontal axis is labeled X, is labeled you know, size of the house over here. | И я уточню,когда я рисую график моей гипотезы, то по оси Х, по горизонтальной оси Х, откладываются размеры домов. |
This version is labeled as the Samsung Galaxy Tab 10.1 Limited Edition . | Эта версия помечена как Samsung Galaxy Tab 10.1 Limited Edition. |
Currently there is only one option labeled Disable system configuration startup check. | На данный момент там есть только одна опция, обозначенная Отключить проверку конфигурации системы при запуске. |
For example, the game Space Quest 4 Version 1.052 ships with an interpreter labeled 1.000.753 , whereas the game Conquests of the Longbow Version 1.0 ships with an interpreter labeled 1.000.168 nevertheless, the latter interpreter is newer because the build number is actually 1168, not 168. | Например, игра Space Quest IV версии 1.052 имела интерпретатор версии 1.000.753, а игра Conquests of the Longbow версии 1.0 1.000.168, хотя последняя использовала более новую версию интерпретатора, так как в действительности его номер сборки 1168, а не 168. |
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions. | Дети с врождёнными травмами считались безнадёжными и были обречены на жизнь в нечеловеческих условиях. |
You can select the default paper format with the combo box labeled Paper Format. | Здесь с помощью выпадающего списка Формат бумаги можно выбрать формат бумаги по умолчанию. |
We've identified the substrings and we've also labeled each one with its token class. | Мы распознали подстроки, а так же пометили, к какому классу какая подстрока относится. |
Some have labeled the move as hype. | Некоторые отнеслись к этому движению как к рекламе. |
Photo by Sheila Rouge, labeled for reuse. | Автор изображения Шейла Рог. |
magnitude of faintest star labeled on map | минимальная величина обозначаемых звёзд |
magnitude of faintest asteroid labeled on map | минимальная величина обозначаемых астероидов |
So we already labeled this as h. | Давайте попробуем вычислить h, используя теорему Пифагора. |
Let us say she would be labeled. | Скажем, она будем помечена. |
If the last button labeled Fixed is set, no resizing of the columns is done. | Каждому столбцу может быть назначен язык. Внутренние идентификаторы языков mdash международные коды языков en, de, ru. Эти коды сохраняются вместе с документом. |
This piece by Martín Ramírez is labeled as Untitled (Horse and Red Rider). | Эта работа Мартина Рамиреса обозначается как Без названия (Лошадь и красный всадник) . |
Finally, there is a button labeled Launch Wallet Manager, which does precisely that. | И ещё существует кнопка Загрузить менеджер бумажников. |
Articles labeled with this symbol are read and the body was fetched from the server. | Вы читаете статьи, помеченные этим символом и их тело было загружено с сервера. |
Articles labeled with this symbol are unread and the body has not yet been fetched. | Вы ещё не читали статьи, помеченные этим символом и их тело не было загружено с сервера. |
Articles labeled with this symbol are unread but the body has already been already fetched. | Вы ещё не читали статьи, помеченные этим символом, но их тело было загружено с сервера. |
It's even labeled for us at the zero. | Это даже помечено для нас у нуля. |
Five was labeled for us too at five. | Пять было помечено для нас тоже у пяти. |
But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison. | Но на банке написано Смертельно яд . А потому Грейс уверена, что это смертельно ядовитый порошок. |
Pro government groups took this line of accusation even further, claiming Nabarro is working with Ethiopian opposition groups that are labeled as terrorists. | Проправительственные группы ещё больше развили линию обвинения, заявив, что Набарро сотрудничает с эфиопскими оппозиционными группами, именуемыми ими террористами . |
Unwilling to be labeled anti European, Schroeder backed down. | Не желая носить ярлык анти европейца, Шредер отступил. |
Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists. | Политические лидеры, предлагающие альтернативные подходы, клеймятся как популисты. |
Search through the file for the section labeled Screensaver . | Найдите в этом файле раздел Screensaver . |
Related searches : Labeled With - Is Labeled - Are Labeled With - Are Labeled - Fluorescence Labeled - Labeled Dose - Being Labeled - Were Labeled - Properly Labeled - Labeled Data - Labeled For - Clearly Labeled - Labeled Product