Translation of "is nearly reached" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

From 1499 to 1528, the Republic reached its nadir, being under nearly continual French occupation.
С 1499 по 1528 годы при постоянной французской оккупации республика пришла в крайний упадок.
It reached in length, a height of about and a weight of nearly 1 ton.
Длина их тела была до 2,5 м, высота в холке около 1 м.
The single of this song reached number two on Oricon and sold nearly 700,000 copies.
Сингл этой песни приносит второе место в чарте Oricon и около 700,000 проданных копий.
Thus it accumulated significant debt, which by 2001 had reached 28 billion, or nearly 150 of GDP.
Таким образом, накоплен значительный долг, который к 2001 году достиг 28 миллиардов долларов, или почти 150 от ВВП.
He is nearly 40.
Ему около сорока.
Tom is nearly blind.
Том почти слеп.
Lunch is nearly ready.
Обед почти готов.
The total is nearly 1,000.
Общее число составляет почти 1000.
My homework is nearly complete.
Моё домашнее задание почти готово.
It is nearly five now.
Это почти в пять сейчас.
My time is nearly up.
Мое время почти истекло.
The banquet is nearly finished.
Праздник уже близок к завершению.
The performance is nearly over.
Представление почти закончилось.
The number of registered voters reached nearly 4.7 million, or some 96 per cent of the estimated eligible population.
Число зарегистрированных избирателей составило почти 4,7 млн. человек, или около 96 процентов от оценочной численности правомочного населения.
The Blogar, however, is nearly speechless.
The Blogar, однако, почти безмолвен.
The parking lot is nearly empty.
На парковке почти пусто.
Tom is nearly thirty years old.
Тому около тридцати.
The population is nearly 15,000 (2010).
Население 15 042 человек (2009).
Nearly all visible fat is removed.
Практически весь видимый жир удаляется.
When the light is nearly gone
Пока Свет ведёт нас
Nearly everything that is jolly is not virtuous.
Почти все, что нам приятно, далеко от добродетели.
So far, nearly 400,000 people have filled refugee camps in Tunisia and Egypt, and an estimated 20,000 have reached Italy s shores.
До сих пор около 400 000 человек заполнили лагеря беженцев в Тунисе и Египте, и приблизительно 20 000 достигли берегов Италии.
So far, nearly 400,000 people have filled refugee camps in Tunisia and Egypt, and an estimated 20,000 have reached Italy s shores.
До сих пор около 400 000 человек заполнили лагеря беженцев в Тунисе и Египте, и приблизительно 20 000 достигли берегов Италии.
The interior is nearly completed,' said Anna.
Внутри уж почти все отделано, сказала Анна.
It is now about , nearly the record.
В мелких бухтах выращиваются креветки.
Elsie is nearly a hundred years old
Элси почти сто лет
'Nearly.'
Почти.
Nearly.
Почти.
Nearly.
Близко.
Nearly.
! Почти совсем.
Nearly.
Примерно.
But it was not worth while to drive as they had nearly reached the place, and so they all went on foot.
Но не стоило садиться. Было уже близко, и все пошли пешком.
In the education sector, 124 new universities have been opened nationwide, the adult literacy rate is nearly 94 per cent and primary school enrolment has reached 98 per cent.
В секторе образования в стране открылось 124 новых университета, уровень грамотности среди взрослых достиг почти 94 процентов, а охват начальным школьным образованием составил 98 процентов.
India s is growing at nearly the same rate.
Рост Индии находится приблизительно на таком же уровне.
Texas is nearly twice as large as Japan.
Техас примерно в два раза больше Японии.
Solar output is nearly, but not quite, constant.
Солнечная постоянная не является неизменной во времени величиной.
Well, now the new home is nearly ready!
Ну, теперь скорей домой!
That is, I have nearly no time left?
Значит, значит, у меня почти совсем не осталось времени?
Nearly three.
Почти три.
Nearly midnight.
Около полуночи.
Nearly healed.
Почти зажила.
In a country with an unemployment rate that nearly reached 29 percent in the second quarter of 2014, freelancing and working part time is all that's available to many people.
В стране, где уровень безработицы почти достиг во втором квартале 2014 года 29 процентов, фрилансерство и неполная занятость всё, что доступно для многих людей.
The total global production of farmed shrimp reached more than 1.6 million tonnes in 2003, representing a value of nearly 9 billion U.S. dollars.
В 2003 году общий объем мирового производства на фермах превысил 1,6 млн тонн, а общая стоимость продукции составила около 9 миллиардов долларов США.
Sperling is not nearly so well known as Summers.
Сперлинг далеко не так хорошо известен, как Саммерс.
Corruption is deemed nearly non existent in these countries.
Считается, что коррупции в них практически нет.

 

Related searches : Is Reached - Is Nearly Completed - Is Nearly Finished - Is Nearly Over - There Is Nearly - Is Nearly Done - Threshold Is Reached - Is Already Reached - Is Being Reached - Limit Is Reached - Date Is Reached - Decision Is Reached - Agreement Is Reached