Translation of "limit is reached" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The limit has been reached.
Предел достигнут.
I have finally reached my limit.
Я наконец достиг своего предела.
Countries claiming to have reached the limit of what they can do really mean that they have reached the limit of what they can do on their own.
Страны, утверждающие, что достигли предела того, что они могут сделать, в действительности имеют в виду, что они достигли предела того, что они могут сделать в одиночестве.
The sky is the limit.
Выше только небо.
The sky is the limit.
Возможностям нет предела.
There is a limit to everything.
Всему есть предел.
The only limit is your imagination.
Единственное ограничение ваше воображение.
But there is a limit to greed.
Но существует предел жадности.
There is no limit to the universe.
Вселенная бесконечна.
There is no limit to human progress.
Нет пределов человеческому прогрессу.
There is no limit to human desire.
Нет предела человеческим желаниям.
Is there any limit to this spending boom?
Есть ли какие либо границы таким стремительно возросшим расходам?
One such limit is the incitement to violence.
Одно из таких ограничений это побуждение к насильственным действиям.
But there is a limit to this option.
Но только до определенного предела.
There is no limit of submissions per author.
Лимита работ от автора нет.
An understanding is the limit of a conceptualization.
Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице.
We limit ourselves.
Мы сами себя ограничиваем .
That's the limit.
Это предел.
Do you know what the speed limit is here?
Ты знаешь, какое здесь ограничение скорости?
Everything has its limit.
Всему есть предел.
Everything has its limit.
У всего есть свой предел.
There's no speed limit.
Ограничения по скорости нет.
The sky's the limit.
Небо это предел.
The sky's the limit.
Выше только небо.
The sky's the limit.
Возможностям нет предела.
The sky's the limit.
Нет предела совершенству.
The terrible screaming did not cease, but grew yet more awful until, as if it had reached the utmost limit of horror, it suddenly ceased.
Ужасный крик не умолкал, он сделался еще ужаснее и, как бы дойдя до последнего предела ужаса, вдруг затих.
This is equal to the limit as x approaches infinity.
Это равно лимиту при котором x стремится к бесконечности.
It is a good idea to lower the age limit.
Снизить возрастной порог прекрасная идея.
Don't exceed the speed limit.
Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.
Не превышайте скорость.
Don't break the speed limit.
Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.
Не нарушай скоростной режим.
For states to voluntarily limit themselves is unique in human history.
Добровольная сдержанность государств уникальное явление в истории человечества.
Sexual maturity is reached at around nine months old.
Половая зрелость у фенеков наступает в 6 9 месяцев.
Eurozone leaders temptation to revert to earlier, discredited models of European relationships was bearable for a time, but it has now reached the limit of its tolerability.
Искушение лидеров еврозоны вернуться к предыдущим, дискредитированным моделям европейских отношений, можно было терпеть некоторое время, но в настоящее время терпимость достигла предела своей переносимости.
But I think many of you would agree that the our rotten political system has reached its limit and that we can work together in this project.
Но я думаю, многие из вас согласились бы, что наша прогнившая политическая система исчерпала себя, и мы можем вместе работать в этом направлении.
You could have said that that first limit so the limit as x approaches infinity of 4x squared minus 5x over 1 minus 3x squared is equal to the limit as x approaches infinity.
Вы могли сказать, что первый лимит лимит, при котором x стремится к бесконечности от 4x в квадрате минус 5x деленное на 1 минус 3x в квадрате равен лимиту, при котором x стремится к бесконечности.
LONDON The global agreement reached in Paris last week is actually the third climate agreement reached in the past month.
ЛОНДОН Мировое соглашение, достигнутое в Париже на прошлой неделе, на самом деле является уже третьим климатическим соглашением, достигнутым за последний месяц.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.
Именно фиксированные издержки ограничивают диффузию сетей.
Try to limit your rhetorical activities.
Постарайся ограничить свою риторическую деятельность.
And then we overstepped the limit.
И затем мы перешли черту.
Let your surname never limit you.
Пусть ваша фамилия никогда не ограничивает вас.
We should observe the speed limit.
Мы должны соблюдать скоростной режим.
Your car exceeded the speed limit.
Твоя машина превысила скорость.

 

Related searches : Limit Reached - Limit Was Reached - Reached Its Limit - Reached The Limit - Is Reached - Threshold Is Reached - Is Already Reached - Is Being Reached - Is Nearly Reached - Date Is Reached - Decision Is Reached - Agreement Is Reached - Is Not Reached - Deadline Is Reached