Translation of "are labeled with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are labeled with - translation :

Labeled - translation :

With - translation :

Keywords : ярлык надписью пометкой помечены пометил нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Already read articles are labeled with this symbol.	Прочтённые статьи помечены этим символом.
Our children are labeled, too.	На наших детей тоже вешают ярлыки.
As well, there are a couple of problems with being labeled as nice.	Во вторых, существует ряд проблем, связанных с ярлыком славный .
All cylinders should be labeled with their composition.	На всех баллонах должен быть нанесён состав смеси.
labeled x.	И отмечу ее X.
Articles labeled with this symbol are read and the body was fetched from the server.	Вы читаете статьи, помеченные этим символом и их тело было загружено с сервера.
Articles labeled with this symbol are unread and the body has not yet been fetched.	Вы ещё не читали статьи, помеченные этим символом и их тело не было загружено с сервера.
Articles labeled with this symbol are unread but the body has already been already fetched.	Вы ещё не читали статьи, помеченные этим символом, но их тело было загружено с сервера.
Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.	Политические лидеры, предлагающие альтернативные подходы, клеймятся как популисты.
The categories are listed in the box labeled Known Types.	Категории перечислены в списке Известные типы.
The bacteria are genetically identical except for a single gene with two alleles labeled A and B.	Бактерии генетически идентичны за исключением одного гена с двумя аллелями A и B .
These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.	Таким детям быстро приписывают наличие отклонений и отправляют в специальный интернат для детей с отклонениями.
Now each of these jokes is labeled with certain attributes.	Каждая из шуток помечена ярлыком, на котором обозначены её характеристики.
Yet the US and others are wary of being labeled appeasers.	Хотя США и другие настороженно относятся к тому, чтобы на них навешивали ярлык миротворцев.
And, of course those are the remains, and they're so labeled.	И, конечно, это остатки, они так и названы.
Articles labeled with this symbol are parts of a guarded thread. This corresponds to a score of 100.	Статьи, помеченные этим символом являются частью наблюдаемой дискуссии. Это соответствует отметке 100.
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.	Испытуемым давали попробовать одно и то же вино, но с разными ценниками.
They bypassed Sweden five years ago, and they are labeled a developing country.	Они обошли Швецию пять лет назад, и на них вешают ярлык развивающейся страны.
So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.	И вся прелесть в том, что опухоль маркирована флюоресцирующими молекулами.
Photo from nypost, labeled for reuse.	Фото с nypost с возможностью повторного использования.
Click on the tab labeled System.	Щёлкните на вкладке, обозначенной Система.
Click on the tab labeled Output.	Перейдите на вкладку Вывод
Select the tab labeled Custom Quotes	Выберите вкладку Настройка кавычек
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	Дети с врождёнными травмами считались безнадёжными и были обречены на жизнь в нечеловеческих условиях.
You can select the default paper format with the combo box labeled Paper Format.	Здесь с помощью выпадающего списка Формат бумаги можно выбрать формат бумаги по умолчанию.
We've identified the substrings and we've also labeled each one with its token class.	Мы распознали подстроки, а так же пометили, к какому классу какая подстрока относится.
Their opinions and experiences either hold no value or are labeled as cute or imaginative.	Их мнения и опыт не имеют ценности и считаются милыми или воображулями .
Some have labeled the move as hype.	Некоторые отнеслись к этому движению как к рекламе.
Photo by Sheila Rouge, labeled for reuse.	Автор изображения Шейла Рог.
magnitude of faintest star labeled on map	минимальная величина обозначаемых звёзд
magnitude of faintest asteroid labeled on map	минимальная величина обозначаемых астероидов
So we already labeled this as h.	Давайте попробуем вычислить h, используя теорему Пифагора.
Let us say she would be labeled.	Скажем, она будем помечена.
Pro government groups took this line of accusation even further, claiming Nabarro is working with Ethiopian opposition groups that are labeled as terrorists.	Проправительственные группы ещё больше развили линию обвинения, заявив, что Набарро сотрудничает с эфиопскими оппозиционными группами, именуемыми ими террористами .
What people really want is a lighted room, with things displayed neatly on labeled shelves.	Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах.
In social networks opinions are equally divided, and the debate is seasoned with pictures of succulent sandwiches and other fare usually labeled junk food.	Мнения в социальных сетях разделились примерно поровну, дебаты дополняются фотографиями сочных гамбургеров и другой стандартной низкокачественной еды.
It's even labeled for us at the zero.	Это даже помечено для нас у нуля.
Five was labeled for us too at five.	Пять было помечено для нас тоже у пяти.
The background colors and effects are controlled by the options on the tab labeled Background and you select a background image and its placement from the options on the tab labeled Wallpaper.	На вкладке Фон вы можете изменить цвет фона и эффекты. На вкладке Обои можно выбрать рисунок фона и его расположение.
Planes in the modern coloring are labeled Turkmenistan on the left and right sides of the fuselage.	Самолёты в современной раскраске имеют надпись Turkmenistan на левой и правой сторонах фюзеляжа.
Unwilling to be labeled anti European, Schroeder backed down.	Не желая носить ярлык анти европейца, Шредер отступил.
Below this is a listbox labeled Services Preference Order.	Ниже расположен список Приоритет служб
Search through the file for the section labeled Screensaver .	Найдите в этом файле раздел Screensaver .
Check this if the axes' tics should be labeled.	Включите опцию чтобы показывать значения на осях.
One of them is just labeled miscellaneous technical senses.	Одно из них просто обозначено различные значения в технике .

Показать эту страницу на русском языке