Translation of "is proposed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows | В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива |
| Category Existing Proposed | Нынешние Предлагаемые |
| Tom just proposed. | Том только что сделал предложение. |
| It is proposed to establish 39 additional temporary posts. | Предлагается учредить 39 дополнительных временных должностей. |
| The disagreement here though is on the proposed solutions. | Однако существует несогласие с предложенными решениями. |
| One such step is the debt conversion program proposed here. | Одна из таких мер программа долговой конверсии, предложенная здесь. |
| Proposed action by UNTAC | Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ |
| Four ideas were proposed. | Было предложено четыре идеи. |
| Several plans were proposed. | Было предложено несколько планов. |
| Tom proposed to Mary. | Том сделал Мэри предложение. |
| Tom proposed to me. | Том сделал мне предложение. |
| Three options were proposed. | Было предложено три варианта. |
| Internet democracy is the successor to such Kremlin produced terms as managed democracy (proposed in 2005), and sovereign democracy (proposed in 2006). | Интернет демократия наследник таких кремлевских терминов, как управляемая демократия (термин предложен в 2005 м году), и суверенная демократия (термин предложен в 2006 м году). |
| This protocol extension is defined in the proposed standard RFC 4217. | Это расширение протокола определено в спецификации RFC 4217. |
| The familiar argument against a proposed action that it is premature. | Всем знакомый аргумент против предложенной меры то, что она преждевременна. |
| Various models have been proposed. | Были предложены различные модели. |
| He proposed an alternate plan. | Он предложил альтернативный план. |
| Tom proposed to me. Finally! | Мне Том сделал предложение . Ну наконец то! |
| It is on this basis that British Conservatives oppose the proposed constitution. | Именно поэтому британские консерваторы отвергают конституцию. |
| The proposed law is expected to refer to homemakers as home engineers . | В данном законопроекте домохозяйки именуются домашними инженерами (home engineers). |
| But the very complexity of what is proposed shows just how inadequate the scheme is. | Но сама сложность того, что предлагается, показывает, насколько схема несовершенна. |
| This is an important reason why the proposed European Research Council is a good idea. | Это важная причина того, почему предложение учредить Европейский совет по научным исследованиям является хорошей идеей. |
| Sarkozy s proposed partnership has three pillars. | Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах. |
| These proposed stages are as follows | Эти предложенные этапы являются следующими |
| V. Proposed civilian staffing table . 68 | V. Предлагаемое штатное расписание гражданского персонала . 86 |
| V. Proposed distribution of vehicles . 27 | V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30 |
| Transport officer (FS 5) (Proposed post) | Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность) |
| Protesters brandishing the proposed new flag. | Протестующие, размахивающие предлагаемым новым флагом. |
| Erdoğan has proposed holding a referendum. | Эрдоган предложил провести референдум. |
| The president proposed a new plan. | Президент предложил новый план. |
| The politician proposed reforms to Congress. | Политик представил реформы в Конгресс. |
| I just proposed a new version. | Я просто предложил новую версию. |
| The President proposed a new plan. | Президент предложил новый план. |
| Has he proposed some new solution? | Он предложил какое то новое решение? |
| The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic. | Предполагаемое размещение в Австралии дополнительных 2500 морских пехотинцев является в значительной степени символическим. |
| There is no reason to panic about America s proposed anti missile defense system. | Нет причины паниковать по поводу предложенной американской противоракетной системы обороны. |
| Indeed, President Clinton proposed doing just that. | В действительности, президент Клинтон в свое время предлагал сделать именно это. |
| This proposed mandate was born of frustration. | Данный предлагаемый мандат появился от разочарования. |
| XII. Proposed and present vehicle establishment . 108 | XII. Proposed and present vehicle establishment . 130 |
| VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 | VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31 |
| Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post) | Техник механик (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность) |
| The proposed bylaws contain three main points | Предложенные подзаконные акты содержат 3 основных пункта |
| I proposed that she come with me. | Я предложил ей поехать со мной. |
| The amendment was first proposed in 1789. | Поправка была впервые предложена в 1789 году. |
Related searches : Is Proposed For - Is Not Proposed - Which Is Proposed - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed
