Translation of "is rather" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is rather - translation :

Rather - translation :

Keywords : предпочла предпочел умру довольно Лучше

Examples (External sources, not reviewed)

That is rather unexpected.	Это довольно неожиданно.
That is rather unexpected.	Довольно неожиданно.
That is rather unexpected.	Весьма неожиданно.
That is rather unexpected.	Это весьма неожиданно.
This is rather expensive.	Это довольно дорого.
This is rather strange.	Это довольно таки странно.
Rather, gold is a hedge.	Скорее, золото это страховка.
Japan is rather different though.	в Японии же всё иначе.
This story is rather monotonous.	Это довольно монотонная история.
It is rather warm today.	Сегодня достаточно тепло.
It is rather warm today.	Сегодня довольно таки тепло.
The room is rather small.	Эта комната слегка маловата.
The room is rather small.	Комната довольно маленькая.
My schedule is rather tight.	Мой график довольно плотный.
She is rather an idealist.	Она скорее идеалистка.
This is a rather new phenomenon.	Это явление довольно новое.
And the answer is rather strange.	Ответ может показаться странным.
That is a rather large caveat.	Это довольно таки большой нюанс.
He is rather hard to please.	Ему довольно трудно угодить.
He is rather an active person.	Он довольно активный человек.
Tom is a rather smart child.	Том довольно умный ребёнок.
This is a rather unusual request.	Это довольно необычная просьба.
Tom is rather fond of Mary.	Мэри Тому скорее нравится.
Rather, it is emerging markets like China.	Скорее это возникающие рынки, такие как Китай.
Now, this is rather boring stuff, right?	Это все довольно скучно, неправда ли?
The color is purple rather than pink.	Этот цвет скорее фиолетовый, чем розовый.
Late autumn in Scotland is rather cold.	Поздней осенью в Шотландии довольно холодно.
My knowledge of Japanese is rather poor.	Моё знание японского языка является относительно слабым.
Our car is rather old, but so is theirs.	Наша машина, конечно, не из новых, но и у них не лучше.
Somehow, all this is liberating rather than infuriating.	Таким образом, все это скорее освобождает, чем приводит в ярость.
The question, rather, is how to organize society.	Вопрос, скорее, состоит в том, как организовать общество.
Why not? I think this is rather important.	Почему бы и нет? Мне кажется, что учить танцу важно.
In this sense, the CCP is rather traditional.	В этом смысле, КПК весьма традиционна.
Rather, all processing is left up to TCP.	Вместо этого, вся обработка выполняется TCP.
Here is one illustrative, and rather clamorous, exchange	Вот пример наглядной и довольно крикливой переписки
Between you and me, he is rather stupid.	Только между нами, он достаточно глупый.
He is a writer rather than a scholar.	Он скорее писатель, чем филолог.
He is a critic rather than a novelist.	Он скорее критик, чем романист.
Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.	Ледяной дождь довольно редкое погодное явление.
Today, for example, the economic mood is rather upbeat.	В настоящее время, например, экономическое настроение, довольно приподнятое.
This is much rather about keeping the story alive.	Но она важна для сохранения этой истории живой.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.	Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.
The plan is rather complicated, but it is legally and technically sound.	План является достаточно сложным, но юридически и технически обоснованным.
Today s talk about identity and sovereignty is often rather gloomy.	Нынешние разговоры о национальной индивидуальности и суверенитете часто пессимистичны.
The installation for a Debian system is also rather straightforward.	Linux Установка пакетов DEB в Debian дистрибутиве

Показать эту страницу на русском языке