Translation of "is rather low" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rather - translation :

Keywords : предпочла предпочел умру довольно Лучше

Examples (External sources, not reviewed)

The problem is not that Greek exports are low, but rather that they have failed to grow, which should have been possible, especially from a low base.	Проблема не в том, что у Греции низкий уровень экспорта, а в том, что он не растет, хотя это было возможно, особенно с низкой позиции.
Battery is low!	Батарея разряжена!
The bridge is low.	Мост низкий.
Tom's pulse is low.	Пульс Тома редкий.
Tom's pulse is low.	Пульс Тома низкий.
Food is running low.	Еда заканчивается.
Rather than spurring investment in plant and equipment, low interest rates inflated a real estate bubble.	Вместо того чтобы стимулировать инвестиции в заводы и оборудование, низкие процентные ставки раздули пузырь недвижимости.
That is rather unexpected.	Это довольно неожиданно.
That is rather unexpected.	Довольно неожиданно.
That is rather unexpected.	Весьма неожиданно.
That is rather unexpected.	Это весьма неожиданно.
This is rather expensive.	Это довольно дорого.
This is rather strange.	Это довольно таки странно.
Is Low Wage China Disappearing?	Повышаются ли зарплаты в Китае?
The roof is very low.	Крыша очень низкая.
My money is running low.	Деньги у меня почти на исходе.
My blood pressure is low.	У меня низкое кровяное давление.
Your battery is running low.	У тебя батарея на исходе.
My salary is very low.	Моя зарплата очень низкая.
My salary is very low.	У меня очень маленькая зарплата.
My salary is very low.	У меня очень низкая зарплата.
Worse yet, low tax revenues in poor countries often result from defects in tax collection systems (rather than low tax rates) that also promote unproductive enterprise.	Что ещё хуже, в бедных странах плохие налоговые сборы часто вызваны недостатками системы сбора налогов (а не низкими налоговыми ставками), которая к тому же поддерживает нерентабельные предприятия.
Rather, gold is a hedge.	Скорее, золото это страховка.
Japan is rather different though.	в Японии же всё иначе.
This story is rather monotonous.	Это довольно монотонная история.
It is rather warm today.	Сегодня достаточно тепло.
It is rather warm today.	Сегодня довольно таки тепло.
The room is rather small.	Эта комната слегка маловата.
The room is rather small.	Комната довольно маленькая.
My schedule is rather tight.	Мой график довольно плотный.
She is rather an idealist.	Она скорее идеалистка.
There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance.	Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ.
This one is very low power.	Вот эта говорит о большой слабости
The helicopter is flying very low.	Вертолёт летит очень низко.
She is in low spirits today.	Она сегодня в унынии.
The temperature is very low today.	Температура сегодня очень низкая.
That plane is flying too low.	Этот самолёт летит слишком низко.
My printer is low on ink.	У моего принтера заканчиваются чернила.
This is a low calorie muffin.	Это низкокалорийный маффин.
This is a low calorie muffin.	Это низкокалорийный кекс.
The chance of rain is low.	Вероятность дождя небольшая.
This is a low budget movie.	Это малобюджетная картина.
This is a low budget movie.	Это малобюджетный фильм.
Most construction workers are rather low skilled and thus cannot be re deployed to modern high tech manufacturing.	Большинство строительных рабочих довольно низко квалифицированы и, таким образом, не могут быть задействованы в высокотехнологичном производстве.
A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source.	Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.

Показать эту страницу на русском языке