Translation of "is not committed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Crimes I have not committed? | В чем? В преступлениях, которых я не совершала? |
I'm not committed in any way. | Я ничего ей не обещал. |
It's because this is not the first time you've committed a crime, is it? | Потому что это не первое ваше преступление, не так ли? |
This list of crimes committed by terrorist organizations is certainly not exhaustive. | Очевидно, что перечень преступлений, совершаемых террористическими организациями, этим не исчерпывается. |
Committed sex is premeditated sex. | Совершенный секс это заранее обдуманный секс. |
¹ Committed but not yet debited from Trust Fund. | ¹ Объявленный, но не выделенный из Целевого фонда. |
That issue is really a yardstick to estimate whether or not Japan is truly committed to peace. | Этот вопрос действительно является мерилом, которое позволяет определить степень подлинной приверженности Японии делу обеспечения мира. |
Malta is committed to international cooperation. | Мальта привержена международному сотрудничеству. |
It is committed in all societies. | Оно совершается во всех обществах. |
It is committed to doing so. | Оно обязано поступать именно так. |
That is because of what your hands have committed, and because God is not unjust to the servants. | Это наказание (постигает вас) за то, что уготовали ваши руки за ваше неверие, несправедливость, зло и грехи , и (знайте) что Аллах не притеснитель для (Своих) рабов Аллах справедлив, и это Его справедливое решение . |
That is because of what your hands have committed, and because God is not unjust to the servants. | Это за то, что уготовали ваши руки, и Аллах не обидчик для рабов. |
That is because of what your hands have committed, and because God is not unjust to the servants. | Если бы ты видел беспокойство и тревогу, которые испытывают неверующие, когда ангелы приходят к ним, чтобы забрать их души. Ангелы бьют их по лицам и спинам, говоря Выходите! |
That is because of what your hands have committed, and because God is not unjust to the servants. | Это за то, что приготовили ваши руки. Воистину, Аллах не поступает несправедливо с рабами . |
That is because of what your hands have committed, and because God is not unjust to the servants. | Аллах не обижает Своих рабов, подвергая их наказанию за их грехи и злодеяния. Это же справедливость. |
That is because of what your hands have committed, and because God is not unjust to the servants. | за то, что сотворили ваши десницы, ведь Аллах не обижает Своих рабов. |
That is because of what your hands have committed, and because God is not unjust to the servants. | И это вам за то, что ваши руки предварили, Ведь никогда Аллах служителям Своим Не нанесет обид несправедливых . |
That is because of what your hands have committed, and because God is not unjust to the servants. | Это вам за то, что приготовили руки ваши но истинно, Бог нисколько не жесток к рабам своим. |
The State is thus committed not to admit discrimination on the basis of race or nationality. | Тем самым государство принимает на себя обязанность не допускать дискриминации по расовому и национальному признаку. |
Is it true that Tom committed suicide? | Правда, что Том покончил с собой? |
Is it true that Tom committed suicide? | Правда, что Том совершил самоубийство? |
Is it true that Tom committed suicide? | Правда, что Том покончил жизнь самоубийством? |
The ADB is committed to fighting poverty. | АзБР неизменно привержен делу борьбы с нищетой. |
Canada is committed to staying the course. | Канада привержена тому, чтобы неуклонно идти по намеченному пути. |
(b) The act in question is committed. | b) данное деяние совершено. |
(b) the act in question is committed. | b) данное деяние совершено. |
Iraq is committed to standing against terrorism. | Ирак привержен борьбе с терроризмом. |
Canada is strongly committed to this effort. | Канада глубоко привержена этой деятельности. |
This is (requital) for the deeds you had committed, for God is not unjust to any of His creatures. | Это наказание (постигает вас) за то, что уготовали ваши руки за ваше неверие, несправедливость, зло и грехи , и (знайте) что Аллах не притеснитель для (Своих) рабов Аллах справедлив, и это Его справедливое решение . |
This is (requital) for the deeds you had committed, for God is not unjust to any of His creatures. | Это за то, что уготовали ваши руки, и потому что Аллах не обидчик для рабов. |
This is (requital) for the deeds you had committed, for God is not unjust to any of His creatures. | Это за то, что приготовили ваши руки, ведь Аллах не поступает несправедливо с рабами . |
This is (requital) for the deeds you had committed, for God is not unjust to any of His creatures. | Это наказание за те грехи, которые вы совершили своими руками . Наказание Аллаха справедливо! |
This is (requital) for the deeds you had committed, for God is not unjust to any of His creatures. | в наказание за то, что вы уготовали себе сами, ибо Аллах не обижает Своих рабов . |
This is (requital) for the deeds you had committed, for God is not unjust to any of His creatures. | Которая пребудет с вами (за грехи), Что предварили ваши (собственные) руки , Аллах, поистине, не станет Чинить несправедливость к тем, Кто в услужении Ему (свой лик оберегает). |
This is (requital) for the deeds you had committed, for God is not unjust to any of His creatures. | Это вам за то, что заготовили ваши руки. Но истинно, Бог ни мало не жесток к рабам сим. |
Drivers who have not committed offences have 0 penalty points. | Водители, не нарушавшие правил, имеют 0 штрафных баллов. |
Not many with a partner for something he committed suicide. | Не многие с партнером за то, что он покончил жизнь самоубийством. |
Belize does not possess weapons of mass destruction and is fully committed to disarmament and non proliferation. | Белиз не обладает оружием массового уничтожения и целиком привержен разоружению и нераспространению. |
Crime against humanity is not committed only by arms.) Good intentions cannot be realized through evil methods. | Преступления против человечества свершаются не только при помощи оружия.) Добрые намерения не могут претворяться в жизнь злыми методами. |
When it is not possible to establish in which territory an irregularity was committed, it shall be deemed to have been committed in the territory of the Contracting Party where it is detected. | В тех случаях, когда невозможно установить, на какой территории произошло нарушение, считается, что оно произошло на территории Договаривающейся стороны, где оно было обнаружено. |
That is to say, the relationship is not necessarily platonic, nor is it necessarily an exclusive, serious, committed, or long term relationship. | То есть, зависимость не всегда платонические, а также не обязательно замкнутые, серьёзные, верные (преданные) или долгосрочные отношения. |
It is a greeting that is demanding, committed and hopeful. | Это приветствие проникнуто большой требовательностью, чувством долга и надеждой. |
Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home. | Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому. |
Europe, after all, is committed to democracy worldwide. | Кроме того, Европа сторонница демократии во всём мире. |
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. | Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию. |
Related searches : Not Committed - Has Not Committed - Not Yet Committed - Is Highly Committed - Is Fully Committed - He Is Committed - She Is Committed - It Is Committed - Is Committed To - Is Totally Committed - Is Firmly Committed - Project Is Committed - Is Not