Translation of "which is attached" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attached - translation : Which - translation : Which is attached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is not attached to The Academy, which is in Kirkby. | Мелвуд не связан напрямую с Академией клуба, которая находится в Кёрби. |
| Self destruction mechanism means an incorporated or externally attached automatically functioning mechanism which secures the destruction of the munition into which it is incorporated or to which it is attached. | Механизм самоуничтожения означает автоматически функционирующий встроенный или прикрепленный извне механизм, который обеспечивает уничтожение боеприпаса, в который он встроен или к которому он прикреплен. |
| Now, I get to the final thing, which is the set of which my name is attached. | Теперь я перейду к последней теме множество, названное моим именем. |
| Now, I get to the final thing, which is the set of which my name is attached. | Теперь я перейду к последней теме множество, названное моим именем. |
| Select the public key which should be attached. | Выберите открытый ключ, который следует вложить. to view |
| This is illustrated in the attached map not attached to the draft . | Это показано на прилагаемой карте к проекту не прилагается . |
| Attached is my monthly report. | В приложении мой месячный отчёт. |
| The new form is attached. | Новый бланк прилагается. |
| 10. Another approach which might be taken is suggested in the attached skeleton (see annex). | 10. В прилагаемой структуре (см. приложение) предлагается другой подход, который может быть использован. |
| He is deeply attached to her. | Он очень привязан к ней. |
| List of selected publications is attached. | Список избранных публикаций прилагается. |
| A copy is attached, Annex 2. | приложение 2. |
| A separate application form is attached. | К нему приложен формуляр заявки. |
| Its methodology, which is attached for reference, could help in defining the modalities for the councils. | Методология проекта, прилагаемая для справочных целей, могла бы оказаться полезной при определении методов работы упомянутых советов. |
| It is irrelevant to the meaning of the sentence to which word in the sentence the enclitic pronoun is attached, so it is often attached either to the first phrase or to the verb. | Хотя для смысла предложения несущественно, к какому слову в предложении присоединяется клитическое местоимение, однако чаще всего оно присоединяется к первому члену предложения или к глаголу. |
| The Team has prepared a summary of the cases it located, which is attached at annex II. | Группа подготовила сводку обнаруженных ею исков, которая приводится в приложении II. |
| She is deeply attached to her parents. | Она глубоко привязана к родителям. |
| He is much attached to his sister. | Он очень привязан к сестре. |
| An amended annex XII A is attached. | 9. Пересмотренное приложение XII А прилагается. |
| A revised annex XII B is attached. | Пересмотренное приложение XII В прилагается. |
| Arabs attached the great importance to Shamakhi, which is visible from the great architectural appearance of Friday Mosque. | Арабы придавали Шемахе большое значение, что отчетливо видно из величественного архитектурного образа Джума мечети. |
| Details of the method of attachment including that part of the vehicle structure to which it is attached | сигнализаторы падения давления в шинах, |
| Associated with it is a logo which, when attached to a product, guarantees that it meets specific criteria. | С этой официальной экоэтикеткой связан логотип, который помещается на товарах и удостоверяет их соответствие заранее установленным критериям. |
| 25. A draft text of a treaty along these lines, which was considered by the experts, is attached. | 25. Проект текста договора с учетом вышеупомянутых положений, который был рассмотрен экспертами, прилагается к настоящему докладу. |
| Intermediate structures means vehicle components to which the partitioning system is attached to the prescribed vehicle(s) which do not constitute the anchorages. | ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ |
| Attached Devices | Подключённые носители информации |
| attachment, attached | Игнорировать |
| It is attached to Cleveland South High School. | Он относится к Кливлендской Южной средней школе. |
| Our road map is attached to the report. | К этому докладу прилагается разработанная нами программа действий. |
| A copy of the note verbale is attached. | Копия вербальной ноты прилагается к настоящему. |
| A provisional programme is attached as annex 1. | Его предварительная программа содержится в приложении 1. |
| The list of leaders of delegations is attached. | Список руководителей делегаций прилагается. |
| Where we attached is one, two, three carbons. | Мы подсоединили один, два, три атома углерода. |
| The index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request is attached. | К настоящему сообщению прилагается индекс информационного пакета, который был передан административному органу, предоставившему официальное утверждение, и может быть получен по запросу. |
| The paper in the attached annex is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat. | Этот документ, содержащийся в приложении к настоящей записке, воспроизводится в той форме, в какой он был получен Секретариатом. |
| (vii) Attached is a copy of a revised monthly trip ticket which must be completed by each individual driver. | vii) к настоящему прилагается новый образец месячного путевого листа, который должен заполняться каждым водителем. |
| So you look at the butyl group, and say, well, which of these carbons is attached to two others? | Итак, вы смотрите на бутильную группу и думаете о том, какой из этих углеродов присоединен к двум другим? |
| This group right here, over here the carbon you're attached to is attached to two other carbons, so it is sec butyl. | В этой группе вот здесь, углерод, к которому мы присоединяемся, также присоединен к двум другим углеродам, следовательно это втор бутил. |
| A driver is deeply attached to his old car. | Водитель глубоко привязан к своей старой машине. |
| The updated information you requested is attached (see enclosure). | Запрашиваемая Вами обновленная информация прилагается (см. добавление). |
| A BCBS fact sheet is attached to this document. | Последующие действия |
| The Declaration of the Conference is attached (see annex). | приложение). |
| A copy of the Guidelines is attached, Annex 1. | См. приложение 1. |
| A detailed calculation worksheet is attached as annex XXVI. | Под робная смета содержится в приложении ХХVI. |
| A detailed calculation worksheet is attached as annex XX. | 44. Подробная калькуляция расходов приводится в приложении XX. |
Related searches : Is Attached - To Which Attached - Which Are Attached - Which Was Attached - There Is Attached - List Is Attached - Copy Is Attached - Is Not Attached - Importance Is Attached - Schedule Is Attached - It Is Attached - File Is Attached - Is Also Attached
