Translation of "is not protected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Protected - translation :

Keywords : защищены защищал защищен защитой защитил

Examples (External sources, not reviewed)

The species is not protected at present.	Майконг не относится к охраняемым видам.
They're not protected in Ireland.	В Ирландии они не защищены законом.
It is protected in China.	В настоящих пустынях не встречается.
In such a complex world, not even the strongest is sufficiently protected.	В таком сложном мире даже самые сильные испытывают недостаток защищенности.
Of course, not all foreigners were adequately protected.	Конечно, не все иностранцы были должным образом защищены.
Is Tibetan culture protected and developed?	Получает ли культура Тибета защиту и развитие?
The crocodile is a protected species.	Крокодил охраняемый вид.
In protected areas hunting is prohibited.	В охраняемых областях охота запрещена.
Foreign residents (not tourists diplomats business visitors) are not well protected.	Иностранные граждане (не туристы дипломаты бизнесмены) защищены не в достаточной мере.
Crows are protected.	Вороны находятся под охраной.
I feel protected.	Я чувствую себя защищённой.
I feel protected.	Я чувствую себя защищённым.
In a country where human rights is not protected, freedom of expression can sometimes turn violent.	В стране, где права человека не защищены, свобода самовыражения может иногда обернуться насилием.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.	Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты.
In India, just about everybody, who s anybody is protected.	В Индии охраняется почти каждая более или менее важная персона.
Such islands are not sheltered and protected spaces, but models for others.	Эти острова не являются защищенными и укрытыми пространствами, а являются моделями для других.
They protected each other.	Они защищали друг друга.
Tom could've protected Mary.	Том мог бы защитить Мэри.
Human rights are well protected, as is freedom of speech.	В этой стране хорошо защищены права человека, так же, как и свобода слова.
This implies that those who are at greatest risk are not being protected.	Это значит, что те, кто подвергается наибольшему риску, как раз и остаются незащищенными.
We protected ourselves against danger.	Мы защитили себя от опасности.
The policeman protected the witness.	Полицейский защищал свидетеля.
The policeman protected the witness.	Полицейский защитил свидетеля.
Collective interests must be protected.	Коллективные интересы должны быть защищены.
The environment must be protected.	Природу надо защищать.
The environment must be protected.	Природу надо охранять.
Our rear will be protected.	Наш тыл будет прикрыт.
Validebag is one of the biggest protected green areas of Istanbul.	Валидебаг это один из самых крупных зеленых районов Стамбула.
This means that the state information (the TLS session ticket) is not as well protected as the TLS session itself.	Это означает, что информация о TLS сессии (сохраняемая в сессионном мандате) не так хорошо защищена, как в рамках самой TLS сессии.
The former manager, Zaccheo Giovanni Pamio, is Italian, and therefore is not protected from extradition and could face trial in the United States.	Бывший менеджер, Заккео Джованни Памио, итальянец, и поэтому не защищён от экстрадиции и может предстать перед судом в Соединённых Штатах.
The surrounding hills protected the town.	Город защищали окружавшие его холмы.
The mother cat protected her kittens.	Кошка защищала своих котят.
The mother cat protected her kittens.	Кошка защитила своих котят.
It is a short step from here to breaking down protected markets.	Отсюда уже рукой подать до захвата защищенных рынков.
Freedom of religion is protected under Article 14 of the Russian constitution.	Свобода религии защищена статьей 14 Конституции Российской Федерации.
The brain is encased in the skull, and protected by the cranium.	Головной мозг человека расположен в мозговом отделе черепа.
It is protected by the state The Monuments of Architecture in Khabarovsk.	Памятники архитектуры и скульптуры общероссийского значения в Хабаровске.
As Grandjean and Landrigan explain, the fetus is not well protected against environmental chemicals that can easily pass through the placenta.	Гранжан и Ландриган объясняют, что эмбрион плохо защищен от химических веществ в окружающей среде, которые могут легко просачиваться через плаценту.
That is not surprising, given the absence of any reforms whatsoever in the service sector, which is widely regarded as over regulated and protected.	Это не удивительно, учитывая отсутствие каких либо реформ вообще в сфере услуг, которая широко считается чрезмерно регулируемой и охраняемой.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом.
Their legal and ethnic rights are institutionally protected, and the media do not use ethnic slurs.	Их законные и этнические права защищены институционально, и медиа не высказывают пренебрежения.
Besides that, the delegate acknowledged that communities in the area are not protected by security elements.	Кроме того, делегат подтвердил, что общины на данной территории никак не защищены.
It is a protected World Heritage Site, so designated by UNESCO in 1997.	Комплекс Евфразиевой базилики внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году.
The flowers are protected against the weather.	Цветы защищены от непогоды.
Troops inside the walls were well protected.	За стенами солдаты были хорошо защищены.

Показать эту страницу на русском языке