Translation of "is not proposed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proposed - translation :

Keywords : предложение предложили предложила предложения предложил

Examples (External sources, not reviewed)

Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows	В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива
Category Existing Proposed	Нынешние Предлагаемые
Tom just proposed.	Том только что сделал предложение.
It is proposed to establish 39 additional temporary posts.	Предлагается учредить 39 дополнительных временных должностей.
The disagreement here though is on the proposed solutions.	Однако существует несогласие с предложенными решениями.
Others who proposed tougher trade rules were not convinced and with good reason.	Тех же, кто предлагал ужесточить правила торговли, это не убедило и по вполне понятным основаниям.
34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part	34. отмечает, что предлагаемые стратегические рамки не включают часть первую
One such step is the debt conversion program proposed here.	Одна из таких мер программа долговой конверсии, предложенная здесь.
Proposed action by UNTAC	Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES	ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
Four ideas were proposed.	Было предложено четыре идеи.
Several plans were proposed.	Было предложено несколько планов.
Tom proposed to Mary.	Том сделал Мэри предложение.
Tom proposed to me.	Том сделал мне предложение.
Three options were proposed.	Было предложено три варианта.
Internet democracy is the successor to such Kremlin produced terms as managed democracy (proposed in 2005), and sovereign democracy (proposed in 2006).	Интернет демократия наследник таких кремлевских терминов, как управляемая демократия (термин предложен в 2005 м году), и суверенная демократия (термин предложен в 2006 м году).
This protocol extension is defined in the proposed standard RFC 4217.	Это расширение протокола определено в спецификации RFC 4217.
The familiar argument against a proposed action that it is premature.	Всем знакомый аргумент против предложенной меры то, что она преждевременна.
If the proposed subsidies in France and Germany have a defect, it is not that they are unnecessary, but that they do not go far enough.	Если предложенное во Франции и Германии субсидирование окажется неэффективным, то оно не то, чтобы окажется ненужными, а скорее не получит дальнейшего развития.
Various models have been proposed.	Были предложены различные модели.
He proposed an alternate plan.	Он предложил альтернативный план.
Tom proposed to me. Finally!	Мне Том сделал предложение . Ну наконец то!
16. Decides also not to approve the proposed increase in resources for consultants and experts	16. постановляет также не утверждать предлагаемое увеличение ресурсов на привлечение консультантов и экспертов
It is on this basis that British Conservatives oppose the proposed constitution.	Именно поэтому британские консерваторы отвергают конституцию.
The proposed law is expected to refer to homemakers as home engineers .	В данном законопроекте домохозяйки именуются домашними инженерами (home engineers).
It's important that an observer is not alone but in a team, so we proposed coordinating by means of an Internet resource .	Важно, чтобы наблюдатель был не один, а был в команде, поэтому мы предложили осуществить это объединение путем использования Интернет ресурса .
But the very complexity of what is proposed shows just how inadequate the scheme is.	Но сама сложность того, что предлагается, показывает, насколько схема несовершенна.
This is an important reason why the proposed European Research Council is a good idea.	Это важная причина того, почему предложение учредить Европейский совет по научным исследованиям является хорошей идеей.
Sarkozy s proposed partnership has three pillars.	Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах.
These proposed stages are as follows	Эти предложенные этапы являются следующими
V. Proposed civilian staffing table . 68	V. Предлагаемое штатное расписание гражданского персонала . 86
V. Proposed distribution of vehicles . 27	V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30
Transport officer (FS 5) (Proposed post)	Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность)
Protesters brandishing the proposed new flag.	Протестующие, размахивающие предлагаемым новым флагом.
Erdoğan has proposed holding a referendum.	Эрдоган предложил провести референдум.
The president proposed a new plan.	Президент предложил новый план.
The politician proposed reforms to Congress.	Политик представил реформы в Конгресс.
I just proposed a new version.	Я просто предложил новую версию.
The President proposed a new plan.	Президент предложил новый план.
Has he proposed some new solution?	Он предложил какое то новое решение?
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.	Предполагаемое размещение в Австралии дополнительных 2500 морских пехотинцев является в значительной степени символическим.
There is no reason to panic about America s proposed anti missile defense system.	Нет причины паниковать по поводу предложенной американской противоракетной системы обороны.
The proposed amendment was agreed in 2005, but it still has not entered into force, because not enough countries have ratified it.	Предлагаемая поправка была принята в 2005 году, но она до сих пор не вступила в силу, потому что недостаточно стран ее ратифицировали.
The proposed amendment would oblige countries to protect nuclear material when it is being used or stored, not just when it is being transported internationally, as is the case now.	Предлагаемая поправка обязывает страны защищать ядерные материалы при их использовании и хранении, а не только во время международных перевозок, как это делается сейчас.
Constitutions works only if all sides have an interest in operating within the proposed framework and this obviously is not the case in Iraq.	Конституция работает, только если все стороны заинтересованы в функционировании в рамках данной структуры а это, очевидно, не случай с Ираком.

Показать эту страницу на русском языке