Translation of "policy is issued" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Keywords : выданы издал выдали выдан выступил политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

This magazine is issued every month.	Этот журнал выходит ежемесячно.
This encyclopedia is issued in monthly parts.	Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц.
Charges issued	Обвинения
The new policy, issued by decree by the Ministry of Communications, comes into force on January 1, 2016.	Новая политика, описанная в постановлении Министерства связи, станет реальностью 1 января 2016 года.
It is issued to him, and given through the fence.	Ему выписывают ее, передают через заборчик.
Your policy is mistaken.	Твоя линия поведения ошибочна.
Tokyo Metropolitan Police issued warnings	Столичная полиция Токио сделала предупреждение .
Tom issued an official statement.	Том сделал официальное заявление.
When a directive is issued, you don't know who is responsible instead, they are known as, say, Directive 17.62 (meaning that it is directive no. 17 issued in 1962).	Когда издается директива , вы не знаете, кто за нее отвечает они известны как, скажем, Директива 17.62 (означает, что это директива 17, изданная в 1962 году).
But defense policy is only one component of foreign policy.	Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.	Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
Such products should appeal to homebuyers when the mortgage is first issued.	Подобная продукция должна быть привлекательна для покупателей жилья при выпуске первой закладной.
No coins were issued after 1943 only banknotes were issued until the currency reform of 1952.	Новые монеты были выпущены после 1943 года, а банкноты были выпущены до денежной реформы 1952 года.
Who allowed it to be issued?	Кто выдал ему паспорт?
Mr. Missini issued the following statement	Он опубликовал следующее заявление
The policy problem is simple.	Политическая проблема проста.
And what is Western policy?	И какова же политика Запада?
But this policy is unsustainable.	Но данная политика ненадёжна.
Foreign policy is another story.	Внешняя политика совсем другая история.
Honesty is the best policy.	Честность лучшая политика.
Most importantly, a policy framework issued by international institutions like the IMF should include a clear mechanism to cooperate with countries using these policies.	Что более важно, план действий, выработанный международными учреждениями, такими как МВФ, должен включать четкий механизм сотрудничества со странами, использующими эту стратегию.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy.	В действиях в области кредитно денежной политики намного больше согласованности, чем в финансово бюджетной политике.
The EU's emerging anti Russian trade policy is not an antidumping policy it is outright protectionism.	Нарождающаяся антироссийская торговая политика Евросоюза не является антидемпинговой политикой это откровенный протекционизм.
The chief executive issued his order accordingly.	Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
New stamps will be issued next month.	Новые марки будут выпущены в следующем месяце.
Bonds were issued to finance a war.	Для финансирования войны были выпущены облигации.
Similar orders were issued throughout the country.	Аналогичные приказы были по всей стране.
Iran s Less is More Nuclear Policy	Незатейливая, но эффективная политика Ирана в сфере ядерных технологий
Why is US policy so accommodating?	Почему политика США столь уступчива?
That policy is now in tatters.	Эта политика теперь сильно износилась.
The third tool is credit policy.	Третий инструмент это кредитная политика.
The fourth policy imperative is rebuilding.	Четвертый императив политики перестройка.
American foreign policy is brain dead.	Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.
Under the new policy signed by President Putin on December 15, Russia's Constitutional Court now has official supremacy over judgments issued by international human rights bodies.	По новому закону, подписанному президентом Владимиром Путиным 15 декабря, Конституционный суд РФ получает право пересматривать любое решение международных институтов в области прав человека.
Banknotes The first paper money issued in Canada denominated in dollars were British Army bills, issued between 1813 and 1815.	Первые бумажные деньги Канады, номинированные в долларах, были британские армейские банкноты, выпущенные между 1813 и 1815 годами.
What is needed is coordinated restructuring and policy setting.	Что нужно, так это скоординированный план реорганизации и стратегии.
It's not doing too well. We've over issued.	Дела идут не очень хорошо. Мы выдали слишком много квот.
This year, Carrefour issued 2,5 million contactless MasterCards.	В этом году Carrefour выпустил 2,5 миллиона бесконтактных Pass MasterCard.
The ban should have been issued back then.	Шоу должны были запретить ещё тогда.
He issued this statement shortly after his release	Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление
U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.	U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.
In 1987, the album was issued on CD.	В 1987 году альбом был выпущен на CD.
How New is Egypt s New Foreign Policy?	Насколько нова новая внешняя политика Египта?
That is not a status quo policy.	Esa no es una política de status quo.

Показать эту страницу на русском языке