Translation of "is moving closer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Closer - translation : Is moving closer - translation : Moving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's moving closer. | Не подходите ближе. |
| Europe is stabilizing and both are moving closer together. | Европа стабилизируется и они движутся навстречу друг другу. |
| PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together. | ПРИНСТОН Соединенные Штаты поднимаются Европа стабилизируется и они движутся навстречу друг другу. |
| Tom's thinking of moving so he'll be closer to Mary. | Том думает переехать, чтобы быть поближе к Мэри. |
| We're moving, we're all moving here, to a world where the forces of nature come closer together to technology, and magic and technology can come closer together. | Мы движемся, мы все здесь движемся, в мир, где силы природы сближаются с технологией, волшебство и технологии становятся ближе. |
| Unfortunately, however, we have not been moving closer to these imperatives. | Тем не менее, как это ни прискорбно, мы ни на шаг не продвинулись к выполнению этих обязательных условий. |
| Iran is moving ever closer to developing nuclear weapons if it does, others may well follow suit. | Иран все ближе подходит к созданию ядерного оружия и если это произойдет, другие вполне могут последовать этому примеру. |
| We can make our model more compact by moving the gears closer together. | Подвинут шестерни ближе друг к другу мы можем сделать нашу систему более компактной. |
| And then there is the United Kingdom, moving steadily and with apparent determination ever closer to a Brexit. | И, наконец, Великобритания неуклонно и с явным определением движется все ближе и ближе к Brexit . |
| The hundred billion galaxies of which it is composed are speeding farther and farther apart while we Haitians, men and women, are moving closer and closer together. | Сотни миллиардов галактик, из которых она состоит, удаляются все дальше и дальше друг от друга, в то время как мы, гаитяне, мужчины и женщины, становимся все ближе друг к другу. |
| Bringing the administration closer to the citizens and assuring the delivery of useful and concrete services is a prerequisite towards moving forward. | Более полный учет органами управления нужд граждан и обеспечение предоставления полезных и конкретных услуг являются необходимым условием для продвижения вперед. |
| However, as the Tribunals are moving closer to their completion dates, it is expected that the number of departures will increase further. | Однако по мере того, как трибуналы приближаются к датам завершения своей работы, ожидается, что число увольняющихся сотрудников еще более возрастет. |
| Closer, closer! | Ближе, ближе! |
| Tom is coming closer. | Том подходит ближе. |
| Closer, closer still... | Ближе. Еще ближе. |
| Is it moving? | Оно переливается? |
| Ahjusshi is moving. | Ачжосси встал с лавочки. |
| In the meantime, Turkey is moving closer to the EU, with the government overcoming nationalistic objections in the Parliament to push through comprehensive reforms. | Между тем Турция сближается с ЕС, а правительство преодолевает националистические возражения в парламенте, продвигая широкомасштабные реформы. |
| Its targets could be bolder, moving closer to the society for all, yet not losing sight of prevailing realities. | Они могли бы быть более значимыми и содействовать скорейшему созданию общества для всех с учетом текущих реалий. |
| Well this entire time, what is it getting closer and closer to? | Ну это все время, что это все ближе и ближе к? |
| What is that approaching as we get closer and closer to it? | Что это приближается, поскольку мы становимся все ближе и ближе к нему? |
| It moved closer and closer. | Оно приближалось ближе и ближе. |
| We're closer, we're closer, Leo | Мы все ближе и ближе, Лео |
| Well, come closer. Come closer. | Что же вы, подойдите поближе. |
| Tom is moving fast. | Том быстро двигается. |
| Phil is always moving. | Он все время переезжает. |
| The horse is moving. | Лошадь пошла. |
| It's saying as x gets closer and closer to 2... as you get closer and closer and this isn't a rigorous definition, we'll do that in future videos as x gets closer and closer to 2, what is g(x) approaching? | Он говорит когда х становится ближе и ближе к 2 ... , как вы получите все ближе и ближе и это не строгое определение, мы сделаем все, что в будущем видео как х становится ближе и ближе к 2, то, что г (х) приближается? |
| Notice, I'm getting closer and closer and closer to our point. | Обратите внимание, я все ближе и ближе и ближе к нашей точке. |
| As we move closer to the end of this century, so is the United Nations moving closer to its fiftieth anniversary, signalling the maturity of our thoughts and the wisdom of our actions in seeking global peace and security. | По мере того как мы приближаемся к концу этого столетия, Организация Объединенных Наций приближается к своему пятидесятилетию, свидетельствуя о зрелости наших мыслей и мудрости наших действий в поисках глобального мира и безопасности. |
| If your enemy is a slow moving one with no closer such as a pre level 6 Warwick or Shyvanna, you're probably going to want to place priority on warding at your flank since they have no gap closer. | Если враг это кто то медленный, кому ещё до вас бежать, вроде Варвика до 6 лвла или Шиваны, то надо прикрыть тыл. |
| So as x gets closer and closer to 1... what is the function approaching? | Так как х становится ближе и ближе к 1 ... то, что функция приближается? |
| The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast. | Большой движется очень медленно, маленький движется очень быстро. |
| You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer. | Мы приближаемся к тому, что человек сможет создавать новые формы жизни. |
| Tom is moving quite fast. | Том движется довольно быстро. |
| Tom is moving to Boston. | Том переезжает в Бостон. |
| Moving into archive is disabled | Перемещение в архив выключено |
| Look, the train is moving! | Послушай, поезд уже тронулся! |
| Closer! | Плотнее |
| Closer | Плотнее |
| So let me show you the scene, and then I basically used the trick that was identified by Sergei Eisenstein, which is, if you have a camera that's moving with a moving object, what is not moving appears to be moving, and what is moving appears to be stopped, so what you're actually seeing now is the train is not moving at all, and what is actually moving is the floor. | Итак, вот этот эпизод. В итоге я использовал приём Сергея Эйзенштейна, где камера движется вместе с движущимся предметом, и тогда кажется, что недвижимые предметы движутся, а те, что движутся, становятся недвижимыми. Здесь поезд стоит на месте, а движется на самом деле пол. |
| Independence for Kosovo, too, is inching closer. | Независимость Косово также вскоре может стать реальностью. |
| The future is closer than you think. | Будущее ближе, чем ты думаешь. |
| Be just that is closer to piety . | Будьте справедливы, это ближе к богобоязненности . |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Он ближе и ближе, и в 20NN году |
Related searches : Moving Closer Together - Is Moving - Is Getting Closer - Is Coming Closer - Is Closer Than - Is Moving Along - Time Is Moving - Is Moving Forward - Is Moving Towards - Is Moving Ahead
