Translation of "was not attached" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You'd forget your head if it were not attached! | Ты бы голову потерял, не будь она крепко приделана! |
| That's what it was. And why were we attached to that? | Вот что это было. Но почему мы были привязаны к нему? |
| Seeing a new born common dolphin, umbilicus still attached was wrenching. | Было очень мучительно видеть недавно родившегося дельфина, у которого еще не отпала пуповина. |
| No doubt with strings attached. | Без сомнения эти предложения придут с определенными условиями. |
| Attached is my monthly report. | В приложении мой месячный отчёт. |
| He's deeply attached to her. | Он глубоко привязан к ней. |
| I am attached to her. | Я к ней привязан. |
| I am attached to her. | Я к ней привязана. |
| Please check the attached file. | Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл. |
| He is deeply attached to her. | Он очень привязан к ней. |
| Tom was very attached to the golf clubs that his father had given him. | Том был очень привязан к клюшкам для гольфа, что подарил ему отец. |
| I have attached a Microsoft Excel file. | Я прикрепил файл Microsoft Excel. |
| I have attached a Microsoft Excel file. | Я прикрепил эксе левский файл. |
| I am still attached to this bicycle. | Я до сих пор люблю этот велосипед. |
| He attached great importance to the event. | Он придавал мероприятию большое значение. |
| She is deeply attached to her parents. | Она глубоко привязана к родителям. |
| Tom attached a string to the kite. | Том привязал верёвку к воздушному змею. |
| The instructions are attached to the machine. | Инструкции приложены к машине. |
| Mary attached Tom's mittens to his coat. | Мэри привязала Тому варежки к пальто. |
| He is much attached to his sister. | Он очень привязан к сестре. |
| Schröder did not seem to grasp the enormous symbolic relevance his partner attached to the issue. | Шредер же, по всей видимости, не осознал в полной мере огромное символическое значение, которое его партнер придавал этому вопросу. |
| No suspicion may be attached to the accountant. | Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать. |
| I attached my CV and my PhD proposals. | Я приложил свои резюме и предложения по диссертации. |
| The main gate was also painted in revolutionary colours, indicating the extent to which he was attached to this revolution. | Главные ворота также были покрашены в цвета революции, указывая на степень, в которой хозяин дома был к ней привязан . |
| The main gate was also painted in revolutionary colours, indicating the extent to which he was attached to this revolution. | Главные ворота также были покрашены в цвета революции, указывая на степень, в которой хозяин дома был к ней привязан. |
| The poster attached to the boy says I love Taiwan, and I do not want nuclear incidents . | На листовке, которую держит мальчик, можно прочитать Я люблю Тайвань и не хочу ядерной катастрофы . |
| As long as you're not too attached to living and working in certain parts of the world. | До тех пор, пока вы не особо связаны св жизни и работе с определёнными частями мира. |
| Browse and download images from an attached digital camera | Просмотр и загрузка изображений с цифровой камеры |
| A driver is deeply attached to his old car. | Водитель глубоко привязан к своей старой машине. |
| The children soon became attached to their new teacher. | Скоро детей передадут новому учителю. |
| The image was tweeted (and retweeted over 9,300 times) as evidence of the 2015 Boko Haram massacre, but the messages it was attached to did not engage in any religious framing. | Авторы постов в Twitter, подобных этому , после резни Боко Харам использовавшие фото из ДРК для иллюстрации ужасов ислама , явно не видели разоблачающие фейки сайты, подобные Hoaxbuster. |
| Pumping stations of sewerage treatment plants attached to Bellandur lake are either not functioning or not up to the capacity of incoming water. | Перекачивающие установки системы водоочистной станции, установленные для очистки воды из озера Белландер, либо не функционируют, либо не соответствуют поступающей мощности воды. |
| He was attached to respirator and to another machine to clear wastes from his body, and was fed through a stomach tube. | Он был подключен к аппарату для искусственного дыхания и еще одной машине для устранения продуктов жизнедеятельности организма и принимал пищу с помощью желудочной трубки. |
| To this message was attached a photograph of the singer and was specified all of his data, which correspond to the facts. | К данному сообщению приложена фотография певца и указаны все его данные, которые соответствуют действительности. |
| Diplomat From January 2, 1892 until 1917, he was attached to the Russian Imperial Ministry of Foreign Affairs. | Со 2 января 1892 года и до 1917 года он был причислен к Министерству иностранных дел. |
| Adds filtername to the list of filters attached to stream. | Description |
| They are more attached to cities, rather than rural villages. | Они больше привязаны к городам, чем к сельской местности. |
| This dog is more attached to us than this cat. | Эта собака больше привязана к нам, чем эта кошка. |
| I am very much attached to this old straw hat. | Я очень привязана к этой старой соломенной шляпе. |
| Make sure that the device is attached firmly to ceiling. | Удостоверьтесь, что устройство прочно прикреплено к потолку. |
| Make sure that the device is attached firmly to ceiling. | Убедитесь, что устройство жёстко закреплено на потолке. |
| The boat is attached to the anchor by a chain. | Судно крепится к якорю цепью. |
| During the dive, the man tried to record the shark on camera, which was attached to a special stick. | Мужчина во время подводного плавания попытался снять акулу на камеру, которую держал на специальной палке. |
| In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. | В общем, это потому, что файл план.doc , который я послала в прошлом сообщении, был заражён вирусом. |
| Well, the name of Senator Cirami is attached to that bill. | Прекрасно, с этим законопроектом связано имя сенатора Цирами. |
Related searches : Was Attached - Not Attached - Which Was Attached - Is Not Attached - Not Properly Attached - Were Not Attached - Was Not - Was Not Kept - Was Not Understood - Was Not Reflected - Was Not Conducted - Was Not Attempted - Was Not Awarded
